<Desc/Clms Page number 1>
Pompe rotative roue ailettes, à anneau de liquide, pour le déplacement simultané d'un gaz et d'un liquide .
La présente invention concerne une pompe rotative µ. roue à ailettes, à anneau de liquide,' pour le déplacement simultané' d'un gaz et d'un liquide. La roue ailettes de la pompe, qui est disposée de manire connue, excentriquement par rapport l'alésage de la boite-enveloppe de la pompe, communique à un liquide de travail un mouvement de rotation, de façon que le liquide de travail forme, par suite de sa force centrifugée, un anneau attenant 1 l'alésagede la boite-enveloppe de la pompe.
En vertu de la. disposition excentrique entre la roue . ailettes et l'alésage de la boîte-enveloppe l'effet de pompage connu est réalisé dans les cellules de la roue à ailettes.
Tandis que dans les dispositifs connus de ce genre, qui servent déplacer simultanément un liquide et un gaz, la sortie des deux fluides des cellules de la roue s'effectue par des canaux communs, la disposition de l'objet de la présente inven tion est établie de telle façon que les deux fluides se déchar- gent , travers des canaux séparés, alors que les deux fluides peuvent entrer dans la roue cellules par des canaux communs aux deux fluides .
<Desc/Clms Page number 2>
La sortie des deux fluides par des canaux communs le
EMI2.1
désavantage que la section transversale ,'le sortie;
1'81 J,t- 'v"3 ',:C'117, petite, déterminée par le degré da compression, en j*x=.iie =F,1<à=? y0ur le liquide, offre une résistance trop grande, C :=#;1 JT(1' AiiF un besoin d'énergie élevés iifi,c o;1- fIn :" 5 :.: 1"; ,"t (1 l "''lll''',-'- plu3 sérieux que le degré de compression ou lavide de la pompe est plus élevé.
EMI2.2
En n'utilisant, par contre, la sec !:.j,en tr n2VGL"J.F 1 sortie débouchant dans l'espace de noxg.;.<..#:::6 .T:i p?p porrr 7 .. et éventuellement encore pour une portion ,'0:>" -,-V,ve:',(; 1t, petits du liquide; alors que; suivant l'invention, isie section 1:.==..:ii#.versale séparée est prévue pour la plus jranle portion de la quantité de liquide, cette SCCtlO:1 11'c"1:lrC.1'¯i.C i :-¯t-ri '2(-1 :e 1:-. laissant pas déboucher dans l'espace de r;on:.Jl"s:5ioni É1:z.# 5i;.. .l ie si largement qu'elle oppose une résistance re 10" ::j 'J2.::8ll.t petite au liquide, de sorte que le besoin d'énergie devi'snt-3eüs:::'blen.e1 plus petit.
Une réduction ultérieure du besoin d'énergie peut encore être réalisée dans la présente invention, en disposant les sections transversales de sortie pour les deux fluides le plus
EMI2.3
possible dans la direction dans laquelle les fluiaes :-f='1 u:, vers ces sections transversales, pour que la sortie s'effectue le plus possible sans choc et sans remous.
D'autre part, il est possiblede pourvoir a une récupéra- tion de travail par transformation de l'énergie cinétique du liquide sortant en pression) en faisant ralentir la vitesse du dit liquide dans un tuyau diffuseur a élargissement continu.
Le dessin annexé représente; à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 montre une coupe transversale et la fig. 2 une coupeaxiale, en reproduction schématique; par la. pompe rotative à roue à ailettes. La fig. 3 montre une coupe de détail par les canaux de sortie du fluide gazeux; suivant la ligne III - III .de la fig. 1, mais plus grande échelle.
<Desc/Clms Page number 3>
La roue à ailettes a tourne dans la direction de la fleche à l'intérieur de l'alésage de la boîte-enveloppe b de la pompe.
La roue ailettes a et la boite-enveloppe b sont disposées excentriquement l'une par raport à l'autre. L'anneau de liquide ±. est consteamment maintenu en rotation par les ailettes d de la roue a; produis ant ainsi un effet de pompage par changement continuel de la. contenance des cellules formées chaque fois par deux ailettes avoisinantes. e est le canal d!aspiration commun par lequel les deux fluides sont aspirés dans les cellules de la roue ailettes. ! est le canal de refoulement, prévu à l'inté - rieur de la circonférence intérieure de l'anneau de liquide, qui sert au fluide gazeux et éventuellement encore une petite portion du liquide, et est le canal de refoulement-pour la grande masse du liquide qui part d'un endroit approprié de l'anneau de liquide.
Les fentes de refoulement h pour le fluide gazeux sont, comme indiqué par le tracé de vitesse de la fig. 3, dirigées de façon que la sortie de la cellule se produise le plus possible @ sans remous et sans choc. Dans ce tracé de vitesse, signifie la vitesse circonférentielle de l'anneau de liquide à l'endroit de sortie, w la composante se manifestant dans la direction de l'axe de rotation et v la vitesse résultante du.jet de liquide sortant, dont la direction se confond avec l'axe du canal de sortie.
De même, l'ouverture de sortie pour le liquide est, raccordée tangentiellement à l'anneau de liquide, comme montré en. fig 1; ce qui permet d'obtenir aussi un écoulement sans'choc' et sans remous. La fig. 1 montre, en plus, l'élargissement . continu de la section transversale du canal pour le liquide sortant, en vue de la récupération de l'énergie cinétique inhérente à ce liquide grâce à sa vitesse relativement élevée.
<Desc/Clms Page number 4>
Il n'est cependant pas absolument nécessaire que la sortie du liquide soit raccordée '. la circonférence extérieure de 11 anneau de liquide. Le canal de raccord peut aussi aboucher latéralement en un endroit quelconque dans l'anneau de liquide.
Lorsque)par exemple; l'anneaude liquide produisant du travail se compose d'un autre liquide que le moyen liquide ,le transport;, raccord canal pression sera avantageusement pisposé le raccord du canal de pression sera avantageusement disposé µ. la circonférence extérieure ou intérieure l'anneau liquide, selon que le liquide de transport est spécifiquement plus lourd ou plus léger que le liquide de travail.