<Desc/Clms Page number 1>
Procédé POUX effectuer la jonction de câbles électriques.
, On connaît déjà des câbles électriques à isolant imprégné, dans lesquels l'isolant contient des bulles gazeuses ayant une certaine pression,capable d'empêcher ou de modérer ou en tout cas de régler l'ionisation pendant le service du câble. Pour obtenir le maintien d'une telle pression, on a adopté, dans ces câbles, des moyens imprégnants gazogéniques, c'est-à-dire capables de dégager des gaz sous l'action d'un champ, électrique.
Comme moyen imprégnant on peut employer à cet effet des huiles minérales qui soient elles-mêmes gazogéniques, en augmentant éventuellement leur gazogénicité moyennant l'addition de substances convenables; ou bien on peut, au moyen de ±'addition de telles substances, rendre gazogéniques des huiles
<Desc/Clms Page number 2>
ou des mélanges qui eux-mêmes ne le sont pas déjà. On a aussi étudié des moyens imprégnants ayant non seulement des composants gazogéniques, mais aussi des composants gazovores, c'est- à-dire capables d'absorber des gaz dans des conditions particulières de la pression et du champ électrique, afin de pouvoir choisir, à son gré dans certaines limites, la valeur de la pression à maintenir automatiquement dans le câble, en service normal.
Dans l'intérieur de ces câbles on a donc, du moins pendant le service, une certaine pression positive, c'est-àdire supérieure à la pression atmosphérique, s'élevant quelquefois à quelques atmosphères. Les câbles de ce type doivent être par conséquent munis d'une enveloppe rendue résistante à ces pressions.
Lorsque les jonctions de ces câbles sont exécutées de la façon ordinaire et avec les matériaux usuels, le gaz qui se dégage dans le câble, et notamment dans les portions de celui-ci qui sont proches de le* jonction, se déplace à mesure qu'il se forme, vers la jonction elle-même, qui eu égard à ses dimensions peut en accueillir une quantité considérable; et même les portions du câble qui sont loin de la jonction en arrivent par la suite à décharger leur pression sur celle-ci.
Ce fait peut empêcher que la pression dans le câble atteigne la valeur voulue dans un emps raisonnable.
L'objet de la présente invention est un procédé pour effectuer la jonction de câbles électriques à isolant imprégné du type susdit, c'est-à-dire ayant une pression intérieure de gaz, procédé par lequel on évite la difficulté susmentionnée.
Selon ce procédé on imprègne la jonction aveo un moyen imprégnant gazogénique, qui par conséquent, de même que le moyen imprégnant du câble, dégage du gaz pendant le service. De plus, on peut faire en sorte que la pression à
<Desc/Clms Page number 3>
l'intérieur de la jonction soit, pendant le service normal, du même ordre de grandeur que celle qui existe dans le câble.
Etant donné que le gradient de potentiel a, dans la jonction, une valeur généralement différente de celle dans le câble, il est opportun de proportionner à un tel gradient la gazogénicité du moyen imprégnant de la jonction, de sorte qu'on atteigne dans celle-ci, pendant le service, la pression voulue.
On peut obenir ce résultat par l'adoption d'un moyen imprégnant de composition convenable, à savoir, ayant par exemple des composants gazogéniques et, éventuellement aussi des composants gazovores, opportunément ohoisis et dosés.
Dans certains cas il peut être aussi convenable de tenir l'isolant de la jonction séparé de celui du câble, de manière à éviter que le gaz passe du premier isolant à l' autre .
Ce résultat peut ^etre obtenu en munissant la jonction d'un diaphragme imperméable aux gaz, interposé entre l'isolant de la ' jonction et celui du câble. On peut employer dans ce but un séparateur en porcelaine ou en un autre matériel convenable, ou @ bien encore une couche imperméable, par exemple en matières textiles vernissées appliquées sur le serre-fil et sur les extrémités des conducteurs avant de les revêtir avec l'isolant selon des méthodes déjà connues.
Pour produire dans la jonction la pression voulue, à cause des dimensions considérables de l'enveloppe extérieure de la jonction, il faut une grande quantité de gaz et par conséquent un temps sensiblement plus long que celui qui est nécessaire pour produire une même pression dans l'intérieur du câble. Dans beaucoup de cas il peut donc être opportun, du moins une fois après que la jonction est effectuée et avant que la tension électrique soit appliquée, d'introduire dans l'enveloppe de la jonction une certaine quantité d'une substance gazeuse, dans le but d'accélérer l'obtention de la pression finale nécessaire pour le service.
Cette substance peut être de l'hydrogène, ou un hydrocarbure
<Desc/Clms Page number 4>
gazeux, ou un autre gaz ou vapeur convenable, et peut être introduite dans l'enveloppe de la jonction après que l'imprégnation est effectuée. Il est opportun que cette substance gazeuse soit laissée gargouiller dans la matière imprégnante, de telle sorte qu'elle se répende dans celle-ci sous la forme de nombreuses et petites bulles.
Il est évident que le procédé de la présente invention peut être employé aussi avec des câbles usuels et avec des câbles ayant une pression intérieure qui n'est pas produite par un moyen imprégnant gazogénique.
REVENDICATIONS
1.- Procédé pour effectuer la jonction de câbles électriques, caractérisé par le fait que l'isolant de la jonction est imprégné avec un moyen imprégnant gazogénique.
2. - Procédé selon 1, caractérisé par le fait que la gazogénicité du moyen imprégnant est proportionnée au gradient de potentiel qui existe dans la jonction.
3. - Procédé selon 2, caractérisé par le fait que le moyen imprégnant de la jonction est formé par des composants gazogéniques et par des composants gazovores, opportunément choisis et dosés.
4. - Procédé selon 1, caractérisé par le fait qu'on produit dans la jonction, pendant le service, une pression qui est du même ordre de grandeur que celle existant dans l'intérieur du câble.
5. - Procédé selon 1, caractérisé par le fait qu'entre l'isolant de la jonction et celui du câble est interposé un diaphragme imperméable aux gaz.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
LICE process junction of electric cables.
Electric cables with impregnated insulation are already known, in which the insulation contains gas bubbles having a certain pressure, capable of preventing or moderating or in any case controlling the ionization during the service of the cable. In order to maintain such a pressure, gas-impregnating means have been adopted in these cables, ie capable of giving off gases under the action of an electric field.
As impregnating means, it is possible to use for this purpose mineral oils which are themselves gasogenic, optionally increasing their gasogenicity by adding suitable substances; or it is possible, by means of ± 'addition of such substances, to make gasogenic oils
<Desc / Clms Page number 2>
or mixtures which themselves are not already. We have also studied impregnating means having not only gas-generating components, but also gas-filling components, that is to say capable of absorbing gases under particular pressure and electric field conditions, in order to be able to choose, at will, within certain limits, the value of the pressure to be automatically maintained in the cable, in normal service.
In the interior of these cables there is therefore, at least during service, a certain positive pressure, that is to say greater than atmospheric pressure, sometimes amounting to a few atmospheres. Cables of this type must therefore be provided with a casing made resistant to these pressures.
When the junctions of these cables are made in the ordinary manner and with the usual materials, the gas which is given off in the cable, and in particular in the portions thereof which are close to the junction, moves as it forms, towards the junction itself, which, having regard to its dimensions, can accommodate a considerable quantity; and even the portions of the cable which are far from the junction eventually come to relieve their pressure thereon.
This fact can prevent the pressure in the cable from reaching the desired value within a reasonable time.
The object of the present invention is a method for effecting the junction of electric cables with impregnated insulation of the aforementioned type, that is to say having an internal gas pressure, by which method the above-mentioned difficulty is avoided.
According to this process, the junction is impregnated with a gasogenic impregnating means, which consequently, like the impregnating means of the cable, gives off gas during service. In addition, we can ensure that the pressure
<Desc / Clms Page number 3>
the interior of the junction is, during normal service, of the same order of magnitude as that which exists in the cable.
Given that the potential gradient has, in the junction, a value generally different from that in the cable, it is advisable to proportion to such a gradient the gasogenicity of the impregnating means of the junction, so that we reach in it here, during service, the desired pressure.
This result can be obtained by adopting an impregnating means of suitable composition, namely, having for example gasogenic components and, optionally also gasoline components, suitably selected and dosed.
In some cases it may also be convenient to keep the junction insulation separate from that of the cable, so as to prevent gas from passing from the first insulation to the other.
This can be achieved by providing the junction with a gas impermeable diaphragm interposed between the insulation of the junction and that of the cable. A separator made of porcelain or other suitable material can be used for this purpose, or else an impermeable layer, for example of varnished textile materials, applied to the clamp and to the ends of the conductors before coating them with the insulating according to already known methods.
In order to produce the desired pressure in the junction, because of the considerable dimensions of the outer casing of the junction, a large quantity of gas is required and therefore a considerably longer time than that which is necessary to produce the same pressure in the junction. inside the cable. In many cases it may therefore be advisable, at least once after the junction is effected and before the electric voltage is applied, to introduce into the envelope of the junction a certain quantity of a gaseous substance, in the aim to accelerate the obtaining of the final pressure necessary for the service.
This substance can be hydrogen, or a hydrocarbon
<Desc / Clms Page number 4>
gas, or other suitable gas or vapor, and can be introduced into the junction shell after impregnation is effected. It is expedient that this gaseous substance is allowed to gurgle in the impregnating material, so that it spills out therein in the form of numerous and small bubbles.
It is obvious that the process of the present invention can be employed also with conventional cables and with cables having an internal pressure which is not produced by a gasogenic impregnating means.
CLAIMS
1.- Method for performing the junction of electric cables, characterized in that the insulation of the junction is impregnated with a gasogenic impregnating means.
2. - Method according to 1, characterized in that the gasogenicity of the impregnating means is proportional to the potential gradient which exists in the junction.
3. - Method according to 2, characterized in that the impregnating means of the junction is formed by gas-generating components and by gas-filling components, suitably chosen and measured.
4. - Method according to 1, characterized in that one produces in the junction, during service, a pressure which is of the same order of magnitude as that existing in the interior of the cable.
5. - Method according to 1, characterized in that between the insulation of the junction and that of the cable is interposed a gas impermeable diaphragm.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.