<Desc/Clms Page number 1>
¯ SYSTEMES DE PROTECTION POUR APPAREILS ELECTRIQUES.
L'invention se rapporte aux systèmes de protection pour appareils électriques immergés dans un liquide, tels que les transformateurs et les selfs.
Conformément à l'invention, le transformateur ou autre appareil est placé dans un liquide isolant à l'intérieur d'une cuve scellée qui n'est que partiellement remplie de liquide de sorte qu'il existe, au-dessus de la surface de celui-ci, un espace renfermant de l'air ou un autre gaz. Par suite des différences de charge et de la température ambiante, le liquide présente des variations de température qui donnent lieu à des dilatations et des con- tractions dont il résulte de lentes variations de la pression du gaz au- dessus du liquide. Par contre, une circonstance accidentelle telle que la.
@
<Desc/Clms Page number 2>
percement du diélectrique et la formation d'un arc, provoque le dégagement d'une quantité supplémentaire de gaz et une augmentation rapide de la pression au sein du liquide.
Le principal objet de l'invention réside dans un dispositif de protection perfectionné pour transformateurs ou autres appareils électriques, ce dispositif étant sensible à une augmentation rapide de la pression consécutive à une circonstance accidentelle qui prend naissance dans l'appareil, mais n'étant pas sensible à une augmentation lente de la pression due à des modifications dans les conditions de fonctionnement normales, Le système de protection peut comprendre un signal destiné à attirer l'attention du personnel sur le fait qu'une circonstance anormale s'est manifestée dans l'appareil de manière à lui permettre de prendre les mesures nécessaires pour éviter tout autre accident, ou encore il peut être pourvu d'un circuit permettant de déconnecter automatiquement l'appareil.
On comprendra mieux l'invention en se référant aux dessins cijoints où la figure 1 représente un transformateur dans l'huile muni d'un dispositif de protection conforme à l'invention, une partie de la cuve étant supposée enlevée pour la clarté du dessin. La figure 2 représente* à plus grande échelle, une coupe dans le dispositif de protection et la figure 3 représente un circuit de protection différant de celui de la fig.l.
Le transformateur 10 représenté à la fig.l est immergé dans un liquide isolant 11 à l'intérieur d'une cuve scellée 12. Le liquide 11 ne remplit que partiellement la cuve 12 de telle sorte qu'il existe au-dessus de la surface du liquide un espace 13 rempli d'air ou d'un autre gaz. Les variations de température du liquide 11 dues aux variations de la charge et de la température ambiante produisent des variations correspondantes dans la température, le volume et la pression du gaz 13. Toutefois, ces variations sont relativement lentes. Par contre, des circonstances accidentelles qui se présenteraient dans le transformateur, par exemple un percement du diélectrique accompagné d'un arc, provoquent un dégagement rapide de gaz et, par conséquent une augmentation rapide de la pression à l'intérieur de la cuve 12.
Il est évidemment avantageux de pouvoir munir l'appareil d'un dispositif de protection sensible à une augmentation rapide de la pression due à une circonstance accidentelle mais qui ne soit pas sensible à l'augmentation lente de la pression résultant des variations de la charge et de la température ambiante.
Le dispositif de protection 14 représenté en détail à la fig.2
<Desc/Clms Page number 3>
comprend un flotteur en liège 15 qui présente une forme annulaire et qui flotte à la surface du liquide 11. Le flotteur 15 supporte un récipient métallique léger 16 rappelant, dans une certaine mesure, la forme d'un flacon dont le goulot passe par l'ouverture 18 du flotteur 15 et s'ouvre sous le niveau du liquide, Un second flotteur en liège 19 flotte, à la surface du liquide, dans le goulot 17 du récipient 16 et supporte, par l'intermédiaire d'une tige 21, un contact mobile 20. Une pièce de guidage 22 écarte le flotteur 19 des parois du goulot 17.
Le récipient 16 présente à son sommet un petit orifice 23 par lequel peut s'opérer un échange lent de gaz entre l'espace 24 compris à l'intérieur du récipient 16 et l'espace 13 extérieur à ce récipient. Il en résulte que dans les espaces 24 et 13, les pressions sont sensiblement les mêmes tant que les variations de pression du gaz dans l'espace 13 sont lentes.
Si* par suite d'un accident quelconque dans le transformateur 10, la pression du gaz 13 augmente rapidement, celle du gaz renfermé dans le récipient 16 augmentera plus lentement parce que l'écoulement du gaz à travers l'orifice 23 est nécessairement lent. Par suite de cette augmentation de pression dans l'espace 13, le liquide monte dans le goulot 17 du récipient entraînant ainsi le flotteur 19 qui se déplace par rapport au récipient 16.
Le contact 20 reliera alors les conducteurs 25 fixés au flotteur 15,
Les contacts 25 commandent un circuit de protection 26 qui comprend, dans l'exemple particulier représenté à la fig,l, une batterie 27 et une sonnerie 28 qui permet d'attirer l'attention du personnel sur l'accident survenu dans le transformateur 10. On peut alors déconnecter le transformateur ou prendre toute autre mesure nécessaire pour éviter des dommages à l'installation, Si on le désire, le circuit de protection 26 peut également comprendre (voir fig.3) une batterie 27 et un interrupteur automatique 29 qui permet de déconnecter le transformateur,
Le dispositif 14 peut être maintenu dans la position voulue au moyen d'un levier 30 articulé aux deux extrémités, l'une étant fixée au dispositif 14, l'autre à la paroi de la cuve 12.