<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Batteuse pourvue d'unidspositifalimenteur et d'un trans- porteur supplémentaire transversal.
La présente invention se rapporte à une batteuse pourvue d'un dispositif alimenteur et d'un transporteur sùpplémentaire transversal. Il est déjonnu de raccorder d'une manière fixe, à chaque côté d'un dispositif alimenteur à longue portée relié à une batteuse, un transporteur suppléraentaire transversal pour pouvoir alimenter ce dispositif de chaque côté. Cette construction ne donne pas satisfaction
<Desc/Clms Page number 3>
pour cette raison que les deux transporteurs ne peuvent pas toujours être utilisés des deux côtés. En outre, deux transporteurs supplémentaires transversaux augmentent le déjà coût de la batteuse.
Mais on a proposé/également de ne prévoir qu'un seul transporteur supplémentaire transversal qui est disposé sur un châssis roulant spécial et qui est commandé à partir du dispositif alimenteur à longue portée.
On roule ce transporteur transversal, avant le travail du battage,jusqu'au dispositif alimenteur à longue portée et on doit tout d'abord le mettre à niveau exactement par rapport à celui-ci. Ce travail est fort pénible et prend du temps, particulièrement dans la grange.
Conformément à l'invention, ces inconvénients sont évités grâce à ce que, pour pouvoir raccorder à volonté et des deux côtés, le transporteur transversal au dispositif alimenteur de la batteuse, on prévoit sur ce dispositif un cadre de support auquel le transporteur transversal peut être relié d'une façon amovible. Le cadre de support est disposé au voisinage de l'extrémité supérieure du dispositif alimenteur. Il s'ensuit que, contrairement aux transporteurs supplémentaires connus, qui sont montés à l'extrémité inférieure du dispositif alimenteur à longue portée relié à l'organe d'alimentation dans le sens longi- tudinal de celui-ci, l'endroit où décharge le transporteur transversal est déplacé plus vers le milieu de la batteuse, de sorte que l'effet utile de ce transporteur transversal peut être amélioré.
De préférence, on constitue le cadre de support par une pièce de support transversale disposée à la face inférieure du dispositif alimenteur, cette pièce présentant, à ses extrémités, des supports verticaux qui servent au raccordement du transporteur transversal. Le raccordement du transporteur a lieu de préférence par le montage du transporteur transversal, avec son arbre de commande
<Desc/Clms Page number 4>
dans un palier en forme de fourche auquel il est relie d'une façon amovible par l'un ou l'autre support du cadre de support. Les supports et le palier en forme de fourche sont construits ici, conformément à l'invention, sous la forme de corps creux dans lesquels sont log les pièces qui commandent le transporteur transversal.
Pour simplifier le montage et l'introduction des pièces de commande, on relie les supports d'une manière amovible à la pièce de support transversale. On peut évidemment aussi ne prévoir sur cette pièce de support transversale qu'un seul support qu'on enlève avec le transporteur transversal lorsqu'on change celui-ci de place et qu'on le fixe sur l'autre côté de la pièce de support transversale. La commande du transporteur transversal peut avoir lieu à partir de la batteuse ou du dispositif alimenteur, des organes de commande étant prévus des deux côtés de la batteuse ou du dispositif alimenteur. Le mouvement est transmis à cet effet à une transmission qui est :nontée dans un des supports ou dans les deux et qui, au moyen d'une transmission intermédiaire disposée dans le palier en forme de fourche, commande l'arbre moteur du transporteur transversal.
Dans les batteuses à organes d'alimentation et à un accouplement pour le réglage automatique de la quantité de la matière à battre qu'on doit introduire, il y a agantage à réaliser la commande du transporteur transversal par l'intermédiaire d'un des arbres ,poulies ou roues qui, lors du débrayage de l'accouplement, sont réduits à l'immobilité. Pour adapter aussi le transporteur transversal dans la direction longitudinale du dispositif alimenteur, on prévoit avec avantage, suivant l'invention, à l'extremi- té du dispositif alimenteur opposé à la batteuse, des fourches servant de paliers dans lesquelles l'arbre de commande du transporteur transversal tourne et est monté d'une manière amovible.
Dans ce cas, la commande a lieu avec
<Desc/Clms Page number 5>
avantage à partir de l'arbre inférieur du/dispositif alimenteur. Pour diminuer dans ce cas la charge du dispositif alimenteur, on peut faire prendre appui à l'extrémité inférieure de celui-ci sur des supports particuliers ou faire reposer le transporteur transversal sur un châssis roulant.
Les figures 1 et 2 du dessin annexé illustrent, à titre d'exemple, un mode d'exécution del'objet de l'invention, représenté en vue longitudinale et, à plus grande échelle, en coupe transversqle à travers le dispositif alimenteur.
Sur ce dessin, 1 désigne la batteuse et 2 le disposi tif alimenteur de celle-ci, ce dispositif étant pourvu à son extrémité supérieure d'un cadre de support. Celui-ci est constitué par le support transversal 12 qui est disposé à la partie inférieure du dispositif d'alimentation et qui présente à ses extrémités des supports verticaux 13 ou 14 reliés d'une façon amovible au support 12. Dans chacun des supports 13 et 14, qui sont exécutés sous la forme de corps creux, est monté un arbre de transmission 15 ou 16 qui porte à son extrémité supérieure un pignon conique 17 ou 18 et à son extrémité inférieure, une roue motrice 19 ou 20. Aux supports 13 ou 14 est raccordé le transporteur supplémentaire transversal 3 qui, avec son arbre de commande 21, est disposé dans un palier 22 en forme de fourche.
A cet effet, le palier 22 possède un manche 23 exécuté sous la forme d'un corps creux, au moyen duquel, suivant la disposition du transporteur transversal 3, on adapte le palier sur le support 13 ou le support 14, et à l'aide duquel il repose sur la saillie 24 ou 25 du support 13 ou du support 14, saillie qui sert de plaque tournante. Le palier 22 en forme de fourche est exécuté également sous la forme d'un corps creux et reçoit un arbre de transmission intermédiaire 26 dont on fait engrener le pignon conique 27 avec le pignon conique 17 ou 18 de l'arbre
<Desc/Clms Page number 6>
de transmission 15 ou 16.
La commande du transporteur transversal 3 a lieu à partir de la batteuse 1 qui, dans l'exemple d'exécution, comprend un organe d'alimentation 28 avec le dispositif pour ouvrir les gerbes et avec un accouplement 29 pour le réglage automatique de la quantité de la matière à battre qui doit être introduite. Le transporteur transversal 3 est ainsi commandé, par exemple à partir de la poulie 30, la rotation de cette poulie étant reportee par la transmission 31 à la roue de commande 19 ou 20 de l'arbre 15 ou 16. L'arbre 15 ou 16 fait tourner, au raoyen de l'engrenage conique 17 ou 18 et 7, l'arbre de transmission intermédiaire 26 qui, à l'aide du train d'engrenage 3.:, 33 et 34, fait toutner l'arbre 21 du transporteur transversal 3.
Le transporteur supplémentaire transversal 3 peut pivoter autour de l'axe 10ngitudinal du support 13 ou 14, et on peut lui donner une obliquité convenable quelconque par rapport à la batteuse. Si l'on doit installer le transporteur 3 de l'autre côté du disoositif alimenteur 2, on le soulève et l'enlève avec son palier 22 en forme de fourche du support sur lequel il se trouve et on le glisse sur le support opposé que présente la pièce de support transversale. t'engrenage conique 17 ou 18 et 27, qui relie l'arbre de transmission 15 ou 16, dans le support 13 ou 14, à l'arbre de transmission inter- médiaire 26 du palier 22 en forme de fourche, cesse ainsi d'être engrené et il est relié de nouveau au côté opposé par emboîtement de ce palier.
Pour adapter le transporteur transversal dans la direction longitudinale du dispositif d'alimentation 2, on prévoit latéralement à l'extrémité inférieure de ce dispositif, des fourches 35 faisant office de palier dans lesquelles on peut installer d'une façon amovible le transporteur transversal avec son arbre 21 qui doit auparavant être détaché du palier .::; en forme de fourche. La commande du transporteur transversal 3 a
<Desc/Clms Page number 7>
lieu, dans ce cas, par exemple à partir de l'arbre inférieur 10 du dispositif alimenteur 2, au moyen du train d'engrenages 36, 37, 38. Pour diminuer, dans cette disposition du transporteur transversal, la charge sur le dispositif alimenteur 2 on peut soutenir son extrémité inférieure au moyen des supports 39prenant appui sur le sol.
Au lieu de cela, on peut évidemment aussi faire reposer le transporteur transversal 3 sur un châssis roulant, qu'on n'a toutefois pas représenté sur le dessin annexé.
Revendications.
-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o- l.- Batteuse dont le dispositif alimenteur est pourvu d'un transporteur transversal, caractérisée en ce que, pour adapter le transporteur transversal (3) au choix, eaux deux cotés du dispoàitif alimenteur (2), on prévoit sur celui-ci un cadre de support auqu el le transporteur transversal peut être relié d'une manière amovible.