<Desc/Clms Page number 1>
" MONTAGE DE PEIGNE A FILETER PERFECTIONNE " .
La présente invention se rapporte aux mécanismes de fileta- ge et plus particulièrement à des montages de peigne à fileter tangentieis propres à tailler à proximité de l'épaulement d'une pièce, grâce à l'incorporation au peigne d'une partie saillante qui se prolonge jusqu'à la face constituant le sommet du support du peigne ou au-delà.
Les formes particulières de montage de peigne décrites étant nouvelles en ce que le réglage du peigne est assuré en emboîtant le serre-peigne et le peigne lui-même et en déplaçant ces deux organes d'un seul bloc relativement au porte-peigne, alors qu'antérieurement le serre-peigne et le porte-peigne for- maient un ensemble unique fixe par rapport auquel le peigne était longitudinalement réglable.
<Desc/Clms Page number 2>
En ce qui concerne les montages de petgne antérieurs dont il vient d'être question, on a généralement effectué le réglage longitudinal du peigne en utilisant une vis de réglage qui venait porter sur le peigne trempé et qui était logée dans un trou ta- raudé du support. Cela a toujours présenté un grand défaut en ce trou taraudé dans le support était exposé aux copeaux et malpro- pretés qui nuisaient à l'efficacité du dispositif de réglage et aussi en ce que, le oontact entre l'extrémité plate de la vis de réglage et le peigne trempé s'effectuant sur une plage rédui- te, il se produisait des efforts locaux très intenses qui provi- quaient des cassures ou des écaillements du peigne, ou l'arraohe- ment des filets de la vis de réglage ou ceux du trou taraudé correspondant, ou les deux à la fois.
Dans le cas du type de dispositif de réglage suivant la présente invention une partie débordante du peigne est pourvue d'indentations de réglage destinées à s'encastrer dans des inden- tations similaires prévues sur le serre-peigne. Ces deux éléments forment alors un tout qui peut glisser longitudinalement le long du porte-peigne. Une vis de réglage est située à l'intérieur d'un talon spécial du support et est destinée à servir de butée au serre-peigne à l'effet de déterminer la position longitudinale de l'ensemble du serre-peigne et du peigne.
Cette dernière disposition est naturellement bien supérieu- re à la précédente: d'abord la cavité prévue dans le support pour la vis de réglage n'est pas accessible aux copeaux et malpropretés qui nuiraient à l'efficacité du dispositif de réglage; en second lieu il n'existe entre le peigne et la vis de réglage aucun contact indésirable qui pourrait provoquer la fracture du peigne; troisièmement, l'aire de portée de la base du peigne sur le support est fortement augmentée grâce à la suppression du trou antérieurement existant en ce point pour la vis de réglage;
<Desc/Clms Page number 3>
quatrièmement, on peut insérer dans le montage des peignes de longueur variable tout en n'ayant ultérieurement à effectuer qu'un minimum de réglage, cinquièmement,on peut employer dans la filière despeignes dont la longueur est supérieure à celle de la cavité correspondante du support; enfin, les montages de pei- gne tangentiels suivant l'invention sont plus robustes et rigi- des que ceux qu'on employait précédemment.
Les avantages susindiqués et d'autres connexes vont mieux être mis en lumière dans ia description détaillée ci-après de modes d'exécution préférés de la présente invention, description dans laquelle on se réfère aux dessins ci-annexés et dans lesquels!
La fig.l est une vue de face d'une filière présentant une première forme d'exécution du montage de peigne suivant la pré- sente invention.
La fig.2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la fige 1, de lun des montages de peigne suivant cette figure.
La fig. 3 est une vue analogue à celle de la fig.2, mais faite suivant la ligne 5-3 de la fig.1.
La fig*4 est une élévation de coté d'un peigne analogue à celui qu'on emploie dans le montage suivant la fig.l.
La fig.5 est une vue en bout du peigne représenté à la fig.4.
La fig. 6 est une vue à échelle agrandie des indentations du peigne et du serre-peigne montrant en coupe le profil préféré de ces deux éléments ainsi que le jeu des somme%5 et des flancs des dentures.
La fig.7 est une vue en plan d'une variante d'exécution du peigne monté. vues en
Les figea 8 et 9 sont des/coupe respectivement suivant les lignes 8-8 et 9-9 de la fig. 7, du peigne monté représenté à cette figure.
La fig. 10 est une élévation latérale du peigne employé dans le montage suivant la fig. 7.
<Desc/Clms Page number 4>
La fig.ll est une élévation en bout du peigne représenté à la fig.l0.
La fig.12 est une vue en plan d'une autre variante du peigne monté faisant l'objet de la présente invention.
La fig.13 est une vue en coupe de ce dernier peigne monté, la coupe étant faite suivant la ligne 13-13 de la fig.12.
La fig. 14 est une vue à échelle agrandie du serre-peigne suivant les fige. 12 et 13, enfin,
La fig. 15 est une vue de face d'une autre variante de filière pourvue du peigne monté perfeotionné suivant les fige.
12 et 13.
Considérant maintenant les dessins et particulièrement les fige. 1 à 6, des supports de peigne 6 sont montés sur le corps 4 de la filière en vue d'être actionnés par la bague de serrage 2 de la manière habituelle. Les peignes 8 comprennent une surface d'ap- pui de base 10, une surface postérieure d'appui 12, une surface de serrage 14, un évidement 16, une surface de réglage dentée 18,une face de sommet 20, une gorge de filetage 22 et une surface d'écrou directeur 24 (voir les figs, 4 et 5). De plus, un chanfrein 26 est formé entre les surfaces 10 et 12 de manière que les malpropretés qui peuvent se trouver sur la surface d'appui du peigne ou du support soient chassées derrière ce chanfrein et qu'elles ne puis- sent ni attaquer ou forcer le peigne ni compromettre l'assise convenable de ce dernier.
Le peigne S est maintenu dans un support 6 par sa surface d'appui de base 10 qui porte sur la surface 28 du support et par sa faoe d'appui postérieure 12 qui porte sur la surface 30 du support. La griffe 32 présente une face de serrage 34 qui porte sur la surface de serrage 14 du peigne 8 et elle présente égale- ment des indentations 38 qui s'enchevêtrent avec des indentations analogues 18 prévues sur le peigne.
La surface d'appui postérieure 38 du serre-peigne 32 porte contre la face de portée 40 du support 6, et la face de serrage /
<Desc/Clms Page number 5>
oblique 42 porte contre la surface 44 du support. Des jeux 46 et 47 sont prévus de manière qu'en serrant la vis de blocage 50 vissée dans le support 6 et passant à travers une mortaise 48 taillée dans le serre-peigne 32 on puisse amener la face 34 de ce dernier à porter fortement sur la surface de serrage 14 du peigne 8 et les faces 10-28 et 12-30 à prendre appui respectivement l'une sur l'autre tandis que la surface 57 du serre-peigne vient se placer contre les sommets des indentations 18,
Le serre-peigne 32 porte un goujon de réglage 62 aplati en 64 en vue de sa coopération avec une vis de réglage 66 qui est vissée dans le talon 53 du support 6.Le goujon 62 se loge dans une mortaise de jeu 58 taillée dans le support 6, de sorte que lorsqu'on desserre la vis de blocage 60 on peut régler le serre-peigne 32 et avec lui le peigne 8 le long du support en tournant la vis 56.
Celle-ci peut être pourvue d'un accessoire miorométrique, ce qui permet de déterminer exactement l'amplitude d'un tel réglage.
Considérant maintenant la fig. 1, le serre-peigne 32 présente une face d'appui 57 au-delà desindentations 88.Cette surface est en contact avec les sommets des indentations 18 du peigne 8, offrant ainsi un appui supplémentaire à la partie filetante en gorge 22 du peigne* un évidement allongé 60 du serre-peigne 32 constitue un jeu de réglage pour la tâte de la vis de blocage 60. L'évidement 60 et aussi la mortaise 48 ont tous deux un jeu latéral suffisant autour de la vis 60 pour donner au serre-peigne une parfaite liber- té de mouvements lorsqu'on serre la vis 50, afin qu'il n'y ait aucun coincement de ces organes.
Considérant maintenant la fig<6, celle-ci montre à une échelle très agrandie la forme préférée des indentations de réglage. Les dents 62 des indentations 36 du serre-peigne et les dents 64 des indentations du peigne ont leurs flancs inclinés ou obliques afin de faciliter l'usinage et l'ajustage de ces pièces. Toutefois, si on le désire, ces dents peuvent avoir des flancs perpendiculaires.
Des jeux 68 et 70 sont prévus entre les sommets et les fonds adja- @
<Desc/Clms Page number 6>
cents des indentations 18 et 36 et de même un léger jeu latéral 66 existe entre les dents voisines. Ces jeux ont pour objet d'em- pêcher que les indentations produisent un effet de serrage et par suite nuisent à l'action d'appui ou de serrage des faces de serra- ge non indentées du peigne 8 et du serre-peigne 32. D'autre part, grâce à cette disposition, il ne peut y avoir aucun coincement des pièces résultant d'un effet de serrage indirect quelconque des indentations ou d'un ajustage trop serré de ces pièces.
Il va sans dire que cette forme en coupe des indentations existe dans tous les peignes et serre-peigne représentés aux autres figures du im dessin, bien que la petitesse de l'échelle ait rendupossible de mettre en évidence aussi bien les flancs inclinés que les jeux latéraux.
On remarquera facilement d'après les fige. 2 et 3 que la surface de sommet 20 du peigne 8, le serre-peigne 32 et la vis de, blocage 50 sont tous à fleur de la surface antérieure 72 du sup- port 8. De cette manière aucune partie en saillie ne vient faire obstacle à la pièce travaillée. Afin de donner une légère incli- naison au peigne 8 on peut incliner la face 28 relativement à la face postérieure 74 du support 6. De même, la vis de réglage 56 est située entièrement à l'intérieur de la face latérale du support 6 oû elle est abritée tout en demeurant facilement acces- sible lorsque c'est nécessaire.
Bien que le fonctionnement du montage de peigne suivant l'invention ressorte par lui-même de la description qui vient d'en être faite, il va cependant être brièvement exposé. La vis 50 ayant été suffisamment desserrée, on peut soulever le serre-peigne et faire glisser le peigne 8 le long de la surface 28, les inden- tations 18 étant dégagées par basculement vers l'extérieur des indentations 36, jusqu'à, ce qu'il occupe approximativement la position désirée.On serre alors la vis 60 de manière à provoquer
<Desc/Clms Page number 7>
l'encastrement des indentations 18 et 36 mais assez incomplète- ment pour que le peigne ne soit pas bloqué.
On procède ensuite au réglage de précision du peigne au moyen de la vis 66 et finalement on serre la vis 60 de manière à établir un contact énergique à friction des faces 10-28 et 12-50 et à bloquer la surface 67 sur les sommets des indentations 18, Pendant le réglage au moyen de la vis 66 le serre-peigne 32 est guidé par les surfaces 38 et 42 du support et par suite ne peut basculer.
Ainsi bloqué dans sa position, le peigne 8 est maintenu solidement fixé en partie par le contact à friction des surfaces susindiquées et essentiellement par la vis de réglage 66, le goujon 52 et les surfaces en contact des indentations 18 et 36,Oomme la latitude de déplacement permi- se à la vis de réglage par la mortaise 48 est plus grande que la distance entre des indentations adjacentes, il est évident que l'échelle de réglage du peigne est illimitée.
Dans le montage de peigne perfectionné suivant la présente , invention le peigne est solidement et rigidement maintenu dans sa position de réglage ainsi qu'il vient d'être expliqué et, grtce à la surface d'appui décalée 57 du serre-peigne 32, qui porte contre les sommets des indentations 18 du peigne, celui-ci reçoit un appui supplémentaire. En fait, comme on peut le voir d'après la fig. 3, le peigne est supporté à peu près sur toute l'étendue de sa largeur. Les Indentations tant du peigne que du serre-peigne étant placées sur des surfaces qui n'interviennebt pas dans le serrage et comportant les jeux dont il a été question, il ne peut exister aucune gêne réciproque entre 1'action de serrage et les fonctions de réglage.
Le dispositif de réglage suivant l'invention supprime le contact direct d'une vis de réglage sur le peigne trempé et évite tout encrassement ou endommagement des filets de la vis de réglage par des copeaux ou des malpropretés. Oe dernier inconvénient est très grave dans le cas de certains peignes montés de types anté- rieurs ou la vis de réglage est à découvert sur une partie consi- dérable de son étendue.
<Desc/Clms Page number 8>
Comme on le remarquera facilement, le dispositif de réglage suivant l'invention permet l'emploi de peignes de longueurs fort diverses, depuis- le plus long que puisse accepter la filière considérée jusqu'au plus court que le support peut porter. Cela permet de réaliser de notables économies en frais d'outillage.
De même, dans le cas du dispositif de réglage de peigne suivant l'invention , le changement de peignes est plus rapide et la gamme de réglage est plus étendue. De plus, lorsqu'on passe de peignes d'une certaine longueur à des peignes de longueur difré- rente il n'est besoin que d'un très faible déplacement de la vis de réglage. Cela résulte du fait qu'on n'a à recourir à la via de réglage que pour le réglage de précision, le gros du réglage étant effectué au moyen des indentations. Il s'ensuit que le fonctionnement du dispositif est très efficace du point de vue aussi bien du temps que de la main-d'oeuvre.
En outre des avantages susindiqués , l'épaisseur globale de l'ensemble tel que le représentent les figs. 2 et * est réduite au minimum, ce qui diminue le porte-à-faux du peigne et assure un montage plus rigide ,cependant que la disposition " en affleurement " di sommet du peigne, du serre-peigne et de la vis de blocage par rapport au support et à la gorge du peigne permet de tailler des filets jusqu'à proximité d'épaulements ou autres saillies d'une pièce à usiner. De plus et comme il a été indiqué ci-dessus, la vis de réglage est à l'abri de l'ouvrier et de la pièce bien qu'ii soit facile d'y accéder, et elle permet l'emploi d'un long peigne sur des filières existantes sans qu'on ait à augmenter le diamètre de celles-ci.
Les figs. 7,8 et 9 montrent une variante de montage de peigne qui, d'une façon générale, est semblable à celle qui vient d'être décrite. Dans cette forme d'exécution d'un peigne monté le peigne 104 est monté sur un support 106 de la même manière que précédemment, et il est maintenu en place par le serre-peigne 108
<Desc/Clms Page number 9>
qui porte sur la face de serrage 110 du peigne. Deux vis de blocage 112 sont prévues, et une vis de réglage 114 vissée dans le talon 113 coopère directement avec une face de butée 116 venue de fabrication avec le serre-peigne 108. Dans cette forme d'exécution d'un peigne monté, le serre-peigne 108 est pourvu de deux surfaces d'appui 122 et 124, une de chaque coté de sa partie indentée 146.Les faces 122 et 124 portent sur les sommets des indentations 126 du peigne.
Il en résulte deux faces de portée débordantes destinées à donner un appui supplémentaire au peigne.
Quoique le peigne 104 puisse être pourvu d'indentations de réglage exactement identiques à celles des peignes antérieure- ment décrits, le dessin représente un type d'indentations légère- ment modifié. Ces indentations ont en coupe le même profil que celles que montre la fig.6 sauf que leur partie inférieure, au lieu d'être parallèle aux sommets, est constituée par une rainure arquée comme on peut le voir sur la fig.ll. Ce type d'indentation est plus facile à usiner que le type parallèle et simplifie considérablement la fabrication du peigne, car il n'est besoin de prévoir aucune surface en saillie telle que la face 18 sur la fig. 5.
Ce type de peigne présente une faoe de serrage 110, une face d'appui de base 130, une face d'appui postérieure 132, un chanfrein 14, une face d'appui saillante 136, une face supérieu- re 138, une face de gorge de filetage 140 et une surface d'écrou directeur 142. A l'état assemblé dans le support 106 (voir les figs. 8 et 8 ) les faces 160-156, 12-154 et 136-122 sont solide- ment serrées respectivement l'une contre l'autre par le serre- peigne 108 qui porte sur la face 110 de la même manière que dans le cas du montage représenté aux figs. 2 et 3.
Comme il est facile de le voir d'après la fig. 9, avec ce genre d'ndentation on orée une surface d'appui débordante 136 beaucoup plus étendue destinée à coopérer avec les surfaces d'appui 122 et 124 dU @
<Desc/Clms Page number 10>
serre-pe,igne 108.
Cette forme de montage fonctionne de la même façon que l'autre et, les indentations 146 du serre-peigne étant encastrées dans les indentations 126 du peigne de manière à déterminer appro- ximativement la position de ce dernier, on procède à un réglage de précision au moyen de la via de réglage 114, les rainures de jeu 150 et les évidements 152 permettant le mouvement du serre- peigne 108, Après le déplacement de réglage on serre à fond les vis de blocage pour immobiliser le peigne dans sa position.
Comme dans le cas de l'autre forme d'exécution les indentations comportent des jeux tant de sommets que de fond ainsi que des jeux de flanc de manière que l'action de réglage n'ait aucune répercussion sur l'action de serrago, et ces indentations de réglage sont prévues sur des surfaces n'intervenant pas dans le serrage. En outre desdits jeux, un jeu 148 est prévu au voisinage des indentations de serrage 146 entre le serre-peigne 108 et la face d'appui 136 du peigne 104 'voir la fig. 8). De même, la via, le serre-peigne et la surface de sommet du peigne sont à fleur de l'avant du support pour éviter un débordement excessif et une gêne entre le dispositif et la pièce usinée.
Les figs. 12 et le montrent une autre variante d'exécution d'un montage de poigne, identique en principe à celles qui ont déjà été décrites, notamment à la forme représentée à la fig.7, mais dans laquelle le serre-peigne ,voir la fig. 14) ne présente aucune face d'appui. Dans cette forme le support 170 est d'un dessin légèrement différent de ceux qu'on a précédemment discu- tés, et il est destiné à être monté en vue d'un mouvement de glissement radial dans la filière représentée à la figé 15.
Le peigne 172 présente une surface d'appui de base 174 et une surface d'appui postérieure 176 maintenue en contact à friction avec les surfaces d'appui 178 et 180 du support 170 au moyen du serre-peigne 182. Ce dernier est du type dit " angulai- re " décrit au brevet des Etats-Unis ? 1.951.291, et il présen-
<Desc/Clms Page number 11>
te une surface de serrage 184 qui coopère avec une surface de serrage 186 du peigne 172. Un chanfrein est prévu entre les faces 176 et 174 du peigne.
Le peigne 172 présente des indentations 190 et, entre ces dernières et la surface de serrage 186, une cavité 192 permet d'usiner facilement ces indentations. Oomme on le conçoit facile- ment, on peut si l'on veut utiliser des indentations du type arqué. Le serre-peigne 182 présenle des indentations correspondan- tes 194 et une surface d'appui inclinée 196 qui porte sur une surface 198 du support. Un jeu 200 est prévu entre le serre- peigne 182 et le support 170, ce qui permet de régler le porte- peigne 182 et son peigne 172 au moyen de la vis de réglage 203.
Une mortaise 204 et un évidement 206 sont de mêmes formes dans le porte-peigne pour la même raison.
Sur le support 170 sont formées deux faces d'appui 208 et
210 qui portent contre les sommets des indentations 190 du peigne à l'effet d'offrir ce dernier un appui supplémentaire.
Les indentations 190 et 194 ont le jeu représenté à la fig.6 et, comme aucun appui en saillie n'est prévu sur le serre-peigne
182 pour supporter le peigne, le serre-peigne n'a d'autre rôle que d'appliquer l'effort de serrage de la vis 202 à la surface
186 du peigne et d'empêcher le mouvement longitudinal du peigne après son réglage.
Le porte-peigne est évidé en 212 ainsi qu'en 214, de sorte qu'il ne porte sur le support qu'à la face 196 comme le montre le dessin. De cette manière l'effort appliqué par la vis 202 se résout entièrement en un effort de serrage sur la surface
186,Un anneau élastique 216 que porte la vis de serrage 202 soulève le serre-poigne 182 lorsqu'on desserre la vis 202. Dans ce type de montage de peigne, c'est-à-dire avec le serre-peigne angulaire, on peut obtenir une application plus efficace de l'effort de serrago si les faces 174 et 186 du peigne sont également inclinées par rapport à la surface d'appui postérieur
<Desc/Clms Page number 12>
176 et si la face 198 du support est orientée parallèlement à la surface 180 du support.
Avec un tel agencement des faces de serra- ge et d'appui la force résistante agissant sur le peigne est nor- male à la face d'appui postérieur du peign3 et agit en son centre.
Le fonctionnement de ce dernier type de montage de peigne est évidemment le même que deux qu'on a déjà décrits et cette forme de l'invention bénéficie des mêmes avantages que les autres.
Il ressort de ce qui précède que l'invention apporte ainsi plusieurs formes de montages de peignes perfectionnées et nouvel- les. Bien que différentes par certains détails tels que la nature des indentations de réglage, les types de vis de réglage et de serre-peigne et la disposition des faces d'appui en saillie du peigne et du serre-peignes ces formes d'exécution comprennent toutes les marnes particularités nouvelles. Dans toutes ces formes le peigne dispose d'un appui extraordinairement rigide et solide et l'on peut en même temps effectuer facilement et rapidement le réglage ou le remplacement des peignes. De plus, dans toutes les formes d'exécution, les indentations de réglage se trouvent sur des faces n'intervenant pas dans le serrage et sont pourvues de jeux, si bien qu'aucune gène réciproque ne peut exister entre les actions de serrage et de réglage.
De même, dans toutes les formes, la largeur totale de la monture du peigne, depuis l'avant jusqu'à l'arrière, est maintenue à une valeur minimum, évitant ainsi un débordement indésirable ou la rencontre de la pièce à usiner.
Les peignes représentés aux diverses figures du dessin et décrits ci dessus sont tous du type dans lequel les indentations tranchantes sont paraiiéles à la base du peigne et l'angle d'hélice est prévu dans le supporte Toutefois, il doit être enten- du que la présente invention peut être mise en oeuvre avec des peignes du type où les indentations tranchantes sont disposées obliquement par rapport à leur axe longitudinale