<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
.Dispositif pour la corumanüe do :J.I tJ\vl.1\nol:llllent tl'fAn$V01'I:H1 ut longitudinal du porte-outil de machlnes-outils.
Convention Internationale: Demande de brevet allemand
La présente invention concerne le problème consistant à commander les mouvements, se produisant chaque fois seu- lement dans une de deux directions perpendiculaires l'une à l'autre, du porte-outil dans les machines-outils, en par-- ticuiliier les tours, d'une manière aussi simple que possible et telle qu'entre les mouvements de commande d'un organe de manoeuvre servant à ce but et les mouvements du porte- outil -c'est-à-dire par exemple son avancement longitudinal et son avancement transversal- il y ait une concordance de sens.
<Desc/Clms Page number 2>
On s'efforce en outre de prévoir à cet effet un seule levier et de réaliser l'agencement des mécanismes nécessaires avec des moyens simples de façon que la direction de mou- vement de ce levier corresponde à la direction dans laquel- le le porte-outil est déplacé chaque fois. Suivant la pre- sente invention ce résultat est obtenu en principe par le fait que le levier de manoeuvre commande deux pièces d'ac- couplement disposées parallèlement l'une à l'autre, savoir dans un plan de pivotement la pièce d'accouplement mobile d'un mécanisme de renversement de marche qui est intercalé dans l'actionnement de l'avancement transversal, et dans l'autre plan de pivotement, la pièce d'accouplement mobile d'un autre mécanisme de renversement de marche qui est intercalé dans l'actionnement de l'avancement longitudinal.
L'inven- tion s'applique en outre au choix, à la disposition et à la conformation d'un mécansime commandé par le levier de manoeuvre ainsi qu'à des moyens pour assurer son mouvement dans la direction envisagée dans chaque cas. Ceci est produit, sui- vant la présente invention, par le fait que le levier de manoeuvre attaque un manchon qui est en liaison par un coin ou un organe analogue, de manière positive, avec un guidage en forme de croix prévu dans le logement, de telle sorte que les mouvements de pivotement du levier de manoeuvre se pro- duis ent dans deux voies qui secroisent.
Le mécanisme de commande suivant la présente invention peut être enfermé complètement dans un logement et être pro- tége ainsi de façon efficace des influences extérieures.
L'invention est expliquée avec plus de optait dans ce qui suit à l'aide d'un exemple de réalisation qui est repre- sente au dessin.
La fig. 1 montre une vue de coté.
Les fig. 2 et 3 montrent les coupes suivant II-II et III-III respectivement de la fig. 1.
<Desc/Clms Page number 3>
Sur un arbre 1 qui est actionné par la commande de la machine, en particulier par la boite d'avancement du tour, une roue conique 2 peut coulisser longitudinalement mais sans pouvoir tourner. La roue conique 2 est montée dans un bras-palier 3 d'un logement, appelé le logement de support 4, qui peut coulisser longitudinalement sur 11 assise' du tour.
Dans le logement 4 se trouve supporté un arbre 5 qui porte la' roue conique 6 engrenent avec la roue conique 2.
Par l'intermédiaire d'une roue 7, également montée dans le logement 4, l'arbre 5 est relié à un arbre 8, la roue dentée 7 engrenant avec une roue dentée 9 montée librement sur l'arbre 8. En outre une denture 10 de l'arbre 5 est en prise avec une seconde roue dentée 11 montée librement sur l'arbre 8. Entre les roues 9 et 11, on a disposé sur l'arbre 8 la pièce mobile 12 d'un embrayage de renversement (voir fig. 2). L'embrayage est pourvu de deux dentures droites 13, 14 auxquelles font visà-vis des dentures correspondantes sur les roues 9 et 11. La pièce mobile 12 de l'embrayage porte une denture 15 avec laquelle vient en prise une roue dentée 17 montée sur un arbre 16 (voir fig. 1 et 3). A cette roue dentée est reliée rigidement une roue dentée 18 qui engrène avec une roue dentée 20 disposée sans pouvoir tourner par rapport à un arbre 19.
L'arbre 19 porte une denture 21 qui engrène avec une denture 22 fixe sur le tour.
Si la partie mobile 12 de l'embrayage (fig. 2) est ,en prise avec la roue dentée 9, l'arbre 19 est actionné par l'arbre 1 par l'intermédiaire de l'arbre 5, de la roue interposée 7, de, la roue 9 et des roues 18 et 20, et par la prise des pièces 21 et 22, le logement 4 est mis en mou- vernent dans le sens longitudinal dans un sens, (voir flèche a, fig. 2 et 3) par rapport à l'assise de la machine-outil.
Le mouvement du logement 4 dans le sens opposé (flèche b) s'obtient par le fait que la pièce d'embrayage mobile 12 est amenée en prise avec la roue dentée 11 qui est actionnée
<Desc/Clms Page number 4>
directement, c' est-à-dire sans intercelation d'une autre roue 7, par l'arbre 5, et celà par la denture 10 de celui-ci.
Pour la production du mouvement transversal du porte- outil, on emploie le mécanisme décrit ci-après: avec la denture 10 de l'arbre 5 est en prise une roue dentee 24 montre li- brement sur l'arbre 23 et qui est pourvue d'une pièce d'ac- couplement, savoir : une denture droite 25 (voir en particu- lier fig. 2) . En outre l'arbre 5 est en ,rise par l'inter- médiaire de la roue 7 mentionnée avec une seconde roue den- tée 26, également montée librement sur l'arbre 23 et munie d'une moitié d'embrayage (denture frontale 27). Entre les deux roues dentées 25 et 26 se trouve disposée également ici la partie mobile 28 d'un embrayage.
La denture 29 de l'embrayage 28 engrène avec une roue dentée 30 placée libre- ment sur l'arbre 16 (voir fig. 3) roue qui déplace par l'in- termédiaire des roues dentées 31 et 32 une tige filetée 33, laquelle produit au moyen d'un écrou 34 (fig. 2) le déplace- ment transversal du porte-outil 35. Suivant que l'embrayage 28 est en prise avec la roue dentée 25 ou 26, la roue droite 7 est également incorporée dans cette transmission de force ou en est retirée. Ainsi se fait le mouvement transversal du porte-outil 35 dans un sens ou dans un sens opposé (voir les flèches c et d des fig. 2 et 3).
Pour la commande des mouvements du porte-outil on utilise la disposition suivante :
Dans un trou longitudinal 36 de l'arbre 23 peut coulis- ser longitudinalement une tige 37 (fig. 2) qui est solidaire de la partie mobile d'embrayage 28 par une clavette transver- sale 3 8. La tige de poussée 37 porte à son extrémité externe un évidement 39 dans lequel s'engage par un prolongement 41 un levier double 40 monté de façon à pivoter sur l'arbre 23. Par ses deux bras 42 le levier double 40 se trouve dans un man- chon 43 pouvant coulisser sur l'arbre 23 et de conformation @
<Desc/Clms Page number 5>
telle que le levier est mis en pivotement par un coulissement axial du manchon 43 et déplace à son tour la tige 37 dans le trou longitudinal 36 de l'arbre 23.
Le manchon 43 porte un bouton sphérique 44 qui est embrassé par une pièce d'arti- culation 45, laquelle est montée de façon à pouvoir tourner sur le moyeu 46 monté sur l'arbre 23 (voir fig. 1 et 3).
Dans la pièce d'articulation 45 on a inséré un levier à main 47. Le moyeu 46 porte un segment denté 50 qui est re- lié par une roue dentée 51 à un segment denté 52 monté sur un manchon 53 pouvant tourner sur l'arbre 8. Le manchon 53 porte un filetage intérieur 54 à forte inclinaison avec le- quel vient en prise un filetage 55 qui est relié à une tige de poussée 56 montéedans l'arbre 8. La tige de poussée 56 est rendue solidaire de la pièce mobile d'embrayage 12 par une clavette transversale 57.
Le mouvement transversal du logement 4 et par consé- quent du porte-outil 35 est mis en service par pivotement du levier à main 47 perpendiculairement au plan du dessin à la fig. 1. Si l'on fait pivoter le levier 47 dans le sens de la flèche (fig. 2 et 3), il déplace la tige de poussée
37 guidée dans l'arbre 23 et cela dans un sens tel que la pièce d' embrayage 28 reliée à la tige vient en prise avec la denture 25 de la roue 24 et participe au mouvement de ro- tation de celle-ci. La couronne dentée 29 transmet ce mou- vement par l'intermédiaire des roues dentées 30, 31 et 32 à l'arbre fileté 33 ; de ce fait ce dernier tourne dans un sens tel que le porte-outil 35 execute un mouvement trans- versal dans la direction de la flèche al (fig. 2 et 3).
Ce ,mouvement se fait, par suite de la conformation et de la dis- position du mécanisme de commande, dans le même sens que le pivotement du levier à main 47 produisant ce mouvement (voir flèche á). Si le levier à main 47 est renversé dans le sens opposé (flèche b, fig. 2), la pièce d'embrayage 28 vient en
<Desc/Clms Page number 6>
en prise avec la roue dentee 26. Par suite de l'intercalation de la roue dentée 7, cette roue 26 tourne en sens opposé de celui de la roue 24, de sorte qu'également les organes de transmission placés après la pièce d'accouplement 28 et sa denture 29 exécutent une rotation en sens opposé et que le porte-outil 35 est déplacé dans le sens de la flèche 1. Ici également les directions b et b1 concordent pour ce qui concerne le sens, voir également fig. 3.
Le mouvement longitudinal du logement 4 et du porte- outil 35 est mis en service par pivotement du levier à main 47 dans le plan du dessin de la fig. 1, voir les flèches c et d aux fig. 1 et 3. Lors de ce mouvement de pivotement, le le- vier 47 entraîne le moyeu 46. Le segment denté 50 se trouvant sur celui-ci transmet le mouvement de pivotement, par l'inter- médiaire de la roue dentée 51 au segment dente 52 et au manchon 53 de celui-ci. Le filetage 54;55 transforme le mouvement de pivotement en un déplacement axial de la ti- ge de poussée 56, ce qui produit un déplacement de la pièce d'embrayage 12 sur l'arbre 8. Suivant qu'on renverse le levier à main 47 dans le sens de la flèche ou de la flèche d, l'embrayage 12 s'engage par sa denture 13 dans la roue dentée 9 ou par sa denture 14 dans la roue dentée 11.
De ce fait, la denture 15 de la pièce d'embrayage 12 est mise en rotation dans un sens ou dans l'autre. Par l'intermédiaire des roues dentées 17, 18 et 20, la roue dentée 21 est action- née, qui vient en prise avec la crémaillère 22 fixée sur l'assise de la machine-outil et imprime ainsi qu llogement
4 et au porte-outil 35 l'avancement longitudinal dans l'un ou l'autre sens. Ici également, la disposition du mécanisme de manoeuvre es ttelle qu'au mouvement du levier à main 47 dans le sens de la flèche c correspond le mouvement d'avan- cement du porte-outil dans la même direction c1; il en est de même pour le mouvement du levier à main dans le sens de la flèche d et le mouvement du logement dans le sens de -a flèche d1.
<Desc/Clms Page number 7>
La présente invention comprend en outre un dispositif pour le bloquage des mouvements de manoeuvre du levier à main 47. Dans ce but le manchon 43 (fig. 2) est pourvu d'une rainure 58 dans laquelle une clavette 60 pouvant coulisser dans une rainure longitudinale 59 du moyeu de poignée s'en- gage avec un talon 61. Par son autre extrémité, la clavette 60 est guidée au moyen d'un talon 62 dans une rainure en forme de croix 63 disposée dans le logement 4.
La position de cette rainure est déterminée par les mouvements que le talon 62 de la clavette 60 execute dans le sens des flèches a, b, c, et d lors des mouvements de pivotement du levier de manoeuvre 47; elle a pour effet qu'elle fixe avec préci- sion le mouvement en forme de croix du levier de manoeuvre 47 (voir fig. 3) et assure ainsi son fonctionnement correct lors de la transmission des mouvements de commande. Si le talon 62 se trouve au point de croisement de la rainure 63, le levier de manoeuvre 47 prend en même temps sa position de zéro dans laquelle les embrayages 12 et 28 sont dégagés c'est-à-dire que la commande pour le mouvement longitudinal ainsi que pour le mouvement transversal du porte-outil 35 est dégagée de la commande de la machine.