<Desc/Clms Page number 1>
Injecteur pour moteurs à combustion interne.
L'invention est relative à un injecteur à commande hydraulique pour moteurs à combustion interne, qui comporte un corps d'injecteur constitué' par une enveloppe extérieure percée d'un alésage longitudinal en gradins et par une douille y insérée, extérieurement et intérieurem-ent conformée en gradins de manière correspondante, dont la partie de plus grand diamètre entoure le ressort de fermeture de linjecteur au moins sur une partie de sa longueur, tandis qu'entre l'enveloppe extérieure et la douille il est prévu un intervalle ou fente qui relie un conduit transversal d'admission de
<Desc/Clms Page number 2>
combustible, traversant l'enveloppe extérieure,
à un conduit récepteur de combustible ménagé dans un ajutage qui est serré de manière étanche contre la face d'un col fileté de l'ex- trémité du corps d'inj ecteur à l'aide d'un écrou à chapeau ne dépassant pas ou ne dépassant que de peu le diamètre extérieur du corps d'injecteur.
Dans des inj ecteurs à commande hydraulique connus, dont le corps se compose d'une enveloppe et d'une douille y insérée, le ressort servant à fermer le pointeau de l'in- jecteur est situé en tout point de sa longueur au-dessus de l'ouverture du conduit transversal de l'enveloppe extérieure par lequel le combustible se rend à l'ajutage fixé par en- dessous au corps d'injecteur. Cette façon de loger le ressort crée relativement beaucpup d'encombrement au-dessus de l'ouverture du conduit transversal.
L'invention permet de réduire notablement cet encombrement en hauteur. Suivant l'invention, on conforme la partie de plus grand diamètre de la douille de manière qu'elle s'étende sensiblement jusqu'au col fileté de l'enve- loppe extérieure, de telle sorte que l'extrémité du ressort de fermeture tournée vers l'ajutage pénètre le plus loin possible dans la partie du corps d'injecteur comprise entre le col fileté et le conduit transversal.
Le dessin annexé représente un exemple d'exécution de l'invention. Dans le dessin Fig.l est une coupe longitudinale d'un inj ecteur et
Fig. 2 est une coupe longitudinale partielle d'un injecteur,' qui montre un autre moyen de fixer la douille intérieure.
1 est l'enveloppe extérieure d'un corps d'injecteur dont une bride 2 est taraudée pour être raccordée à un tuyau de combustible. Dans un alêsage longitudinal continu en @
<Desc/Clms Page number 3>
gradins 3 de l'enveloppe 1 est insérée une douille 4 extérieurement et intérieurement conformée en gradins de manière correspondante; cette douille a la même longueur que l'enveloppe et se termine à fleur des deux faces de celle-ci. La douille 4 comporte un collet 5 qui repose sur un épaulement intérieur 6 de l'alésage 3 de l'enveloppe 1 et qui est attache à celle-ci au moyen de soudure forte ou par soudure autogène.
La partie restante de la douille 4 délimite avec l'enveloppe 1, mme au-delà d'un gradin 20, un intervalle annulaire étroit qui est relié par un conduit transversal 9 au trou taraudé de la bride 2. La partie 10, de plus grand diamètre, de la douille 4 entoure un ressort de fermeture 11 dont une extrémité prend appuie par l'intermédiaire d'un siège de ressort, contre une vis de réglage 8 traversant un bouchon 7 vissé dans la douille.
L'autre extrémité du ressort 11 appuie par l'intermédiaire d'un siège de ressort sur un poussoir 12 traversant longitudinalement la partie de plus petit diamètre de la douille et prenant appui sur un pointeau 13. Celui.-ci est guidé dans un ajutage 14 dont la face opposée à l'orifice de sortie est serrée de manière étanche contre la face, tournée vers l'orifice de sortie, de l'enveloppe 1 et de la douille 4, ce serrage étant produit par un écrou à chapeau 15 qui porte contre un 'épaulement 16 de l'ajutage 14 et qui est vissé sur un col fileté 17 de l'extrémitéde l'en- veloppe 1. Dans l'ajutage 14 est forée une lumière 18 qui relie l'intervalle annulaire entre l'enveloppe et la douille à la chambre de commande 19 dans laquelle est engagé le pointeau 13.
La fige :2 montre un autre moyen de fixer la douille 4 dans l'enveloppe 1. Le collet 5, relativement étroit en l'occurence, est serré de manière ,étanche sur l'épaulement intérieur 6 de l'enveloppe par le bouchon fileté 7. De cette façon il devient inutile d'attacher la douille à l'enveloppe
<Desc/Clms Page number 4>
par soudure.
Ici encore le bouchon fileté 7 est traversé par la vis 8 servant à régler la tension du ressort de fermeture.' REVENDICATIONS --------------------------- 1. - Injecteur à commande hydraulique pour moteurs à combustion interne, comportant un corps d'injecteur constitué par une enveloppe extérieure percée d'un alésage longitudinal en gradins et par une douille y insérée, extérieurement et intérieurement conformée en gradins de manière correspondante, dont la partie de plus grand diamètre entoure le ressort de fermeture de l'injecteur au moine sur une partie de sa longueur, tandis qu'entre l'enveloppe extérieure et la douille il est prévu un intervalle ou fente qui relie un conduit transversal d'admission de combustible, traversant l'enveloppe extérieure,
à un conduit récepteur de combustible ménagé dans un ajutage qui est serré de manière étanche contre la face d'un col fileté de l'extrémité du corps d'inj ecteur à l'aide d'un écrou à chapeau ne dépassant pascal ne dépassant que de peu le diamètre extérieur du corps d'injecteur, lequel injecteur est caractérisé en ce que la partie de plus grand diamètre de la douille s'étend sensiblement jusqu'au col fileté de l'enveloppe extérieure, de telle sorte que l'extrémité du ressort de fermeture tournée vers l'ajutage pénètre le plus loin possible dans la partie du corps d'injecteur comprise entre le col fileté et le conduit transversal.