<Desc/Clms Page number 1>
Disposition pour l'essai du conducteur de mise à la terre des machines et des appareils électriques, de préférence mobiles.
L'invention se rapporte à une disposition en vue d'essayer les conducteurs de mise à la terre des machines et des appareils électriques de préférence mobiles.
Le dispositif peut, par exemple, être utilisé sur des machines-outils électriques comme des appareils de pilonnage, des vibrateurs, des marteaux électriques, des foreuses, des machines à rectifier, des appareils à travailler le bois, des dispositifs- injecteurs, des grattoirs , des générateurs, des installations mobiles pour la production de courant, des fraiseuses, etc. L'objet de l'invention présente un avantage tout particulier là où, en général, des appareils et des machines électriques sont reliés à la source de courant principale par l'intermédiaire de conne xions très longues,comme par exemple par des câbles d'alimentation.
Toutes les machines où, par suite d'un défaut dans l'appareil
<Desc/Clms Page number 2>
ou dans le câble d'alimentation, le personnel de service est exposé au danger de se trouver en contact avec des pièces sous tension, sont actuellement déjà pourvues de conducteurs appelés conducteurs de mise à la terre. Cependant, ces derniers peuvent également être détériorés d'une manière quelconque; or, la protection n'est efficace que lorsque le conducteur de mise à la terre est en bon état.
En outre, on sait déjà que les machines et les appareils électriques, où il peut se produire un court-circuit à la masse, peuvent être assurés grâce à un interrupteur de protection, lequel, avant que la tension de contact n'atteigne une valeur exagérée d'environ 22 volts, met automatiquement l'installation hors service.
Ici également, il est supposé que le conducteur de mise à la terre est en bon état de part et d'autre, c'est-à-dire- sur la distance de l'appareil à l'interrupteur, ainsi que sur celle de l'interrupteur à la terre auxiliaire, il est jusqu'à présent impossible de vérifier les deux parties du conducteur de mise à la terre car la touche d'essai disposée sur l'interrupteur de protection ne laisse passer un courant de dérangement artificiel, analogue à celui qui serait dû à un défaut, que vers la terre auxiliaire et ne fait fonctionner l'interrupteur que lorsque cette dernière se trouve dans un état irréprochable. De cette façon, seule la partie du conducteur de mise à la terre entre l'interrupteur de protection et la terre peut être vérifiée.
Comme il a déjà été mentionné précédemment, toute l'installation n'a de raison d'être que lorsque la partie du conducteur de mise à la terre comprise entre l'appareil et l'interrupteur de protection se trouve également en bon état. Ceci est d'une très grande importance lorsqu'il s'agit d'appareils et de machines mobiles. Des expériences ont montré d'une part que très souvent, par exemple sur des chantiers, l'emploi d'une lampe témoin en vue de la vérification du conducteur de mise à la terre (fiche à boîtier) se heurte en partie à des difficultés ; d'autre part, que
<Desc/Clms Page number 3>
par négligence, il n'est pas procédé, en général, à un essai très fréquent du conducteur de protection. De ce fait, l'efficacité de toute l'installation est mise en doute.
Le but de la présente invention est de donner la possibilité à la personne de service d'essayer à tout moment le conducteur de mise à la terre tout en restant près de l'appareil, four ce, un dispositif d'essai est, suivant l'invention, installé sur l'appa- reil même et permet de vérifier entièrement le conducteur de terre depuis les parties métalliques de l'appareil jusqu'à la terre. La personne de service, tout en demeurant près de l'appareil, peut alors essayer le conducteur de mise à la terre pendant le travail, sans devoir abandonner son instrument. Dans certaines sphères d'ac- tivité, ceci présente une très grande importance.
Le principe de l'invention peut être réalisé de plusieurs manières. Dans tous les cas, il est disposé à portée de l'appareil un dispositif d'essai grâce auquel il est possible d'envoyer, par l'intermédiaire du conducteur de terre mobile, un courant de dé- rangement artificiel, comparable à celui qui serait dû à un dé- faut, des pièces métalliques de l'appareil à travers la bobine d'excitation de l'interrupteur vers la terre auxiliaire et ainsi, en même temps, de faire fonctionner l'interrupteur de protection @ lorsque le conducteur de mise à la terre se trouve en bon état.
De cette façon, il est possible de contrôler, chaque fois dans l'ordre voulu, le conducteur de protection tout entier. En outre, le dispositif d'essai peut, soit être installé directement sur
1'appareil, soit être logé dans le carter du moteur et de l'inter- rupteur de l'appareil.
Comme dans la plupart des cas cependant, l'interrupteur de protection est placé à une très grande distance de la machine ou de l'appareil à protéger, il est nécessaire, après chaque essai du conducteur de protection, de se déplacer jusqu'à l'interrup- teur afin de le réenclancher. Ce déplacement constitue, comme l'a montré l'expérience, un obstacle supplémentaire à la vérification
<Desc/Clms Page number 4>
très fréquente du bon état du conducteur de protection mobile.
C'est pourquoi on a envisagé la possibilité d'installer, à portée de l'interrupteur de protection, des dispositifs agissant électriquement ou mécaniquement, lesquels, après que le courant de dérangement artificiel ait été interrompu, replacent automa - tiquement l'interrupteur dans sa position de fonctionnement.
En vue de remettre sous tension l'appareil, il est également possible de le munir, d'une manière connue, d'un dispositif de commande à distance manoeuvrant l'interrupteur de protection in- tercalé dans le circuit d'alimentation de l'appareil.
Il existe aussi, et cela présente des avantages tout particu- liers, la possibilité de loger l'interrupteur dans le carter de l'appareil. Le dit interrupteur de protection se trouve alors à portée immédiate de la personne de service et celle-ci.n'a alors plus besoin de quitter son lieu de travail pour le réenclancher.
Dans ce cas également, il n'est plus nécessaire d'employer des dispositifs supplémentaires agissant électriquement ou mécanique- ment, lesquels augmentent le prix de l'ensemble, pour commander à distance l'interrupteur de protection.
Le dispositif d'essai installé à portée de l'appareil permet lorsqu'il est manoeuvré, d'envoyer un courant de dérangement arti- ficiel dans tout le conducteur de mise à la terre et, en même temps, provoque le déclanchement de l'interrupteur de protection.
Ce dernier, du fait qu'il est disposé dans le carter de l'appareil, peut être immédiatement réenclanché par la personne de service.
En outre, l'appareil peut encore être pourvu d'un dispositif d'enclanchement usuel, d'un type connu.
Il est avantageux de protéger l'interrupteur de protection contre des vibrations préjudiciables, ceci peut être réalisé par un moyen approprié, par exemple l'interposition de métaux pouvant vibrer, de caoutchouc, de ressorts, d'amortisseurs pneumatiques ou autres moyens de ce genre.
En outre, il est à recommander de soustraire les pièces de
<Desc/Clms Page number 5>
l'interrupteur de protection et du dispositif d'essai fermant les contacts, à l'influence de champs magnétiques extérieurs, par exemple en les blindant.
Les dessins ci-joints représentent quatre exemples de réalisation de la présente invention ; ainsi la fig.l montre la disposition la plus'simple, la fig.2 montre une disposition en vue du réenclanchement automatique de l'interrupteur de protection, la manoeuvre se faisant à l'interrupteur même , la fig.3 montre l'utilisation d'un dispositif de commande à. distance de l'interrupteur de protection, lequel dispositif est manoeuvré de l'appareil, la fig.4 montre un autre exemple de réalisation où'l'inter- rupteur de protection est logé dans le carter de l'appareil, ce dernier étant alimenté par un cordon à deux ou trois conducteurs.
La fig.5 montre une forme de réalisation spéciale : la source de courant étant mobile.
Les exemples de réalisation dessinés peuvent être utilisés pour différents réseaux d'alimentation.
1 désigne un réseau d'un genre quelconque muni de ses fusibles 2. 3 est l'interrupteur principal. un interrupteur de pro- tection4, de construction connue, est intercalé dans le circuit d'alimentation. 5 est une prise de courant. 6 est l'appareil utilisé. 7 représente le conducteur de mise à la terre et 8 la terre elle-même. Dans l'exemple de réalisation dessiné, le diapositif d'essai est logé dans le carter de l'appareil 6.
Il consiste par exemple en un manipulateur 9 muni d'une bride 10 faisant ressort et d'une connexion 11 raccordée au conducteur de mise à la terre 7. Ce conducteur 7 est conduit à travers un dispositif d'essai adéquat, de construction connue, lequel est disposé à portée de l'interrupteur de protection. 12 est un dispositif d'en- clanchement permettant la remise en circuit de l'interrupteur de protection.
<Desc/Clms Page number 6>
Dans l'exemple de réalisation de la figure 4, le circuit d'alimentation est relié directement à l'appareil utilisé 6. Le dispositif d'essai et l'interrupteur de protection sont également logés dans le carter 6. Le dispositif d'essai est constitué par exemple par un manipulateur 9 muni de la bride 10 faisant ressort et par la connexion 11 raccordée au conducteur de terre 7. Ce dernier est conduit à travers un dispositif d'essai adéquat, de construction connue, lequel se trouve à portée de l'interrupteur de protection. Cet interrupteur 4 et son dispositif de réenclanchement 12 sont installés à portée de l'appareil 6, par exemple sont logés dans le carter.
Le mode opératoire est le suivant : lors de la manoeuvre du dispositif d'essai 9, 10, après la déconnexion de la masse de la machine ou de l'appareil, un courant de dérangement circule de l'un ou l'autre conducteur d'alimentation, par l'intermédiaire de résistances, vers le conducteur de mise à la terre, grâce à la liaison 11 ; de ce fait, l'interrupteur de protection 4 est ouvert.
La personne de service acquiert ainsi la certitude que le conducteur de terre 7 se trouve en bon état. En manoeuvrant le dispositif d'enclanchement 12, l'interrupteur de protection peut, à nouveau, être mis en service.
Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 2, la disposition choisie est telle que le conducteur de mise à la terre 7 est raccordé à une bobine d'attraction 13.
Une armature 14, portant une plaque de contact 15, se meut dans la bobine. 16 représente un ressort de pression, Si, par suite de la manoeuvre du dispositif d'essai 9, 10 monté dans le carter même, un courant de dérangement est envoyé dans le conducteur de terre 7, la plaque de contact 15, comprimant le ressort 16, est attirée par l'armature 14 et ouvre en même temps l'interrupteur de protection, Si le courant de dérangement est à nouveau. interrompu dans le conducteur de terre 7, la plaque de contact 15, sous l'action du ressort 16, revient dans sa position de départ
<Desc/Clms Page number 7>
et réunit les deux contacts 17 et 18. Ainsi se trouve à nouveau fermé le circuit de la bobine 19 et l'interrupteur de protection 4 est réenclanché. L'appareil utilisé 6 reçoit à nouveau du courant.
Le réenclanchement s'effectue dans ce cas automatiquement dès l'interruption du courant de dérangement artificiel dans le conducteur de mise à la terre.
Dans la réalisation représentée à la figure 3; laquelle pour le restant correspond à la réalisation de la fig.2, il est encore prévu, additionnellement, un dispositif d'enclanchement à distance en vue de la mise sous tension de l'appareil d'une manière connue ce dispositif à distance est par exemple constitué par les liaisons ao et le contact 21. Dès que le contact 21 est fermé à l'appareil 6, lorsque le courant de dérangement artificiel dans le conducteur de terre 7 est interrompu, la bobine 19 est excitée ; de ce fait, l'interrupteur de protection qui, dans ce cas, sert en même temps d'interrupteur de commande, est fermé.
Le carter 6 ou toute l'installation peut encore être pourvue d'un dispositif d'enclanchement supplémentaire, de construction connue.
D'autres possibilités de mise en circuit peuvent, bien entendu, être réalisées. Il est toujours possible d'installer les dispositifs indiqués sur des machines et des appareils électriques de tous genres, qu'ils soient mobiles ou fixes.