<Desc/Clms Page number 1>
Forme d'impression, élastique et en plusieurs couches.
Il est connu que, pour imprimer sur des papiers ru- gueux ou d'autres feuilles comme les papiers de dessin, le car- ton, etc., on emploie avantageusement des formes d'impression élastiques en caoutchouc car, par suite de leur élasticité, elles permettent de remédier plus facilement aux difficultés concernant le recouvrement par l'encre dans l'impression à plat. Les impres- sions faites au moyen de formes en caoutchouc présentent toute- fois en règle générale un écrasement des lignes fines ainsi que des bords imprécis par suite de variation de profils qui doivent prendra naissance naturellement lors de l'opération d'impression. par la compression de la forme en caoutchouc.
<Desc/Clms Page number 2>
On connaît des formes d'impression en caoutchouc à l'aide desquelles on a essayé de limiter' autant que possible des variations deprofil par le fait qu'on intercalait. sous la forme d'impression encaoutchouc, portant le relief d'impression, une plaque de caoutchouc plate, qui. est faite en un caoutchouc poreux très mou. De semblables supports mous- permettent bien dabsorber- une pression excessive mais n'agissent pour égaliser qu'au point de vue de la surface: d'impression totale ou sur de- grandes surfa- cea de celle-ci.
Un effet d'égalisation au contraire qui devait se limiter. avantageusement seulement à la petite quantité de ma- tière dans le profil d'une ligne fine de la forme en caoutchouc ne peut se produire dans les réalisations anciennement connues, vu que la force de résistance de ces: minimes quantités de matiè- re à l'écrasement latéral est encore plus petite à l'endroit d'at- taque que la force pour l'abaissement de toute la colonne de ma- tière qui devait en quelque sorte être d'abord mise en mouvement pour faire céder la couche inférieure ou intermédiaire molle.
L'objet de- la présente. invention due à Friedrich Josef Trôzmüller en une forme d'impression élastique en plusieurs cou- ches,principalement en caoutchouc, quise caractérise par le fait que la surface d'impression immédiate est une couche à relief, très mince, d'épaisseur. ne dépassant pas 0,5 mm, en unematière peu élastique mais- flexible et souple comme le caoutchouc semi-dur, le métal ou une matière artificielle, qui présente à peu près la même épaisseur au tout à fait. la même épaisseur en tous les points de la formation da relief.
Sous la couche du relief, on a disposé avantageuse- , ment une couche intermédiaire en caoutchouc souple mais non po- reux ; sur son coté relié à la surface de couche d* impression di- recte, le relief se forme dans tous ses détails, La face inférieure de cette couche souple a avantageusement une forme plate pour qu'on puisse appliquer éventuellement d'autres couches. ou supports.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 1 montre en coupe transversale une forme d'impression ainsi constituée dans laquelle a, est la couche de surface d'impression directe et b la couche médiane placée en- dessous de celle-ci avec imitation de son relief. c est une troi- sième couche qui a par exemple au point de vue de sa dureté la même propriété que la couche de surface d'impression directe a. lle sert exclusivement à la fixation de la forme d'impression.
Si dans des formes ainsi constituées la force de résistance à l'écrasement de la couche a qui peut être réglée par le choix ap- proprié de la matière et de son épaisseur dans de larges limites, est plus grande que la force de résistance de la colonne de ma- tière placée en-dess ous de la couche b au refoulement, il est clair qu'avant que la couche a se déforme au point d'attaque , les parties de la couche souple et élastique agissant maintenant presque immédiatement sous la surface d'impression exercent leur action de souplesse.
La constitution de la couche c varie suivant l'appli- cation de la forme d'impression. Si une forme d'impression est collée sur une plaque appropriée, la couche c est du même format que les couches il et b et en vue de l'obtention de l'équilibre concernant les tensions de la matière de la couche a, la couche c est faite avantageusement en la même matière et sous la même épaisseur que celle-ci. Si au contraire la forme d'impression est serrée sur un cylindre de cliché rend d'une machine d'impres- sion, la couche g est prolongée sur les cotés de serrage . Les deux extrémités saillantes de cette couche servant de pattes de serrage et. peuvent être serrées de la manière usuelle dm s les lattes de pincement et de serrage du cylindre de cliché.
La fig. 2 montre une semblable disposition où on a représenté en d un cylindre à cliché et en e le dispositif de pincement et de serrage de celui-ci.
Comne la traction d'un semblable dispositif de serrage agit seule- ment sur,la couche inférieure c, il ne peut se produire de défor- mations dans la couche Si. vu que la couche médiane élastique b ab-
<Desc/Clms Page number 4>
sorbe bien la dilatation de la couche c mais par suite de sa sou- plesse ne peut pas la transmettre- à la couche à relief, notablement plus dure a.
De semblables. formes d* impression peuvent également être fabriquées comme lettres individuelles et alors la couche c est. remplacée par une couche inférieure dure, par exempt en caoutchouc dur ou en une masse artificielle appropriée, et a la
EMI4.1
forme usuelle du edne d'une lettre d'impresalcn. La f9. 3 montre en coupe transversale une forme d"impressicn élastique établie com- me lettre d*impreasion dans le sens de la présente invention et on a représenté à la place de la couche .Ç, le c8ne (ou le pied) f d'une
EMI4.2
lettre d'impreeàion en caoutchouc dur ou en une matière artificiel- le.
Un autre avantage: de: cea formes. d'impression est que l'on peut employer- comme couche mince à relief a des espècea de caoutchouc artificiel, très coûteuses, comme le buna, le perdurèhe, etc., sans que lea frais de. la matière de semblables formes d'im-
EMI4.3
pression s'élève-nt considérablement.
Des essais étendus fait.s en pratique ont également don-
EMI4.4
né que. pour certains travaux dàinpreaaion, on peut employer avan- tageusement comme surface- mince d'impression directe, non seulement du caoutchouc mais également des feuilles en matière dure comme l'aluminium, 1'étain, le zinc, etc., mais en particulier- des cou- ches en une matière artificielle appropriée comme la bakélite, le
EMI4.5
furturol, la fn.t\r1.te, ce. qui donne dep formes- d'iapreasion élas- tiques, à surface d'impression directe, dure-. Les feuilles. de métal mentiomadea peuvent étne fixées sur la couche médiane souple par des couches. très mincea de matière artificielle..
Au point de vue de la fabrication de semblables formes
EMI4.6
dkimpreasf-on, on a observé. que Inapplication d*une couche superfi- cielle' d'impression directe- de même épaisseur en tous les endroits
EMI4.7
du relief aur la couche s..ous-ja.cente en caoutchouc s'effectue le mieux dans la même opération que la vulcanisation des couches de
<Desc/Clms Page number 5>
caoutchouc .
La couche de surface d'impression directe en masse artificielle peut également être appliquée après la vulcanisation de la couche souple ou après la vulcanisation de celle-ci et de la couche inférieure, par le fait qu'on enduit la masse artifi- cjelle par exemple à l'état liquide sur la couche de caoutchouc souple vulcanisée profilée, ou qu'on la projette ou la coule sur celle-ci et qu'on la fait durcir ensuite. revendications.
l.- Forme d'impression élastique en plusieurs couches, caracté- risée en ce que la surface d'Impression directe est une couche à relief, très mince, d'une épaisseur ne dépassant pas 0,5 mm, en une matière moins élastique mais flexible et souple comme le caoutchouc semi-dur, le métal on une matière artificielle, couche qui présente en tous les endroits de la formation du relief ap- proximativement ou exactement la même épaisseur.