<Desc/Clms Page number 1>
Forme élastique d'impression.
L'emploi de formes d'impression, de cachets ou de lettres, etc.,en matière élastique comme le caoutchouc ou une matière analogue, en vue de l'impression sur- du papier, du bois, du métal, est connu De semblables formes d'impression sont employées principalement dans le cas de feuilles, comme le papier d'emballage, le cartel, le bois, qui présentent des iné- galités. On a créé également des clichés, des cachets, etc., en trois et en plusieurs couches de degrés de dureté différents, qui possèdent sur une surface d'impression une couche plus duré en-dess ous de laquelle sont disposées une ou plusieurs couches plus tendres, tandis que du coté inférieur il y a de nouveau une couche plus dure qui sert au serrage sur le cylindre d'imprea- sion.
Les couches Inférieures sont destinéea à abscrber alors
<Desc/Clms Page number 2>
la tension qui prend naissance lors du serrage et à protéger ainsila surface d'impression de la distorsion. Dans toutes ces formes d'impression élastiques, on constate comme inconvénient que, lors de la vulcanisation de la forme, le caoutchouc est exposé à une certaine contraction qui est très différente dans les mélanges de caoutchouc suivant la teneur- en caoutchouc brut, et en certaines additions et ne peut pas. être calculée d'avance mais pe-ut seulement être déterminée par des essais compliqués pour chaque mélange. Lea moules de vulcanisation ou les matri- ces doivent par- conséquent être faits plus grands et en cas d'emploi. d' un autre mélange ils doivent être changés.
On ne peut en outre pas éviter, lors. du serrage du cliché l'impression sur le cylindre d'impression, que le caoutchouc soit allongé à l'ex- cès et qu'alors malgré les couches médianes plus tendres, la traction se transmette aux surfaces d'impression, ce qui provo- que une distorsion de l'écriture.
Il a déjà été proposé d'employer des couches de renfor- cement ou de raidissage en tissus imprégnés sur le dos des pla- ques- d'impression ; suivant une autre proposition, plusieurs couches de filaments imprégnées ont été disposées au dos du cliché, les filaments d'une couche s'étendant dans un autre sens que ceux de la couche voisine. Par ces réalisations , on évite bien la contraction du caoutchouc de la surface d'impression lors de la vulcanisation et on raidit. le cliché de cao utchouc mais par suite des couches rigides de tissu ou de filaments sur le dos, ce cliché ne peut plus être serré sur le cylindre, d'impres- sion.
En outre, il manque dans ces formes de réalisation la cou- che médiane tendre directement en-desaous de la surface d'impres- sion, couche intermédiaire qui, d'une part, absorbe la dilata- tion provoquée par la mise sous tension et diminue ainsi la dis- torsion de la surface d'impression, et qui permet encore d'autre part l'emploi d'une surface d'impression plus dure dans les cli- chés d'impression la c ouche intermédiaire tendre ayant pour
<Desc/Clms Page number 3>
fonction d'effacer les inégalités des feuilles, on a employé également déjà des surfaces d'impression en résine artificielle qui comportaient une couche inférieure de caoutchouc ou du papier séché avec de la résine artificielle, en outre également des plaques d'impression comportant une surface d'impressin mince de caoutchouc et une couche sous-jacente en résine artificielle dure,
et finalement aussi des clichés présentant une surface d'impression en cellophane et des couches intérieures de ren- forcement en papier ou en liège imprégné de caoutchouc. Dans toutes ces réalisations, la couche moyenne de caoutchouc tendre, difficilement remplaçable dans sa fonction, manque, outre que par les couches en résine artificielle dure, etc., la flexibili- té du cliché est perdue.
La présente invention due à Fredrich Josef Trözmüller élimine tous les inconvénients décrits ci-dessus. Elle concerne des formes d'impression élastiques dans lesquelles une ou plu- sieurs couches intérieures de matières fibreuses, de papier, de tissu et.de matières analogues, imprégnées de résine arti- ficielle, de matières artificielles, etc., sont incorporés par vulcanisation dans la masse élastique. Cette armature ou ces ar- matures intérieures peuvent être noyées dans la masse tendre ou être disposées en-dessous de la surface d'impresaLon ou éga- lement entre la couche d'impression dure et des couches tendres.
Les armatures intérieures consistent en des couches de fibres, de papier, de carton, de tissus de tous genres ou de matières analogues, imprégnées au moyen de résine artificielle ou de ma- tières artificielles et elles sont insérées parallèllement ou à peu près parallèlement à la surface d'impression. La couche de papier se vulcanise complètement dans la masse élastique, main- tient le caoutchouc en position solidement lors de la vulcanisa- tion et empêche ainsi une contraction du caoutchouc et la dimi- nution de l'écriture, tandis que la souplesse et l'élasticité du cliché de caoutchouc n'en souffrent pas. un changement du mélange de caoutchouc peut se faire sans frais de moule. La production est donc simplifiée par la présente invention.
Egalement lors
<Desc/Clms Page number 4>
du serrage de la forme d'impression sur le cylindre, les arma- tures, moins dilatables par' suite des propriétés du papier im- prégné dans le cliché, empêchent la dilatation excessive et. évitent par conséquent la distorsion de l'écriture par suite du serrage. Le papier durci incorporé ou la matière analogue peut également être interrompu en plusieurs endroits, de telle façon qu'à travers les trous il puisse se produire une liais on intime du caoutchouc par- les deux cötés.
On peut employer éga- lement de simples. bandes longitudinales et transversales indivi- duelles pour' ai-river au but par- l'emploi de moins de matière.
EMI4.1
L'imprgnaton du papier, du tissu, etc., au moyen de résine artificielle se fait. de la manière usuelle para immersion, arro- sage, badigeonnage, etc.,. du papier au moyen de résine artifi- cielle liquide ou par enduisage au moyen de résine artificielle pulvérisée et durcissement de celle-ci sous pression à tenpé- rature élevée. on peut toutefois aussi effectuer ce durcissement en même temps que la vulcanisation des couches de caoutchouc de la forme d'impression,
EMI4.2
R e v end i c a. t 1. 0 n s.
1.- Formes. d'impression élastiques, en trois et plusieurs cou- chea, telles que clichés de caoutchouc, cachets et pièces analo- gues comportant une couche plus dure comme surface d'impressi.on, une ou plusieurs couches médianes, plus tendres, et une couche
EMI4.3
plus dure à la partie inférieure, caraatérisées en ae qu'une ou plusieurs couches de fibres, de papier, de cartm , de tissu, ou de matière analogue durcies¯ au moyen de réaine artificielle ou d'autres matières artificielles, sont noyées et de préférence incorporées par' vulcanisation, parallèlement ou à peu près pa- rallèement à la surface d'impression, dans une quelconque des couches intermédiaires: tendres entre la surface d'impression et la couche inférieure.