<Desc/Clms Page number 1>
Balayeuse à ta.pis avec aspiration de poussière.
L'invention se rapporte à une balayeuse à tapis avec aspiration de poussière et commande de la brosse rotative par les galets de roulement. L'invention a pour but d'augmenter l'action d'aspiration de poussière d'une semblable machine.
Une particularité importante de l'invention consiste dans le fait que la transmission interca.lée entre les galets de roulement et l'axe de la. brosse est constituéede telle sorte que, 'Jour la marche en avant comme la, marche en arrière de la. machine, le brosse cylindrique tournant toujours dans le même sens, projette la poussière dans une fente d'aspiration disposée parallèlement à son axe.
Suivant une caractéristique ultérieure de l'invention la machine est équipée de deux transmissions dans la commande par
<Desc/Clms Page number 2>
les galets. de roulement, qui sont pourvues chacune d'un roulement libre, dont l'un provoque la rotation du rouleau lorsque les galets de roulement tournent dans un sens pour une direction de tra.vail de la machine tandis que l'autre actionne le rouleau dans le même sens que la première et à l'intervention d'une transmission réversible, lorsque les galets de roulement se déplacent en direction opposée.
L'arête de la face postérieure du carter contenant la brosse cylindrique qui, avec une partie de la paroi de recouvrement de la tuyère,constitue la fente d'aspiration, sera utilement taillée en biseau et prolongée jusque tout près de la brosse.
En outre suivant l'invention,, grâce à un dispositif de réglage manoeuvré par un levier au pied, on peut régler la, distance entre la brosse cylindrique et le bord taillé en biseau de la paroi postérieure du carter de la. brosse.
A titre d'exemple une forme d'exécution de la ma.chine suivant l'invention est représentée au dessin ci-annexé et notamment :
La fig, 1 est une vue de profil avec coupe partielle de la machine.
La fig. 2 est une vue en plan, avec coupe partielle dans le carter, de la machine représentée à la fig, 1.
La balayeuse à tapis représentée au dessin consiste en un carter bas 1 qui par la face inférieure peut être fermé au moyen d'un couvercle 2. A l'extrémité postérieure du couvercle se trouve un palier pour un bâti tournent 1 pourvu de deux galets 4. Sur le couvercle sont en outre disposés deux épaulements 6 et 7. L'épau- lement constitue palier pour un levier à deux bras 8. L'extrémité de l'un des bras de levier constitue palier pour un galet de roulement 9. L'autre bras de levier présente une entaille 10, dans laquelle s'engage le pivot d'un disque excentrique non représenté, qui peut être réglé angulairement à l'aide d'un dispositif de réglage 12 manoeuvré par le bouton poussoir 11.
Le levier à deux bras 8 est posé sur un arbre 13 qui traverse le palier et porte, à son extrémité la plus extérieure, un bras plan 14, présentant à son extrémité un palier pour un galet
<Desc/Clms Page number 3>
A l'intérieur le carter 1 possède deux parois 16 qui constituent un canal d'aspiration 17. La partie avant élargie du canal d'aspiration 17, se resserre pour former une fente d'aspiration étroite 20, grâce à'une paroi 18 disposée transversalement aux parois 16 et une paroi 19 se raccordant à la paroi 18 dans le couvercle 2. A son extrémité opposée, le canal d'aspiration 17 possède une ouverture circulaire 21, par laquelle le canal 17 se trouve en communication avec le dispositif d'aspiration 22 figuré en traits interrompus dans la fig. 1.
Pour la mise en place du disposi tif d'aspiration 29. la paroi supérieure du logement 1 présente une cavité correspondante et des points de fixation 23 visibles à la fig. 2 servant à attacher le carter du dispositif d'aspiration à la balayeuse à tapis. Le dispositif d'aspiration 22 possède un axede moteur 24 dontl'extrémité émerge de son carter. L'extrémité libre sert à la, transmission de la commande lorsqu'on emploie le dispositif d'aspiration en liaison a.vec une cireuse. Afin que cette extrémité ne gène pas lors du placement du dispositif d'aspiration dans la balayeuse à tapis, le logement 1, respectivement le couver- cle g est pourvu d'une cavité 25 correspondante.
La paroi 18 constitue une chambre allongée 26 s'étendant parallèlement à la, fente d'aspiration 20 et dans laquelle est logée la, brosse cylindrique 27. Les extrémités de l'arbre 28 de la. brosse cylindrique s'engagent dans des coussinets 29 guidés verticalement dans les parois 16 du carter 1 et qui sont appuyés par des ressorts 30, dans la direction de la large plaque de recouvrement 31 de la tuyère placée au voisinage de la brosse circulaire 27.
A chacune des deux extrémités de l'arbre 28 et dans l'intervalle entre le carter et la paroi 16 se trouve une roue motrice 32. respectivement 33, qui possède une transmission à roue libre 34, respectivement 35. Les transmissions à roue libre sont installées de telle sorte qu'elles entrainent chacune la rotation de la brosse circulaire 27 dans la direction de la flèche à la fig, 1. La roue motrice 33 est conditionnée sous forme de roue dentée et par le moyen d'une chaine 36, est comma.ndée par un pignon denté 37 solidaire du rouleau 9.
La roue motrice 32 est également une roue de roulement 15.
<Desc/Clms Page number 4>
dentée qui engrèhe avec une roue intermédiaire 38, tourillonnant sur pivot solidaire de la paroi 16 et qui porte une roue à chaine 39 commandée par un pignon denté 40 solidaire du galet de roulement 15.
Les, coussinets 29 sont engagés dans les extrémités de deux leviers 41 et 42 solidaires l'un de l'autre grâce à un axe eg logé dans le carter. L'axe 43 est monté pivotant dans des épau- lements 44 du couvercle 2. Le levier 42 possède un deuxième bra.s de levier 45 qui peut être basculé à T'aide d'un curseur 46 émergeant du carter. Le curseur 46 porte une entaille 47 afin de pouvoir fixer dans la position représentée en traits interrompus à la fig.
'l le levier 45 ainsi que les leviers .il et 42. Da.ns cette position les coussinets 29 sont soulevés dans leur guidage, à l'encontre de l'action'des ressorts 30. dans une telle mesure que les mèches de la brosse cylindrique 27 ne dépassent plus la plaque de recouvrement de la tuyère.
La brosse circulaire 27 consiste essentiellement en deux demi-cylindres 48 reliés entre eux, au moyen de vis 49 traversant l'arbre 28.
Le carter 1 est pourvu d'une ouverture 51 qui débouche dans le canal 17. peut être fermée de manière éta,nche au moyen d'un couvercle 50, et dans laquelle peut être engagée la pièce de raccordement d'un tuyau d'aspiration. Au voisinage de l'arête du raccordement du tuyau est prévu sur le carter 1, un clapet de fermeture 52 avec charnière 53 qui, le tuyau d'aspiration étant placé, prend la position 54 représentée en traits interrompus à la fig. 1. Lorsque la balayeuse a.vance en direction de la flèche III les galets de roulement 9 et 15 tournent dans le sens de la flèche IV.
Par la, commande directe la roue motrice 33 se déplace dans le même sens, à l'intervention de la. roue de renversement 38, la roue motrice 32 se déplace en sens opposé donc dans la direction de la. flèche (fig.l). Pendant cette rotation c'est la roue libre 34 qui entraine l'arbre 28. Si la balayeuse est déplacée en direction opposée à la flèche III, c'est la roue libre 35 qui assure l'entrai- nement de l'arbre 8,dans la direction de la flèche I.
En position de travail de la brosse cylindrique 27 les ordures sont brossées par @
<Desc/Clms Page number 5>
celle-ci en direction de la fente d'aspiration 20, qui est toujours ouverte pour la. raison que l'arête inférieure de la paroi 19 se trouve à. quelques millimètres a.u dessus du plan déterminé par la. plaque de recouvrement de la tuyère.
Pour mettre hors service la brosse cylindrique il suffit d'appuyer sur le curseur 46 pour l'écarter du voisinage de la pièce de recouvrement de la. tuyère et le cas échéa.nt pour la caler dans cette position écartée.
Le réglage en hauteur de la plaque de recouvrement de la tuyère par rapport au tapis se fait en codifiant en hauteur, par raport au carter, à l'aide des dispositifs de réglage 11 et 12, la. position des galets 9 et 15,
Si l'appareil doit servir uniquement à l'aspiration par un tuyau d'aspiration, le raccordement de celui-ci se place dans l'ouverture 51, après enlève 'lent du couvercle 50. De la sorte la fermeture du canal 17 se fait obligatoirement par le clapet 52 de sorte que le dispositif d'aspiration n'aspire que par le tuyau.