<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
igggEg+ÒfIjRN¯AUX¯±gUIS¯l#ggflCTgégU±S¯±éN0fgµéS¯GBfIg±glég±g¯ DOUILLES OU SOCKETS À POINTES - ---------------------------------- La présente invention est un perfectionnement apporté à la cons-
EMI1.2
truction des sockets à" peintes'électriques qui constate en la -- combinaison d'un socket à pointes ordinaire,employé généralement pour gros câbles spéciaux,et d'un couvercle approprié s'emboîtant d'un manière exclusivement axiale par rapport aux pointes;
-cette course axiale étant guidée au moyen de rainures ou gorges et de nervures ou saillies qui s'emboîtent l'une dans l'autre et servent en même temps à bloquer les conducteurs,face aux pointes et le tout est dûment assemblé à l'aide de vis,de préférence centrale et terminée par un gros bouton.----------------------------
Les sockets à pointes réalisés suivant la caractéristique de l'invention sont d'une construction et d'un maniement simples et ils pourront être employés d'une manière généralisée par les --personnes peu au courant des choses électriques qui,à l'aide de
EMI1.3
ces sockets,pourront monter rapidement des guirlandes,en employant à volonté des conducteurs de diverses sections, du type cordelière,
c'est-à-dire à gaines isolantes séparées -------------------------
En effet,ces nouveaux sockets perfectionnés suivant l'invention ont l'avantage d'avoir un couvercle dont la course de fer-meture est exclusivement axiale à partir du moment où il excerce une pression sur les conducteurs.-L'on aura en conséquence l'avantage de pouvoir construire ces sockets munis de pointes très fines qui ne détériorent pas les gaines des conducteurs,ce qu'il n'était pas possible de faire avec.les sockets à pointes fixes connus à ce jour et dont le blocage des conducteurs se - faisait uniquement à l'aide d'un bouton tournant,glissant et -frottant directement sur les galènes isolantes;ce qui avait pour,
EMI1.4
effet da :
act3anxm.r l'usage les gaines isolantes,et,par leur frott-enrent' circulaire sur les C0nàtactééTW e8 bout*ns de stage
<Desc/Clms Page number 2>
- @ excerçaient indirectement une force ou traction latérale sur les - pointes ;elles ne pouvaient à cause de cela être employées fines et delicates,sous peine de les faire fléchir ou casser dès l'usage.A cause de ce mouvement circulaire,l'on était obligé d'autre part, - d'employer des pointes très courtes ce qui limitait le choix des - grosseurs des conducteurs employés,sous peine d'avoir souvent de - mauvais contacts entre pointes et conducteurs ce qui nécessitait - plusieurs démontages et remontages successifs avant d'obtenir un contact sérieux.-D'autre part,avec ces sockets connus, à bouton -- tournant,
il n'était pas possible d'employer une griffe à cercle à calage par la pression du bouton, ce qui aurait eu pour résultat de pincer les conducteurs entre cette griffe et le bouton, et par conséquent de les abîmer,détériorer et même de sectionner à l'usage.--
C'est pour ces raisons que jusqu'à ce jour,l'emploi des sockets à pointes fixes sur cordelière n'a pas eu de succès et ils ne sont généralement encore employés que sur des câbles construits spécia- lement pour eux et destinés généralement aux illuminations publiques
Grâce aux sockets à pointes réalisés suivant l'invention, il -
EMI2.1
sera dorénavent possible,dans les sockets de cette catégorîe,d'assu* rer un calage de la griffe support d'abat-jour ou de réflecteur à l'aide de l'élément servant au blocage des conducteurs,en l'occurence,
le couvercle à fermeture axiale.------------------------------
Un autre avantage des sockets à pointes réalisés suivant la caractéristique de l'invention résulte de la course axiale de fermeture qui oblige les saillies ou nervures et les gorges ou rai-nures à coulisser l'une dans l'autre,ce qui permet un guidage et une mise en place convenables des conducteurs vis-à-vis des extrémités des pointes ce qui permettra d'obtenir un bon contact,par conséquent une bonne alimentation en courant électrique,même s'il ya déplacement léger des conducteurs par suite des balancements auxquels sont exposées les guirlandes;
ces déplacements seront -d'ailleurs réduits au minimum par suite du calage de conducteurs sur une longue distance,c'est-à-dire sur toute la section du socket,ce qu'il n'était pas possible de réaliser avec les sockets à pointes munis d'une clef tournante pour le calage des conducteurs.
En effet,ces clefs tournantes étant fixées à demeure sur le corps du socket à pointes,leur largeur ne peut dépasser la distance entre les deux logements des conducteurs sous peine de ne plus pouvoir remplir sa fonetion qui consiste à libérer les conducteurs dans une certaine position.Dans leur position de fermeture,c'est-àdire de calage des conducteurs,ces clefs tournantes ont leur largeur tournée dans le sens longitudinal des conducteurs;
cette largeur étant limitée,comme il est expliqué ci-dessus, il s'en suit que les conducteurs sont bloqués sur une longueur réduite et moins longue que celle possible avec les sockets à pointes réalisés suivant lá caractéristique de l'invention, et les déplacements de conducteurs par suite des balancements sont fréquents dans ces an--
EMI2.2
ciens sockets.---- -----------------------------
<Desc/Clms Page number 3>
Dans les sockets à pointes perfectionnés réalisés suivant la caractéristique de l'invention,la course exclusivement axiale de l'assemblage aura l'avantage de permettre la construction à l'intérieur du couvercle de deux cavités où iront se loger les -extrémités des pointes.Celles-ci présenteront donc l'avantage d'être guidées, elles pourront donc être plus longues et fines,
ce qui permettra davantage l'emploi de ces nouveaux sockets sur un choix plus varié de différentes sections de conducteurs.---------------
Il est évident que le socket à pointes réalisé suivant la ca-
EMI3.1
ractéristique de l'invention u'il soit muni ou non d'un interrup- teur de courant.----- rentre dansle fait du principe de l'in- ---------------------- -- ------ -------------- - vention) -----
De même, il va de soit,
qu'il est indifférent que le système d'attache de la lampe ou autre appareil y fixé soit à visser ou à bayonnette ou à autre système .Le dit socket peut également comporter une ou deux prise de courant sans sortir du cadre de la caractéristique de l'invention ------------------------------------------
D'autres caractéristiques et avantages de la présente inventions ressortiront de la description et de l'examen des dessins -annexés,dont voici l'explication:
Figure l,est une section axiale de face d'un socket à pointes réalisé selon l'invention.La vis centrale d'assemblage est accessi- ble par le dessous du sooket.Le tournevis illustré est introduit dans la fente de la tête de cette vis après avoir traversé le contact central d'alimentation de courant de la lampe,contact central qui est prévu perforé d'un trou à cet' effet/Ce trou sera de pré-férence plus petit que le diamètre de la tête de vis, afin d'empêcher celle-ci de se détacher et de s'égarer lord du démontage.----
EMI3.2
Figure 2.-est une élévation de face de la figure I.--------------Figure 3.- est une vue en plan du socket illustré aux figures I et -2,
mais dépourvu du couvercle.####-#########-#######.Figure '4.-est une vue sur l'intérieur du socket illustré dans les figures l et 2.-------------------------------------------Figure 5.- est une vue sur l'intérieur du couvercle du socket illustré aux'figureè 1--et 2:,."":"¯:"':':'¯.:..¯-----¯...:..¯----------¯.:
.¯------Figure 6.-est une section axiale d'un socket du type "Sxan"réalisé suzvart' 1'invént.on.'-¯¯¯¯¯¯==¯¯¯¯,¯¯¯¯.¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Figure 7. est i élévation du socket illustré é, la figure 6,muni én plus d'une griffe à cercle servant généralement de support d'abat-jour ou de réflecteur,cette griffe est représentée par une -section axiale ----------------- ------------------------------------ Figure 8.- est une élévation de face d'un socket à pointes du type Swan réalisé suivant l'invention.La partie perfectionnée est illusstrée par une section axiale de face du dit socket.L'assemblage se fait ici à l'aide d'une vis centrale dont la tête est un gros bou-
EMI3.3
to 6'pr'fé:
ieïce en matiére isolânté.Ce dernier déborde et envelop- pe 'ici le couvercle qui devient ainsi un élément intérieur que nous appellerons par la suite"couvercle intérieur"pour les facilités de la description.
<Desc/Clms Page number 4>
Figure 9.- est une vue en élévation de côté du couvercle intérieur de la figure 8.--------------------------------------------------- Figure 10.- est une élévation de face de la figure 9.
EMI4.1
Figure TI.-(onze est une vue du dessous de la figure I0.--------- Figure I2.-est une élévation latérale de la figure 8.------------- Figure 13.-est une section axiale du bouton d'assemblage duocket de la figure 15.------------------------------------ ------------- Figure 14.- est une section axiale de face du couvercle intérieur du socket de la figure 15 ---------------------------------------- Figure 15.-est une élévation de face d'un corps de socket du type Edison,c'est-à-dire à vissage de la lampe,
réalisé avec pointes selon la caractéristique de l'invention.La partie supérieure est une section axiale de face du dispositif de perçage et de calage des conducteurs.Les figures 13-14- et 15 représentent ensemble un soc ket complet --------------------------------- --------------------Figure 16.-est une élévation de face des trois pièces assemblées représentées aux figures 13-14 et 15 ------------------------------ Figure 17.- est une élévation de face d'un socket à pointes du type Edison réalisé suivant l'invention.Ce perfectionnement est illustré à la partie supérieure par une section axiale.-----------
EMI4.2
Figure I8.-est une élévation de face de la figure I7.------------- Figure 19.- est une élévation latérale de la figure 18 Figure 20.
-est une section axiale d'un bouton formant écrou s'a-daptant à la vis du socket de la figure 22.----------------------- Figure 21.-est uhe section axiale de face du couvercle intérieur s'adaptant à la figure 22 ----------------------------------------- Figure 22. -est une élévation d'un corps de socket réalisé suivant
EMI4.3
1 'invention.-¯¯¯¯¯¯¯ --------------------------------------------- Figure 23.
-est une élévation de face d'un socket du type Eddison réalisé selon l'invention et représentant les pièces des figures 20-21 et 22 assemblées --------------------------------------------- Figure 25,- est une vue en perspective d'un socket à pointes selon l'invention muni d'une griffe du type trois pattes ---------------- Figure 24.- est une vue en perspective d'un socket à pointes réalisé selon l'invention et comportant en plus des prises de courant pour fiche dont une est illustrée ---------------------------------
EMI4.4
------ 8 X e X 6 X a X 6 X e X 8 X 8 X 6 X 6 X8 X e x e X 8 ------ Dans les figures: a et b désignent le sens axial ----------------------------------- Les chiffres désignent,dans les figures:
I.-les conducteurs, les sections de ceux-ci sont illustrées par de gros points noirs.--¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯-¯-¯¯¯¯¯
EMI4.5
2.- les pointes des sockets.------------------------- --- 77 --------- 3.- la vis centrale d'assemblage -------------------------- 4.- le couvercle. --- ------------ ------------------------ 1, -------- 5.- le gros bouton servant à l'assemblage du couvercle.---------- 6.- le couvercle intérieur ----------- -----------------------------
EMI4.6
k les logements dés conducteür c ,ést=à-cf.i,e 1' espace yeofi.pris enure les. gorges est les saiJ.IJ.es..'--::
--'-------------------17 L------- 71' M d 4' i l' 1\
<Desc/Clms Page number 5>
8.- Gorge ou rainure -- - ------ -------- -------- @
EMI5.1
9.-¯ saillies ou nervures.#####-#-#-#.#######-##¯¯¯ 10. $#àUne section axiale d!une griffe àcercle,employée généra- lement pour supporter les abats-jour et diffuseurs.---¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ II.le corps'du socket à pointes.--¯=----¯¯¯¯ ¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯;
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
EMI5.2
13.- trous de'pasàage'des extrémités des pointes, -------------tournevis servant au montage et au démontage.#######. ##- 21.- trous de passage de la vis centrale.., 22.-Contact central d'alimentation de courant de la lampe.-¯---.----
EMI5.3
-------=--LX' 6.X 8 X 8 X 8' X 8 X z8 X 8 X 8 X 8 X 8 X######### ##-.######R 1 V B N D I'G A 5l 1 0 II S.--------=---------- 1*)Socket électrique à pointes caractérisé par le fait qu"il consisi te en la combinaison d'un socket à pointes ordinaire et d'un cou- vercle approprié s'emboîtant d'une manière exclusivement axiale par rapport aux,pointes,
cette course axiale étant guidée au moyen de rainurés ou gorges et de nervures ou saillies qui s'emboîtent l'une dans l'autre et qui servent en même temps à bloquer les conducteurs face aux pointes et le tout dûment assemblé à 1!aide de
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
igggEg + ÒfIjRN¯AUX¯ ± gUIS¯l # ggflCTgégU ± S¯ ± éN0fgµéS¯GBfIg ± glég ± g¯ SOCKETS OR POINTED SOCKETS - -------------------- -------------- The present invention is an improvement to the cons-
EMI1.2
construction of "painted" electric sockets which is found in the - combination of an ordinary socket with spikes, generally used for large special cables, and of a suitable cover fitting in an exclusively axial manner with respect to the spikes;
-this axial travel being guided by means of grooves or grooves and ribs or projections which fit into each other and serve at the same time to block the conductors, facing the points and the whole is duly assembled to the using screws, preferably central and finished with a large button .----------------------------
The sockets with spikes produced according to the characteristic of the invention are of a simple construction and handling and they can be used in a generalized manner by persons with little knowledge of electrical matters who, using of
EMI1.3
these sockets, can quickly mount garlands, using at will conductors of various sections, of the cord type,
i.e. with separate insulating sheaths -------------------------
In fact, these new improved sockets according to the invention have the advantage of having a cover whose closing stroke is exclusively axial from the moment it exerts pressure on the conductors. the advantage of being able to build these sockets fitted with very thin tips which do not damage the sheaths of the conductors, which was not possible with the fixed-tip sockets known to date and whose conductors are blocked was done only by means of a rotating knob, sliding and rubbing directly on the insulating galena; which had for,
EMI1.4
effect da:
act3anxm.r the use of the insulating sheaths, and, by their circular rubbing on the C0nàtactéééTW e8 end * ns of stage
<Desc / Clms Page number 2>
- @ indirectly exerted a force or lateral traction on the - points; they could therefore not be used thin and delicate, under penalty of making them bend or break when used. Because of this circular movement, we was obliged on the other hand, - to use very short points which limited the choice of - sizes of the conductors used, under penalty of often having - bad contacts between points and conductors which required - several successive dismantling and reassembly before getting serious contact.-On the other hand, with these known sockets, with rotary knob,
it was not possible to use a ring claw with wedging by pressing the button, which would have had the result of pinching the conductors between this claw and the button, and consequently to damage them, deteriorate and even cut them in use.--
It is for these reasons that until now, the use of sockets with fixed points on a cord has not been successful and they are generally still only used on cables built especially for them and generally intended for to public illuminations
Thanks to the sockets with spikes produced according to the invention, it -
EMI2.1
It will henceforth be possible, in sockets of this category, to ensure a wedging of the lampshade or reflector support claw using the element used to block the conductors, in this case,
the axially closing cover .------------------------------
Another advantage of the sockets with spikes produced according to the characteristic of the invention results from the axial closing stroke which forces the projections or ribs and the grooves or grooves to slide into one another, which allows guidance and a suitable placement of the conductors vis-à-vis the ends of the tips which will make it possible to obtain a good contact, consequently a good supply of electric current, even if there is slight displacement of the conductors as a result of the swings at which the garlands are exhibited;
these displacements will moreover be reduced to a minimum as a result of the wedging of conductors over a long distance, that is to say over the entire section of the socket, which was not possible with the sockets at points fitted with a turning key for securing conductors.
Indeed, these rotating keys being permanently fixed on the body of the socket with points, their width cannot exceed the distance between the two housings of the conductors under penalty of not being able to fulfill its function which consists in releasing the conductors in a certain position. .In their closed position, that is to say of wedging the conductors, these rotating keys have their width turned in the longitudinal direction of the conductors;
this width being limited, as explained above, it follows that the conductors are blocked over a reduced length and shorter than that possible with the sockets with spikes produced according to the characteristic of the invention, and the displacements of drivers as a result of swaying are frequent in these years
EMI2.2
ciens sockets .---- -----------------------------
<Desc / Clms Page number 3>
In improved sockets with spikes produced according to the characteristic of the invention, the exclusively axial stroke of the assembly will have the advantage of allowing the construction inside the cover of two cavities where the ends of the spikes will be housed. These will therefore have the advantage of being guided, they can therefore be longer and thinner,
which will allow more use of these new sockets on a more varied choice of different sections of conductors .---------------
It is obvious that the socket with spikes made according to the
EMI3.1
characteristic of the invention whether or not it is provided with a current interrupter .----- enters into the fact of the principle of in- -------------- -------- - ------ -------------- - vention) -----
Likewise, it goes without saying,
it does not matter whether the attachment system of the lamp or other device attached to it is screwed or bayonet or other system. Said socket can also include one or two socket outlets without departing from the scope of the characteristic of the invention ------------------------------------------
Other characteristics and advantages of the present inventions will emerge from the description and examination of the accompanying drawings, the explanation of which is as follows:
Figure 1, is an axial section of the face of a socket with spikes produced according to the invention. The central assembly screw is accessible from the underside of the sooket. The screwdriver illustrated is inserted in the slot of the head of this screw after passing through the central contact of the lamp power supply, central contact which is provided with a hole punched for this purpose / This hole will preferably be smaller than the diameter of the screw head, in order to prevent it from coming loose and going astray lord of the dismantling .----
EMI3.2
Figure 2.- is a front elevation of figure I .-------------- Figure 3.- is a plan view of the socket shown in figures I and -2,
but without the cover. #### - ######### - #######. Figure '4.- is a view of the interior of the socket shown in Figures 1 and 2. ------------------------------------------- Figure 5.- is a view on the inside of the socket cover shown in figure 1 - and 2:,. "": "¯:" ':': '¯.: .. ¯ ----- ¯ ...: .. ¯ ---------- ¯ .:
.¯ ------ Figure 6.-is an axial section of a socket of the "Sxan" type realized suzvart '1'invént.on .'- ¯¯¯¯¯¯ == ¯¯¯¯, ¯ ¯¯¯.¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Figure 7. is the elevation of the socket shown in Figure 6, with more than one claw circle generally serving as a lampshade or reflector support, this claw is represented by an axial -section ----------------- --------- --------------------------- Figure 8.- is a front elevation of a Swan type spiked socket made according to the invention The improved part is illustrated by an axial section of the face of the said socket. The assembly is done here using a central screw whose head is a large plug.
EMI3.3
to 6'pr'fé:
The material in insulated material. The latter overflows and envelopes here the cover which thus becomes an interior element which we will call hereinafter "interior cover" for the convenience of the description.
<Desc / Clms Page number 4>
Figure 9.- is a side elevational view of the inner cover of Figure 8 .------------------------------- -------------------- Figure 10.- is a front elevation of Figure 9.
EMI4.1
Figure TI .- (eleven is a bottom view of figure I0 .--------- Figure I2.- is a side elevation of figure 8 .------------ - Figure 13.-is an axial section of the socket assembly button of figure 15 .------------------------------ ------ ------------- Figure 14.- is a frontal axial section of the inner socket cover of figure 15 ------------ ---------------------------- Figure 15.-is a front elevation of a socket body of the Edison type, it is i.e. screwing the lamp,
produced with points according to the characteristic of the invention. The upper part is an axial front section of the device for drilling and wedging the conductors. Figures 13-14- and 15 together represent a complete plow ------ --------------------------- -------------------- Figure 16. -is a front elevation of the three assembled parts shown in Figures 13-14 and 15 ------------------------------ Figure 17 .- is a front elevation of an Edison type spiked socket produced according to the invention. This improvement is illustrated at the top by an axial section .-----------
EMI4.2
Figure I8.-is a front elevation of Figure I7 .------------- Figure 19.- is a side elevation of Figure 18 Figure 20.
-is an axial section of a button forming a nut adapting to the socket screw of figure 22 .----------------------- Figure 21.-is a front axial section of the inner cover matching figure 22 ------------------------------- ---------- Figure 22. -is an elevation of a socket body produced according to
EMI4.3
1 'invention.-¯¯¯¯¯¯¯ -------------------------------------- ------- Figure 23.
-is a front elevation of a socket of the Eddison type produced according to the invention and showing the parts of figures 20-21 and 22 assembled -------------------- ------------------------- Figure 25, - is a perspective view of a socket with spikes according to the invention provided with a claw of the three-legged type ---------------- Figure 24.- is a perspective view of a socket with spikes produced according to the invention and comprising in addition sockets for plugs of which one is shown ---------------------------------
EMI4.4
------ 8 X e X 6 X a X 6 X e X 8 X 8 X 6 X 6 X8 X exe X 8 ------ In the figures: a and b denote the axial direction --- -------------------------------- The numbers designate, in the figures:
I.-the conductors, the sections of these are illustrated by large black dots .-- ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯ ¯-¯-¯¯¯¯¯
EMI4.5
2.- the tips of the sockets .------------------------- --- 77 --------- 3.- the central assembly screw -------------------------- 4.- the cover. --- ------------ ------------------------ 1, -------- 5 .- the large button used to assemble the cover .---------- 6.- the interior cover ----------- ---------- -------------------
EMI4.6
k the dwellings of conducteür c, ést = à-cf.i, e the space yeofi.pris enures them. gorges is the saiJ.IJ.es ..'-- ::
--'------------------- 17 L ------- 71 'M d 4' i l '1 \
<Desc / Clms Page number 5>
8.- Groove or groove - - ------ -------- -------- @
EMI5.1
9.-¯ protrusions or ribs. ##### - # - # - #. ####### - ## ¯¯¯ 10. $ # àAn axial section of a ring claw, generally used to support the lampshades and diffusers .--- ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ II. the body of the socket with spikes .-- ¯ = ---- ¯¯¯¯ ¯ ¯¯¯¯¯ ¯¯¯;
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
EMI5.2
13.- 'tapping' holes in the ends of the tips, ------------- screwdriver used for assembly and disassembly. #######. ## - 21.- holes for the central screw .., 22.-Central contact for supplying current to the lamp.-¯ ---.----
EMI5.3
------- = - LX '6.X 8 X 8 X 8' X 8 X z8 X 8 X 8 X 8 X 8 X ######### ## -. #### ## R 1 VBND I'G A 5l 1 0 II S .-------- = ---------- 1 *) Electric socket with spikes characterized by the fact that it consists of by the combination of an ordinary spiked socket and a suitable cover fitting exclusively axially with respect to the spikes,
this axial travel being guided by means of grooves or grooves and ribs or projections which fit into one another and which at the same time serve to block the conductors facing the points and the whole duly assembled with the help of