<Desc/Clms Page number 1>
"PHARE NON EBLOUISSANT".
Des phares non éblouissants doivent satisfaire en premier lieu deux conditions:
D'une part,un regard dans la source lumineuse et le système optique du phare doit être exclu, parce que ces éléments'produisent un éblouissement même lorsque les rayons rassemblés ne tombent pas sur l'oeil de l'observateur ; d'autrepart,il faut que le cou- rant lumineux produit ait en haut une limite nette. Afin que la lumière soit dirigée de façon à s'étendre aussi loin que possible, il faut en outre que les valeurs lumineuses les plus claires se placent directement sous la limite d'obscurité. Dans des phares de véhicules,il est aussi nécessaire de réaliser une distribution de la lumière tombant toujours à partir du milieu.
On connait déjà des phares qui satisfont à la condition men-
<Desc/Clms Page number 2>
tionnée en premier lieu. Ils sont constitués par un système opti- que produisant un second foyer avec source lumineuse placée au pre- mier foyer, qui est limité en bas par une surface de coupe. Un écran empêchant un regard dans le système optique est disposé devant le second foyer.
Dans un phare de ce type,un regard dans la source lumineuse et le système optique est bien exclu par la disposition de l'écran; mais il n'y a pas une limite nette entre la clarté et l'obscurité du courant lumineux vis-à-vis de son entourage. Ces phares ne produisent en outre pas de grandes valeurs lumineuses.Il y a pré- cisément une zône d'obscurité gènante dans la région de l'axe du courant lumineux.
La présente invention est basée sur le problème de produire une limite d'obscurité nette,ainsi qu'une distribution uniforme de la lumière avec les valeurs lumineuses les plus claires sous la limite d'obscurité, tout en produisant les rendements maxima de lumière.
A cette fin,conformément à l'invention, on prévoit entre le premier et le second foyer du système optique, un écran limitant la périphérie du courant lumineux,puis une optique supplémentaire, cachée en avant par l'écran,est constituée et disposée de telle fa- çon qu'elle projette la surface de coupe à travers le courant lumi- neux dans la région de l'écran. L'écran empêchant de regarder dans le système optique s'étend alors jusqu'à la ligne limite nette supérieure du courant lumineux projeté retourné.
Le dessin annexé représente des formes de réalisation d'un phare conforme à l'invention.
La fig.I représente une forme d'exécution d'un phare en cou- pe.
La fig.2 est une coupe du courant lumineux produit par le phare de la fig.I.
La fig.3 est une coupe d'une seconde forme de réalisation d'un phare.
La f ig.4 est une coupe d'une troisième forme de réalisation d', un phares
<Desc/Clms Page number 3>
Suivant la forme de réalisation de la fig.I, le phare est constitué par la section d'un réflecteur ellipsoïdal 1 ,qui est limitée en bas par une surface 2 approximativement plane. La sour- ce lumineuse 4 est disposée au foyer 3 du réflecteur. Le réflec- teur 1 se trouve dans une enveloppe 5, qui s'étend au-delà du se- cond foyer 6 du réflecteur 1 et se termine approximativement sur le plan déterminé par l'axe optique A-B qui est perpendiculaire au plan du signal. La partie antérieure 7 de l'enveloppe 5 sert donc d'écran qui exclue un regard dans le réflecteur 1,la sour- ce lumineuse 3,etc..
Un diaphragme 9, qui limite le contour du courant lumineux 8 produit par le réflecteur 1, est disposé dans ce courant* Une len- tille collectrice 10 est montée entre l'écran 7 et le diaphragme 9 de telle manière qu'elle projette la coupe faite à travers le courant lumineux 8 dans la région du diaphragme: Le foyer de la lentille 10 à courte distance focale est donc placé dans le plan déterminé par le diaphragme 9.
A l'endroit où la lentille 10 s'étend vers le bas dans une mesure telle qu'elle n'est plus cachée par l'écran 7 en avant pour empêcher que le regard l'atteigne,elle est couverte par un diaphragme supplémentaire 11.'
L'écran 7 empêche bien un regard dans le système optique 1,3,10 mais il laisse néanmoins sortir les rayons réfléchis par la ré- flecteur 1, car ceux-ci se coupent au second foyer 6. La coupe faite à travers le courant lumineux dans la région du diaphragme 9 est projetée par la lentille 10. En conséquence,le diaphragme est aussi projeté.
Ceci a pour conséquence que les bords du diaphrag- me 9 limitant le courant lumineux sont reproduits avec netteté et produisent par là une limitation nette du courant lumineux produit, qui est représentée dans la fig.2. Dans ce cas,il est évident qu'en premier lieu seulement une limitation supérieure nette 12 du courant lumineux est nécessaire,tandis qu'ailleurs une limitation nette de ce genre n'est pas nécessaire.En raison de la limite nette 12, le phare peut être réglé de façon que le courant lumineux éclaire très largement la route sans éblouir. Des rayons diffus ne peuvent pas tomber sur l'oeil de l'observateur arrivant en sens inverse: @
<Desc/Clms Page number 4>
La limite nette 12 n'existerait pas si le diaphragme 9 et la coupe produite à travers le courant lumineux dans la région du dia- phragne 9 n'étaient pas projetés.
Si le foyer de la lentille 10 ne tombait pas approximativement dans le plan du diaphragme 9, les bords de ce diaphragme 9 seraient reproduits sans netteté,ce qui aurait pour conséquence de produire une ligne de séparation 12 dépourvue de netteté.
Etant donné qu'il est désirable et rationnel d'utiliser des réflecteurs ellipsoïdaux ayant un grand axe long, c'est à dire une grande distance entre les deux foyers, mais que d'autre part ces réflecteurs impliquent une longueur de phare extraordinaire, con- formément à la forme de réalisation de la fig.3,on utilise un miroir réflecteur 13, qui est également disposé dans le courant lu- mineux du réflecteur 1. Le diaphragme 9 se trouve devant le ré- flecteur 13. Ce réflecteur 13 est incliné à angle aigu par rapport à l'axe optique A-B du réflecteur 7.,de sorte que les rayons de lumière réfléchis par le réflecteur 13 sortent sous le réflecteur 1. En raison de la disposition du réflecteur 13, l'écran 7 do it naturellement se trouver à l'autre extrémité de l'enveloppe 5.
Ltin clinaison du réflecteur 13 implique aussi un allongement de l'é- cran 7 jusqu'à proximité de l'axe optique C-D du réflecteur 13.
La lentille de projection collectrice 10 est de nouveau disposée de- vant le réflecteur 13 et cela, soit devant ,soit derrière le second foyer 6 reproduit par le réflecteur,comme indiqué en pointillé.
Le foyer de la lentille 10 est placé de nouveau dans le plan du diaphragme 9 et il est en conséquence produit ici aussi une limite nette entre clarté et obscurité,comme représenté dans la fig.2.
Le miroir réflecteur 13 pourrait naturellement comporter une cour- bure quelconque, pour produire une réduction ou un agrandissement.
La fig.4 montre enfin une forme de réalisation dans laquelle on utilise à la plane d'une lentille de projection 10, un miroir réflecteur de projection 14. Ltaxe optique C-D de ce miroir de projection tourné par sa face concave vers le réflecteur 1 fait un angle aigu par rapport à l'axe optique A-B du réflecteur l,de sorte que dans ce cas également les rayons lumineux sortent sous
<Desc/Clms Page number 5>
le réflecteur et la source lumineuse: Le foyer du miroir 14 ,lors- que celui-ci est aussi incliné,est placé approximativement dans le plan du diaphragme 9,de sorte que ce diaphragme ,ainsi que la coupe faite à travers le courant lumineux,sont projetés dans la région de ce diaphragme.
Dans ce cas aussi, la limite nette entre la clarté et l'obscurité,représentée dans la fig.2, s'établit.
L'écran 7, est prolongé vers le bas,suivant les formes de réalisation des fig. 3 et 4, dans une mesure telle qu'il coupe la ligne de limitation supérieure 12 du courant lumineux.Il est donc ainsi rendu impossible qu'un regard plonge de devant dans le miroir réflecteur.
REVENDICATIONS
1) Phare non éblouissant,constitué par un système optique produisant un second foyer avec source lumineuse placée au premier foyer,qui est limité en bas par une surface de ooupe,un écran disposé devant le second foyer et empêchant un regard dans le système optique et un système optique de retournement disposé entre l'écran et le premier système optique, caractérisé en ce qu'un diaphragme limitant la périphérie du courant lumineux est prévu entre le premier et le second foyer du système optique, puis l'optique(lentille collectrice,miroir concave) cachée vers l'avant par l'écran est constituée et disposée de telle manière qu'elle projette la surface de coupe à travers le courant lumineux dans la région du diaphragme,
et l'écran s'étend jusqu'à la ligne de limitation supérieure du courant lumineux projeté retourné.