<Desc/Clms Page number 1>
Description.
Pour l'éclairage de l'endroit de travail on utilise de soi-disant luminaires d'usine ayant la propriété que leur'source de lumière peut être ajustée dans diverses'hauteurs et dans di- verses directions de rayonnement.
Il est connu d'utiliser aux luminaires d'endroit de travail un bras de support d'une forme anguleuse pour les douilles des lampes incandescentes, dont ce bras peut être basculé en dif- férentes positions d'angle.
On use aussi de fixer les douilles des lampes qu'ainsi le réflecteur au bras de support par une articulation, de sorte
<Desc/Clms Page number 2>
qu'une possibilité ultérieure de déplaçage soit donnée.
Le bras en forme anguleuse est monté sur une partie du pied, qui doit être fixée sur la base, dont la dite partie est selon la manière de l'installation de la luminaire construite différemment.
Sous circonstances est entre la partie du pied et le bras de support intercalée une articulation, dans lequel cas le bras de support est connexé insoluble avec la dite articulation.
Les luminaires des endroits de travail ont, dans un temps, pendant lequel les prétentions qu'on a posées en égard les conditions d'éclairage à l'endroit de travail, n'étaient pas trop elevées, suffi à l'un ou à l'autre but.
Lorsqu'on a passé d'éclairer l'endroit de travail le plus clair possible, en évitant un éblouissement quelconque du travailleur, pour ce que la qualité de travail pourrait augmenter et l'exécution de travail être la plus agréable possible, il s'est démontré que les luminaires d'endroit de travail sur le marché ne pouvaient pas remplir tous les buts intervenants, notamment pas les buts spéciaux, puisqu'en général elles ont la même con- struction.
Pour suffire aux buts spéciaux individuels on pourrait pour les luminaires d'endroit de travail créer des constructions particulières.
Etqnt pourtant les buts spéciaux très variés, les lu- minaires d'endroit de travail, à cause du grand nombre de types, se renchériraient en égard leur fabrication et leur stockage.
'Pour obtenir une luminaire d'endroit de travail sans agrandissement du nombre de types, pour être adaptée largement à chaque but d'emploie et qui suffit aussi aux prétentions ac- crues durant le dernier temps en égard les conditions d'éclairage
<Desc/Clms Page number 3>
sur l'endroit de travail, l'invention suit le chemin de développer la construction de la luminaire d'endroit de travail de parties individuelles suivant la manière d'une boite de construction.
La luminaire d'endroit de travail est selon le but d'emploie comdinable d'un bras de support pour la douille de la lampe incandescente, ordinairement d'une forme anguleuse, servant comme partie-base, de plusieurs parties-pieds construites différemment selon la façon d'installation et de différentes pièces intermédiaires en forme de pièces droites, coudes ou articulations en combinaisons facultatives.
De ces pièces individuelles de la luminaire d'endroit de travail uniquement le bras de support est développé pour la réception du conduit électrique.
A main d'un exemple de réalisation, l'invention est expliquée ci-après, comme suivant :
La fig.1 montre les pièces singulaires desquelles la luminaire d'endroit de travail est combinée.
A est la partie-base.
Elle est en effet un bras, de support 1 en forme anguleuse.
Le bras de support consiste de deux pièces de tubes 1,2, raccordées ensemble par un tuyau 3.
L'angle du bras de support est dans une manière connue en soi différemment ajustable.
Même peut le bras de support en forme anguleuse être construit autrement.
A un bout est le bras de support muni avec la douille pour la lampe incandescente et le réflecteur 4, dont entre la douille de la lampe incandescente et le réflecteur respectivement une articulation 5 est intercalée.
<Desc/Clms Page number 4>
A l'autre bout le bras de support forme une gousse 6.
Dans l'intérieur de cet Le gousse un écrou de serrage 7 peut être vissé .
Dans une petite distance du bout en forme de gousse, une boite de serrage 8 est appliquée sur le bras de support.
Dans cette boite de serrage, la ligne d'arrivée est connexée.
A partir de la boite de serrage mène un conduit électrique, logé à l'intérieur du bras de support à la douille de la lampe incandescente.
B1et B6 sont parties du pied, développées différemment selon la manière d'installation de la luminaire.
La partie du pied B1 sert pour la fixation de la luminaire sur une table.
La partie du pied B2 permet la fixation de la luminaire au mur.
La partie du pied B3facilite la fixation de la luminaire à une plaque de table.
La partie du pied B4 est vissable à une réglette.
La partie du pied B5 est un pied de table locomobile.
La partie du pied B6est un support locomobile.
Il y a par exemple trois pieds 9, comportant une pièce de tube 10.
Dans la pièce de tube 10,ultérieurement disposée est une pièce de tube 24 déplaçable.
Toutes les pièces des pieds sont prévues avec des dispositifs 11 en forme à gousse.
Les forages des gousses sont dans toutes les parties des pieds développés réciproquement égal.
Dans le forage de la gousse, un écrou à ailettes 12 est envissable.
<Desc/Clms Page number 5>
C1jusqu'à C3 sont parties intermédiaires en forme de pièces droites d'une longueur différente.
Les pièces intermédiaires sont constituées par des tubes ayant le même diamètre que les pièces de tube du bras de support A.
Les pièces intermédiaires forment dans l'un de leurs bouts des gousses 13, comportant des écrous de serrage 14 nvis- sables dans les gousses.
A l'autre bout dans les parties intermédiaires sont montés des ferrets 15, ayant un diamètre tel permettant qu'ils peuvent être introduits dans le bout en forme de gousse 6 du bras de support A ou dans les bouts des pièces intermédiaires C1 jusqu'à C3 respectivement.
Les arrêts 15 sont munis avec des rainures longitudinales 16.
Dans les rainures longitudinales s'engagent les écrous de serrage, lorsque les bouts en forme de gousse des pièces intermédiaires respectivement du bras de support sont enfilés sur les ferrets et que les écrous de serrage sont serrés.
Par ce fait, un tordrement entre les pièces emboîtées ensemble est évité.
D est une partie intermédiaire en forme d'un coude.
En essentiel, elle a la même construction comme les pièces intermédiaires C1 jusqu'à C3 à l'exception qu'elle est courbée.
E1et E2 sont parties intermédiaires en forme d'articulations.
Les deux articulations forment à l'un des bras un ferret 17, ayant le même diamètre comme le ferret 15 des pièces intermédiaires C1jusqu'à C3.
<Desc/Clms Page number 6>
Aussi est le ferret 17 muni avec une rainure longitudinale 18.
Dans l'articulation D1, le deuxième bras forme également un ferret 19.
Pourtant a le ferret 19 un diamètre tel qu'il puisse être introduit dans les dispositifs en forme de gousse 11 des parties des pieds B1 jusqu'à B5
En outre est le ferret 19 muni avec une rainure trans- versale 20.
Lorsque le ferret 20 vient d'être introduitdans la partie du pied et au même temps l'écrou à ailettes 12 serré, alors l'écrou à ailettes s'engage dans la rainure transversale empêchant de cette sorte une extraction de l'articulation de la partie du pied.
Si l'écrou à ailettes n'est pas bien serré, l'articulation dans la partie du pied peut être tournée.
A l'articulation E2, le deuxième bras forme une gousse 21.
Le forage des gousses est si grand que les ferrets 15, 17 des parties intermédiaires C1 jusqu'à C3 et D respectivement de l'articulation E1 peuvent être introduits.
La gousse 21 a deux trous de vis déplacés réciproquement par 90 , dont les écrous de serrage 23 peuvent être vissés dans ces derniers trous.
Ces dites écrous de serrage entrent dans le forage de la gousse, lors d'un vissage.
Au moyen des pièces singulières,comme elles ont été décrites précédemment, il est fait possible de combiner des luminaires d'endroit de travail dans des combinaisons les plus variées suivant la manière d'une boite de construction.
<Desc/Clms Page number 7>
De ces multiples combinaisons possibles des singulières sont extraites dans ce qui suit.
La fig.2 montre la combinaison la plus simple.
La partie-base A est directement montée à une partie de pied et cela dans la partie de pied B1.
Par l'écrou à ailettes 12, la partie de pied est reliée avec la partie-base.
A la place de la partie de pied B1aussi d'autres parties des pieds peuvent être employées.
Lorsque la source de lumière doit être prévue plus haut, il faut alors insérer entre la partie-base A et la partie-pied B une partie intermédiaire en forme d'une pièce droite (fig.3).
La partie intermédiaire C3 s'engage avec son bout d'une forme en ferret 15 dans le bout d'une forme à gousse 6 du bras de support A.
L'écrou de serrage 17 empêche un relâchement de cet endroit de jonction.
L'autre bout de la pièce intermédiaire est introduit dans le dispositif en forme de gousse 11 de la partie du pied et coincé par l'agence de l'écrou à ailette 12.
Au lieu de la partie intermédiaire C3aussi des parties intermédiaires plus longues C1et C2 peuvent être employées.
Il est aussi possible de disposer en couplage de série entre la partie-base A et la partie du pied B plusieurs pièces intermédiaires.
La fig. 4 montre une luminaire d'endroit de travail, dans laquelle la partie courbée D est intercalée entre la partiebase A et la partie du pied B1.
Devant la luminaire d'endroit de travail être basculée en voisinage de la partie du pied, alors on dispose entre la par-
<Desc/Clms Page number 8>
tie-base A et la partie du pied B1la partie intermédiaire jointive E1 (fig.5).
La partie intermédiaire jointive s'engage par son ferret 17 avec le bout en forme de gousse 6 du bras de support et est tenue dans ce dernier par l'écrou de vissage 7.
Le ferret 19 muni avec la rainure transversale 20, est monté dans le dispositif en forme de gousse 11 de la partie du pied B1.
Si l'écrou à ailettes 12 n'est pas complètement serré, la partie-base peut dans ce cas même vis-à-vis la partie de pied être tournée autour un axe vertical à la base.
Les fig. 6 et 7 montrent une combinaison, dans laquelle les parties intermédiaires jointives E1et E2 sont logées en série entre la partie-base A et la partie-pied B1.
Dans la fig. 6, les axes des deux articulations sont disposés dans deux directions réciproquement verticales l'une à 1' autre.
La luminaire représentée dans la fig. 6, peut donc être basculée autour deux axes différents.
La psition réciproque des articulations est assurée au moyen d'un écrou de serrage 23, qui par le bras d'une forme à gousse 21 de l'articulation E2 s'engage dans la rainure longitudinale 18 du ferret 17 de l'articulation E1.
Dans la fig.7, les axes des deux articulations E1,E2 sont agencés parallèlement l'un vers l'autre.
Aussi dans ce cas, l'écrou de serrage 23 s'en trouvant dans la gousse 21 de l'articulation E2, assure la position réciproque des articulations.
Cette disposition des articulations offre la possibilité de basculer la luminaire autour la partie du pied B1dans un régime d'angle, notamment grand. /7
<Desc/Clms Page number 9>
La fig.7 indique pointillé la position extrême de bas- culage.
Si la luminaire soit basculée dans une certaine distance de la partie du pied B1, alors on insère comme d'après la fig.8 dans la partie du pied B1une partie intermédiaire droite C1.
Le ferret 15 de la partie intermédiaire s'engage dans la gousse 21 de la partie jointive intermédiaire E2.
Sur la partie jointive intermédiaire E2, la partie-base A est appliquée.
La fig. 9 montre une combinaison susceptible d'éclairer le coté derrière d'une table transparente, sur laquelle s'en trouvent des objets transparents d'être usinés.
Dans la partie du pied B la partie intermédiaire articulée est disposée.
A la partie intermédiaire articulée E1, la partie courbée intermédiaire D est introduite.
Le coude comporte le bras de support A.
La fig.10 montre une combinaison fixée au mur.
Sur le mur, la partie du pied B2 est disposée, dont cette partie reçoit la partie articulée intermédiaire E1.
La partie-base A est connexée par la partie articulée intermédiaire E2 et par la partie droite intermédiaire Ci*
La luminaire d'endroit de travail est dans la fig.1 développée transportable.
La luminaire est enforcée sur le support B6.
Dans le bout en forme de gousse 11 du morceau de tube déplaÇable 24 faisant par du support, la partie d'articulation E1 est disposée.
La partie-base A peut être logée directement dans la partie d'articulation ou par un couplage intermédiaire d'une par-
<Desc/Clms Page number 10>
tie intermédiaire droite 1'
Les possibilités du déplacement que possède une luminaire de ce genre, sont indiquées par les positions pointillées.
Cette luminaire-d'endroit de travail est notamment susceptible pour l'usinage des. pièces attelables, dont les champs de travail se trouvent dans des hauteurs diverses.
A la possibilité d'ajustage par les articulations E1et E2 comme décrite ci-dessus, il faut ajouter que le bras de support A peut être dans une manière connue en soi ajusté en différentes positions d'angle.
On peut en plus, à l'aide de l'articulation 5 faisant part du bras de support, donner au réflecteur 4 des directions arbitraires de rayonnement.
Comme il le démontrent les exemples d'exécution, on peut avec les parties individuelles assembler les formes les plus variantes des luminaires d'endroit de travail.
On peut toujours trouver une forme qui permet d'approcher la source de la lumière le plus proche possible au champ du travail sans éblouissement de ce exécutant le travail.
De cette sorte, les travaux se laissent exécuter sous les conditions de lumière les plus convenables.
Par l'invention est la fabrication de luminaires d'endroit de travail destinées uniquement pour des buts spéciaux et. utilisables pour ces mêmes buts uniquement, évitée.
Lorsqu'en dépit des formes les plus variantes données par l'assemblage de parties individuelles de la luminaire, on peut sortir avec relativement peu de pièces individuelles, il est évident que la fabrication et le stockage de la luminaire respectivement de ses pièces individuelles sont extrêmement bon-marchés.
La luminaire peut selon l'invention être combinée aise-
<Desc/Clms Page number 11>
ment, car les pièces singulières sont emboîtées en manière télescopique et pincées par des écrous de serrage.
Lors de l'assemblage, la luminaire peut être tout de suite mise en fonctionnement.
Cet avantage est dérivé du fait que des parties individuelles le bras de support uniquement est muni avec un conduit électrique.
Un passage du conduit par les parties intermédiaires et les pieds est intentionnellement évité pour ce que pendant l'assemblage de la luminaire une personne familière avec l'installation des conduits électriques ne doit pas être appelée.
Ces propriétés de la luminaire d'endroit de travail concèdent que la personne active à l'endroit de travail peut ellemême composer la luminaire et lui donner une forme qui pourrait lui apparaître'la plus convenable.
De cette manière, on obtient l'adaption la plus étendue de la luminaire au but d'emploie donné.
Si les moyens nécessaires pour l'alliance des pièces individuelles sont développés d'uns façon aisement soluble comme le démontrent les exemples d'exécution, alors n'est pour varia- tions de la forme des luminaires qui ressortent nécessaires notamment pendant l'usinage des pièces de travail différant fortément dans leurs mesures qu'un temps très bref requis.
Résumé.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.