<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL*-.DE MASSAGE.
L'objet de l'invention est un appareil destiné au massage des parties du corps humain. On a déjà proposé d'ut liser des rouleaux dont la surface se compose de proéminences et de creux. L'usage de ces rouleaux provoque une variation locale et-'de la pression du sang et entraîne ainsi une circulation plus vive. Toutefois l'emploi de ces appareils n'amène pas au résultat satisfaisant obtenu par le massage direct à la main.
Suivant l'invention on arrive à des résultats comparables à la massage à la main en prévoyant comme moyen de massage des billes roulantes qui constituent la partie
<Desc/Clms Page number 2>
essentielle de l'invention.. Ils permettent de réaliser une détente complète des muscles affaissés de la peau par la @resson qu'elles exercent sur la surface du corps.
Les billes )euvent être fabriquées de n'importe quelle matière mais il est préférable de se servir d'une matière pas trop élastique comme, par exemple, des mélanges de caoutchouc durci.
,-le dispositif servant appui aux billes se compose de @référance d'une plaque trouée munie de manches ; après que les oilles auront été plavées, un couvercle qui garantira lelibre jeu de billes aéra fixé sur l'appareil.- Eventuellement, ce dispositif pourra être composé de deux plaques .perforées destinées à renfermer les billes qui des/deux cotés dépasseraient les plaques.
Ces claques peuvent être plates ou courbées ; cette dernière exécution est préférable.
Selon les besoin pratiques l'appareil pourra être fabriqué en différents grandeurs. Ainsi, par exemple, par une réduction des dimensions des billes et du dispositif dans lequel elles reposent, il pourrait servir au massage des gencives.
Au lieu des oilles on pourrait également employer des corps '-le l'orme ovale et autre, mais susceptible d'un mouve- ment Iaacile. fig. I contre une coupe transversale de l'appareil au massage. @elui-ci se c d'une plaque per@o@ée a qui ensemble avec le couvercle ± sert de lit au billes e. Ce sont les derniers qui effectuent le massage. Pendant qu'une pression s'exerce les bibles s'appaient dans les cavités d.
Fig. II montre en vue une olacue rectangulaire dans laquelle toute une série ue billes est fixée.
Fig. III. montre une coupe longitudinale d'un appareil en grandeur de brosse à dent, tel quil pourrait servir pour le massage des genvices.
<Desc / Clms Page number 1>
MASSAGE DEVICE * -.
The object of the invention is an apparatus intended for massaging parts of the human body. It has already been proposed to use rollers whose surface consists of protrusions and hollows. The use of these rollers causes a local variation in the pressure of the blood and thus results in a brighter circulation. However, the use of these devices does not lead to the satisfactory result obtained by direct massage by hand.
According to the invention, results comparable to hand massage are obtained by providing as massage means rolling balls which constitute the part
<Desc / Clms Page number 2>
essential of the invention. They make it possible to achieve complete relaxation of the sagging muscles of the skin by the @resson which they exert on the surface of the body.
The balls can be made of any material but it is preferable to use a material which is not too elastic such as, for example, hard rubber mixtures.
, -the device used to support the balls consists of @ reference a perforated plate provided with sleeves; after the ears have been washed, a cover which will guarantee the free play of aerated balls fixed on the apparatus. Optionally, this device could be composed of two perforated plates intended to enclose the balls which on / both sides would exceed the plates.
These slaps can be flat or curved; the latter execution is preferable.
Depending on practical needs, the device can be manufactured in different sizes. Thus, for example, by reducing the dimensions of the balls and of the device in which they rest, it could be used for massaging the gums.
Instead of the ears one could also use bodies - the oval elm and the like, but capable of easy movement. fig. I against a cross section of the massager. @ this is c of a per @ o @ ed plate which together with the cover ± serves as a bed for the beads e. They are the last ones who perform the massage. While pressure was exerted the Bibles were drawn together in the cavities d.
Fig. It shows in view a rectangular olacue in which a whole series of balls is fixed.
Fig. III. shows a longitudinal section of a toothbrush apparatus in size, such as it could be used for the massage of the genvices.