<Desc/Clms Page number 1>
procédé et dispositif pour réaliser la projection de caractères et dessins lumineux.
La présente invention est relative à un procédé nouveau pour effectuer la projeotion de caractères et dessins lumineux, particulièrement pour des buts de publicité et de signalisation, Ce nouveau procédé est essentiellement basé sur la projection direote d'objets lumineux ou incandescents et-permet de produire, au moyen d'une lentille, des images de haute luminosité.
<Desc/Clms Page number 2>
La methode connue jusqu'à présent et généralement en usage pour obtenir la projection de caractères et dessins lumineux est caractérisée par le fait que l'objet à projeter est obtenu par transparence, ou son contour est fixé sur un fond transparent et éclairé par une source de lumière placée à l'arrière.
Le procédé formant l'objet de la présente invention est en lieu et place caractérisé en substance par le fait que l'objet à projeter est obtenu en faisant usage du corps ou filament lumineux d'ampoules électriques et, dans ce but, oe corps ou filament est fait en une matière capable de devenir lumineuse ou incandescente. l'objet à reproduire et la source de lumière constituent donc une entité indivisible et ils constituent donc un corps lumineux ou incandescent dont une lentille fournit l'image qui apparaître d'une luminosité et incandescence telles qu'lle sera clairement visible aussi bien à la lumière du jour tout en apportant des effets inconnus jusqu'à prêtent.
La réalisation pratique de cette nouvelle méthode, dont une forme de réalisation sera détaillée ci-après, peut être spécialement destinée à obtenir la pro jection de haute luminosité de réclames publicitaires et pour la signalisation, ce qui entraîne les avantages appréciables ci-après : la/ possibilité d'obtenir des images lumineuses visibles aussi bien à la lumière du jour ou en des endroits éclairés; 2 / possibilité de pouvoir échanger facilement un texte ou un dessin et de diriger la projection en tout endroit voulu (trottoir, façades de bâtiments, intérieur de magasins, et de glaces d'étalages, etc.); 3 / possibilité de pouvoir rendre aisément la projection inter- mittente ou mobile de façon à obtenir ainsi des effets de publicité multiples;
4 / économie dans la fabrication, l'installation et l'entretien..
<Desc/Clms Page number 3>
A titre d'exemple, les figures du dessin annexé illustrent une des réalisations pratiques possibles de la méthode en question et il y est précisément représente un dispositif qui permet la projection de caractères lumineux.
Dans ce dessin, la figure 1 est une vue schématique du oon -tour des lettres M, N, V à projeter, obtenues en utilisant un fils,ment convenablement façonné et tel qu'utilisé dans les ampoules électriques à incandescence;
La figure 2 est une vue en plan suivant une coupe horizontale de l'un des dispositifs de projection conformes à l'invention;
La figure 5 repré sente schématiquement un support capable de maintenir le dispositif de projection;
La figure 4 moatre, en élévation latérale, l'appareil p our obtenir la projection lumineuse du mot "LUX".
Comme illustré dans ce dessin, dans lequel les marnes référonces désignent les mêmes parties, la figure 1 représente une forme de réalisation, dans laquelle il est fait usage, en vue d'obtenir le contour incandescent de l'objet à projeter,du corps ou filament lumineux d'ampoules électriques à incandescence, Les fils de métal réfractaire (et, dans ce but, le mieux approprié est le tungstène) sont destinés à devenir incan -descente par suite du passage du courent électriques, et ces fils sont disposés horizontalement par rapport au support et soutenus par de petits crochets, la disposition étant telle que ces filaments forment le contour des trois lettres M, N, V.
Il est évident qu'en ayant recours au même système, on peut obtenir le contour de toutes autres lettres de l'alphabet, ou d'un signe spécial quelconque, qui peut être nécessaire pour constituer un dessin.
L'appareil de projeotion peut varier conformément aux usages de la réalisation pratique: dans la fig.2 on a représenté
<Desc/Clms Page number 4>
simplement à titre schématique, un dispositif très simple, constitué d'un bottier 1, dans lequel se trouve montée l'ampoule spéciale 2, qui contient le contour de filament 2! desti -né à devenir incandescent et dont le but est d'obtenir la projection désirée; le verre objectif 4, qui peut être fait soit uniquement d'une lentille doublement convexe ou d'un système de lentilles, fournit l'image lumineuse et agrandie 3' du dit objet.
La lentille est fixée dans un bottier 5, comportant un bourrage annulaire capable de permettre la rotation afin de pouvoir amener la lentille eu foyer, cependant que le bottier 1 sera avantageusement fixé à un joint à cardan ou sphérique 6, afin de permettre de diriger et fixer la projeotion d'une manière voulue.
La figure 3 représenteschématiquement un support 7, adap -té pour contenir trois dispositifs de projection qui sont fixés dans des ouvertures 8, 9, 10, cependant que la figure 4représente les troie dispositifs 8', 9', 10' montés ensemble sur le même support 7', de façon à obtenir la projection lumineuse du mot "LUX".
En dehors des applications ou réalisations pratiques décri -tes ci-devant, il peut y en avoir encore d'autree nombreuses pour la nouvelle méthode en question, spécialement en ce qui concerne les particularités de construction et la matière employée pour obtenir les contours lumineux ou Incandescents de l'objet à projeter, particulièrement, des applications sont possibles dans les aéro-gares pour la signalisation pendant l'atterrissage ou le démarrage pendant la nuit, ainsi que pour la signalisation spéciale auxiliaire de véhicules automobiles circulant pendant;
la nuit et encore en ce qui concerne les dispositifs qui permettent la projection lumineuse d'un objet
<Desc/Clms Page number 5>
(un texte, un dessin, un chiffre, eto. ), lesquels peuvent consister soit dans l'assemblage de différents contours pro- simple constuant le totalité de l'objet jetés par un ou plusieurs dispositifs, ou par un contour/et projeté par un appareil unique sans que pour cela on se dépar- tisse de l'objet de la présente invention.
Revendications.-
1.- procédé et dispositif pour effectuer la projection de caractères et dessins lumineux, particulièrement dans les buts de publicité et de signalisation, caractérisas par le fait que l'objet à projeter est obtenu en faisant usage du corps ou filament lumineux d'ampoules électriques, le dit objet étant constitué par un matériel destiné à devenir lumineux ou inoan -descent et contenant donc en soi-même la source de lumière, cependant que.l'objet forme avec cette source lumineuse un tout, ce corps lumineux constituant donc une image projeté.e à l'in- tervention d'une lentille.
2, procédé et dispositif pour effectuer la projection d'un caractère,et dessin lumineux, particulièrement dans un but de publicité et de signalisation, comme revendiquésen 1, caractérisés par le fait que l'objet à projeter est obtenu en faisant usage du corps ou filament lumineux d'ampoules électri- ques à incandescence, soit en disposant ce filament dans la forme voulue (d'un caractère, d'un chiffre, d'un dessin, etc. ), le filament métallique étant destiné à devenir incandescent sous l'effet du passage du courant électrique.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
method and device for projecting luminous characters and designs.
The present invention relates to a new process for carrying out the projection of luminous characters and designs, particularly for advertising and signage purposes, This new process is essentially based on the direct projection of luminous or incandescent objects and makes it possible to produce , by means of a lens, images of high brightness.
<Desc / Clms Page number 2>
The method known until now and generally in use for obtaining the projection of luminous characters and drawings is characterized by the fact that the object to be projected is obtained by transparency, or its outline is fixed on a transparent background and illuminated by a source. light placed at the back.
The method forming the object of the present invention is instead characterized in substance by the fact that the object to be projected is obtained by making use of the luminous body or filament of electric bulbs and, for this purpose, of the body or filament is made of a material capable of becoming luminous or incandescent. the object to be reproduced and the light source therefore constitute an indivisible entity and they therefore constitute a luminous or incandescent body, a lens of which provides the image which appears with a luminosity and incandescence such that it will be clearly visible both at the daylight while bringing unknown effects up to lend.
The practical realization of this new method, an embodiment of which will be detailed below, may be specially intended for obtaining the high luminosity projection of advertising advertisements and for signage, which entails the following appreciable advantages: / possibility of obtaining bright images visible both in daylight or in illuminated places; 2 / possibility of being able to easily exchange a text or a drawing and direct the projection to any desired location (sidewalk, building facades, inside shops, and window displays, etc.); 3 / possibility of being able to easily make the projection intermittent or mobile so as to obtain multiple advertising effects;
4 / savings in manufacturing, installation and maintenance.
<Desc / Clms Page number 3>
By way of example, the figures of the appended drawing illustrate one of the possible practical embodiments of the method in question and there is precisely a device which allows the projection of luminous characters.
In this drawing, Figure 1 is a schematic view of the outline of the letters M, N, V to be projected, obtained using a wire, suitably shaped and as used in incandescent light bulbs;
Figure 2 is a plan view in horizontal section of one of the projection devices according to the invention;
FIG. 5 schematically represents a support capable of holding the projection device;
Figure 4 shows, in side elevation, the apparatus for obtaining the light projection of the word "LUX".
As illustrated in this drawing, in which the referonces marls denote the same parts, FIG. 1 represents an embodiment, in which use is made, in order to obtain the incandescent contour of the object to be projected, of the body or light filament of incandescent electric bulbs, The wires of refractory metal (and, for this purpose, the most suitable is tungsten) are intended to become incan -descent as a result of the passage of the electric current, and these wires are arranged horizontally by relative to the support and supported by small hooks, the arrangement being such that these filaments form the outline of the three letters M, N, V.
It is obvious that by using the same system, one can obtain the outline of any other letters of the alphabet, or of any special sign, which may be necessary to constitute a drawing.
The projection apparatus can vary according to the uses of the practical embodiment: in fig. 2 we have shown
<Desc / Clms Page number 4>
Simply schematically, a very simple device, consisting of a housing 1, in which is mounted the special bulb 2, which contains the outline of the filament 2! intended to become incandescent and whose purpose is to obtain the desired projection; the objective glass 4, which can be made either only of a doubly convex lens or of a lens system, provides the bright and magnified image 3 'of said object.
The lens is fixed in a housing 5, comprising an annular packing capable of allowing rotation in order to be able to bring the lens into focus, while the housing 1 will advantageously be fixed to a cardan or spherical joint 6, in order to allow directing and fix the projection in a desired way.
Figure 3 schematically shows a support 7, adapted to contain three projection devices which are fixed in openings 8, 9, 10, while Figure 4 shows the three devices 8 ', 9', 10 'mounted together on the same support 7 ', so as to obtain the light projection of the word "LUX".
Apart from the practical applications or embodiments described above, there may still be many others for the new method in question, especially with regard to the particular construction features and the material used to obtain the luminous contours or Incandescents of the object to be projected, in particular, applications are possible in air stations for signaling during landing or starting at night, as well as for special auxiliary signaling of motor vehicles traveling during;
at night and again with regard to devices which allow the luminous projection of an object
<Desc / Clms Page number 5>
(a text, a drawing, a number, eto.), which can consist either in the assembly of different pro- simple contours constituting the whole of the object thrown by one or more devices, or by an outline / and projected by a single apparatus without departing from the subject of the present invention.
Claims.-
1.- method and device for carrying out the projection of luminous characters and designs, particularly for the purposes of advertising and signage, characterized in that the object to be projected is obtained by making use of the luminous body or filament of electric bulbs , the said object being constituted by a material intended to become luminous or inoan -descent and therefore containing in itself the source of light, while the object forms with this light source a whole, this luminous body therefore constituting an image projected with the intervention of a lens.
2, method and device for effecting the projection of a character, and luminous design, particularly for the purpose of advertising and signage, as claimed in 1, characterized in that the object to be projected is obtained by making use of the body or light filament of incandescent electric bulbs, either by arranging this filament in the desired form (of a character, a number, a drawing, etc.), the metallic filament being intended to become incandescent under the effect of the passage of electric current.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.