<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Garniture de joint dans les moules à coulée centrifuge enveloppés d'une chemise d'eau.
La présente invention se rapporte à une garniture pour des installations à coulée centrifuge, dans lesquelles le moule à coulée centrifuge est enveloppé d'une chemise d'eau pour son refroidissement, le mécanisme de commande du moule étant disposé en dehors de la chemise d' eau.
Comme pour ce genre de garniture, il ne s'agit pas seulement de rendre étanche un corps fixe par rapport à un autre corps rotatif, mais encore d'égaliser les changements des dimensions produites par les températures différentes du moule lors de la coulée, les garnitures préconisées jusqu'à présent sont assez compliquées de construction et par conséquent de service, ce qui complique l'échange obligatoire du moule proprement dit à coulée centrifuge.
La présente invention supprime les inconvénients précités, elle représente une garniture de la chemise d'eau qui, quoique de
<Desc/Clms Page number 3>
construction extrêmement simple, assure quand même d'une manière parfaite l'étanchéité de la chemise d'eau.
Suivant l'invention, le mécanisme de commande, relié directement au moule à coulée centrifuge et constitué soit par une poulie à friction, une roue dentée ou autre, sert de fermeture à la chemise d'eau il suffit que dans ce but, le dit, mécanisme de commande soit muni d'une saillie en forme de collet, s'avançant jusque dans la chemise d'eau et contre laquelle s'applique le seul moyen de garniture, de forme quelconque, par exemple une manchette en cuir, disposée sur la chemise d'eau. La roue de commande constitue donc en même temps une sorte de couvercle, fermant le côté frontal de la chemise d'eau.
En outre, une fermeture de ce genre de la chemise d'eau est à même sans autres moyens de s'adapter aux déformations éventuelles et surtout aux déplacements de l'axe de la coquille.
Si à l'occasion un peu d'eau réussit à s'infiltrer entre la garniture de la chemise d'eau et la saillie en collet sur la roue de commande, alors on peut encore prévoir une bague collectrice pour l'eau, de préférence de section U et raccordée à la garniture.
Dans cette bague de diamètre plus grand et enveloppant avec jeu la saillie en forme de collet de la roue de commande, le peu d'eau d'infiltration est recueillie, pour être éliminée vers le bas. Cette bague collectrice peut encore servir dans une direction de bride de sécurité pour la position axiale du moule à coulée centrifuge, En vue de renforcer l'effet collecteur, le collet sur la roue de commande peut être muni à peu près à mi-hauteur de la bague collectrice d'une saillie circulaire de forme conique.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exécution de la présente invention et ceci en boupe longitudinale partielle d'une machine à coulée centrifuge, commandée du côté du manchon.
Dans ce dessin, 1 est le moule à coulée centrifuge. proprement
<Desc/Clms Page number 4>
dit, qui est mis en rotation au moyen de la poulie à friction , vissée à demeure au moule ou y reliée d'une manière quelconque, par exemple par frettage sur surfaces coniques. 3 est la chemise d'eau enveloppant le moule 1. Contrairement à tous les types de garnitures réalisées jusqu'à présent, cette chemise d'eau est munie seulement d'une bride annulaire , portant comme seule garniture une manchette en cuir 5. Suivant l'invention, celle-ci s'applique contre la saillie 6 prévue sur la poulie à friction et ainsi elle rend étanche d'une manière simple, mais éprouvée, le moule rotatif 1 à coulée centrifuge par rapport à la, chemise d'eau fixe 3.
La poulie à friction et sa saillie en forme de collet dans la forme d'exécution ne sont que d'une seule pièce, (jette saillie en forme de collet et la poulie à friction peuvent encore être exécutées en pièces séparées ; dans ce cas, les deux sont reliées d'une manière quelconque, au moyen de vis par exemple. Par conséquent, la fermeture complète de la chemise d'eau est constituée par deux pièces au maximum, qui peuvent être échangées d'une manière très simple.
La poulie à friction 2, nécessaire en soi à la commande, sert donc en même temps de couvercle pour le côté frontal de la chemise d'eau, c'est-à-dire en d'autres termes qu'au moyen de la nouvelle proposition, il est possible d'utiliser l'organe obligatoire de commande comme fermeture de la chemise d'eau, une seule garniture entre moule à coulée centrifuge et chemise d'eau étant suffisante, de sorte que la friction soit sensiblement réduite. Ainsi qu'il ressort clairement du dessin, il s'agit d'une construction extrêmement simple, pouvant être réalisée et mise en service d'une manière très simple et permettant en outre d'échanger dans le plus bref délai le moule 1 proprement dit pour la coulée centrifuge.
Dans ce but, il est seulement nécessaire de démonter les galets de pression maintenant de l'extérieur le moule centrifuge 1 dans sa position axiale.
En vue de pouvoir tenir à l'écart de la commande les gouttes d'eau s'infiltrant entre le collet 6 et la manchette en cuir 5, on
<Desc/Clms Page number 5>
peut prévoir en plus de la manchette 5 de la garniture, maintenant celle-ci en même temps, une bague collectrice 8 pour l'eau, fixée au moyen de vis 9 par rapport à la chemise d'eau 3. La dite bague collectrice 8 portant un orifice inférieur d'écoulement 10, est par exemple d'une section en forme d'U, permettant de recueillir d'une manière parfaite la petite quantité d'eau d'infiltration. Afin de favoriser ce procédé, on a prévu en outre sur le collet 6 une saillie circulaire 11 de forme conique.
Entre la saillie 6 en forme de collet et la bague collectrice 8 pour l'eau, il existe du jeu, permettant même dans le cas de l'application d'une telle bague collectrice d'effectuer sans difficulté le démontage du moule 1 à coulée centrifuge, en même temps que de la poulie à friction 2. La bague collectrice 8 au moyen de sa surface frontale 12 sert simultanément à assurer la position axiale vers l'intérieur du moule à coulée centrifuge.
Le cas échéant, la face frontale opposée de la chemise d'eau peut être fermée et rendue étanche de la même manière.
REVENDICATIONS.
1. Garniture pour moules à coulée centrifuge, tournant dans une chemise d'eau et mis en mouvement par un dispositif de commande disposé à l'extérieur de la dite chemise., caractérisée en ce que la roue de commande reliée directement au moule (poulie à friction, roue dentée etc.) avance une saillie en forme de collet dans la chemise d'eau, rendant ainsi étanche celle-ci par rapport à la saillie en forme de collet au moyen d'une seule matière de garniture, en l'espèce d'une manchette en cuir.