<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif' de sureté pour circuits électriques.
On connaît déjà des dispositifs de sûreté dans lesquels une sûreté fusible est montée en série avec un commutateur automatique. Les dispositifs connus peuvent se subdiviser comme suit :
1. La sûreté fusible est en série avec un commutateur automatique sans déclenchement rapide, fonctionnant avec retardement dans la région inférieure de surintensité.
Dans ce dispositif de sûreté, la sûreté fusible remplit la fonction du déclenchement rapide, c'est a dire qu'à partir d'une intensité de surcharge élevée déterminée, la sûreté
<Desc/Clms Page number 2>
fusible interrompt le circuit dans Tous les cas. Le commutateur automatique reste fermé dans cette région. La caractéristique de aise .Murs circuit doit alors avoir une allure telle que pour un? élévation de courant déterminée d'avance avec' précision et dépendant de la capacité de charge du déclencheur a surintensité, elle coupe la carac téristique de mise hurs circuit du commutateur automatique.
Comme le déclencheur de surintensité peut e-ure construit, seulement pour des surintensités relativement petites, le commutateur automatique agit simplement dans la région de surcharge de courant faible ; dans les régions plus élevées de courant, c'est la sûreté fusible intercalée qui produit L'interruption et qui par conséquent doit etre remplacée à chaque surcharge assez élevée. ce montage en série permet l'emploi d'un commutateur automatique simple et peu coûteux et procure la sécurité de mise hors circuit correspondant à la puissance de mise hors circuit de la sûreté fusible. L'avantage de la mise autumatique en état de sûreté, c'est a dire la possibilité simple de remise en circuit, disparaît toutefois dans cette disposition pour la plupart des cas de surcharge.
La sûreté fusible est placée en série avec un commutateur automatique avec déclenchement rapide qui peut alors fonctionner dans la région inférieure de surintensité avec retardement mais aussi sans retardement.
Dans ce dispositif de sûreté, le commutateur automatique doit prendre pour sa part la protection complète de la ligne. C'est simplement pour des raisons de sécurité que l'on a disposé supplémentairement une sûreté fusible. La sûreté fonctionne seulement lorsque le commutateur automatique a un raté.
Elle peut alors être une sûreté individuelle ou de groupe, c'est à dire qu'une sûreté fusible est intercalée avant un commutateur automatique individuel ou un gruupe de commutateurs automatiques.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans ce dispositif de sûreté, la ligne caractéristique au commutateur automatique doit etre plus élancée dans toute la région du courant que la ligne caractéristique de la sûreté fusible.
L'emploi de ce dispositif de sûreté suppose qu'il ne se produit pas, dans le réseau mis en sûreté, de courants de mise hors circuit plus élevés que ceux que le commutateur automatique peut supporter. Si on n'observe pas cette règle, il est possible que le commutateur automatique doive interrompre des puissances dont il n'est plus maître. En pareils cas,la sûreté fusible intercalée ou de groupe interrompt bien le circuit ;le commutateur automatique subit toutefois alors le plus souvent des détériorations qui compromettent son emploi ultérieur.
Suivant la présente invention, le champ d'application des commutateurs automatiques à déclenchement rapide est. élargi par le montage en série avec une sûreté fusible ayant une caractéristique de mise hors circuit bien déterminée. L'emploi des sûretés usuelles sur le marché n'est toutefois pas possible car elles fonctionnent avec trop de lenteur en courtcircuit pour pouvoir effectuer la mise hors circuit en temps voulu, c'est à dire en cas de court-circuits fournissant des courants qui conduisent déjà à la destruction du commutateur automatique.
La ligne caractéristique de la sûreté fusible du dispositif' suivant la présente invention doit avoir dans la région de surcharge intérieure et moyenne, ainsi que dans la région de courant de court-circuit jusqu'àux courants de courtcircuit admissibles pour le commutateur automatique, une allure plus lente que la ligne caractéristique du commutateur automatique ;
c'est seulement dans la région de courant de court-cir- cuit plus élevée et la plus élevée que la sûreté fusible doit fonctionner plus promptement que le commutateur automatique,
<Desc/Clms Page number 4>
c'est à dire que, dans ces régions du courant, la sûreté fusible interrompt le circuitplus rapidement que le commutateur automatique, il est avantageux de raccourcir le temps de mise hors circuit de la sûreté fusible pour les courants élevés au point que 1'interruption du circuit est complète avant que les contacts du commutateur automatique s'ouvrent.
L'avantage de la disposition suivant la présente invention consiste en ce qu'un commutateur automatique ainsi protégé peut être employé, contrairement au dispositif connu décrit sous 2, dans les réseaux à puissances de court-circuit très élevées et en ce qu'en outre la mise en sûreté automatique reste maintenue contrairement au dispositif connu décrit sous 1, jusqu'aux courants de court-circuit déterminés par les dimensions de la sûreté fusible, c'est seulement en cas d'intensités plus élevées quâ la sûreté fusible effectue la mise-nors-circuit.
La sûreté rusible peut être employée, dans le cas de dimensionnement approprié, aussi bien comme sûreté indivi- duelle que comme sûreté de groupe. En outre, suivant le genre du commutateur automatique, un peut choisir un fonctionnement de sécurité à un uu plusieurs pôles. Il est alors indifférent que la sûreté fusible et le commutateur automatique soient disposés séparément ou réunis en des unités. un a montré au dessin a titre d'exemple un? représen- tation des caractéristiques du dispositif de sureté suivant la présente invention.
La ligne caractéristique de la sûreté est désignée par 1, tandis que celle du commutateur automatique est désignée par 2. un a supposé comme commutateur automatique dans le cas du dessin un appareil qui est pourvu d'un déclenche-ment rapide et d'un déclenchement de surintensité a retardement. Les deux lignes caractéristiques se coupent au point A. pour les in- tensiLés de courant en-dessous de ce point, le commutateur automatique, fonctionnant, plus promptement dans cette région, entre
<Desc/Clms Page number 5>
en action; pour des intensités de courant au-dessus du point A, c'est la sûreté fusible fonctionnant plus promptement dans cette région qui entre en action.
Le point A est. par conséquent disposé de telle façon que le commutateur automatique effectua seulement la mise hors-circuit de courants qu'il est capable de supporter.
EMI5.1
R ev end:iL c. a t:L a 11 s.
1.- Dispositif de sûreté pour circuits électriques, consistant en une sûreté fusible et en un commutateur automatique à déclenchement rapide en montage en série, caractérisé en ce que la sûreté fusible et le commutateur automatique sont, accordés de telle manière l'un par rapport à l'autre, pour ce qui concerne leurs caractéristiques de mise hors circuit, que, dans la région des courants d'ouverture-.admissibles pour le commutateur autornatique, la mise hors circuit est effectuée par le commutateur au- tomatique, et dans la région des courants situés au-dessus de ceux-ci, la mise hors-circuit est effectuée par la sûreté fusible.
<Desc / Clms Page number 1>
Safety device for electrical circuits.
Safety devices are already known in which a fusible safety device is connected in series with an automatic switch. Known devices can be subdivided as follows:
1. The fuse safety is in series with an automatic switch without quick tripping, operating with delay in the lower overcurrent region.
In this safety device, the fuse safety fulfills the function of rapid tripping, that is to say that from a determined high overload current, the safety
<Desc / Clms Page number 2>
fuse interrupts the circuit in all cases. The automatic switch remains closed in this region. The characteristic of ease. Circuit walls must then have an appearance such that for a? rise in current determined in advance with precision and depending on the load capacity of the overcurrent release, it cuts off the switching characteristic of the automatic switch.
As the overcurrent trip device can be built, only for relatively small overcurrents, the automatic switch simply acts in the low current overload region; in higher current regions, it is the interposed fuse safety which produces the interruption and which therefore must be replaced at each sufficiently high overload. this series connection allows the use of a simple and inexpensive automatic switch and provides the switching off safety corresponding to the switching off power of the fuse safety device. The advantage of the automatic setting in a safe state, that is to say the simple possibility of reconnection, however disappears in this arrangement for most cases of overload.
The fuse safety is placed in series with an automatic switch with rapid tripping which can then operate in the lower overcurrent region with delay but also without delay.
In this safety device, the automatic switch must take full protection of the line. It is simply for safety reasons that a fusible safety device has been additionally arranged. The safety only works when the automatic switch has failed.
It can then be an individual or group safety, that is to say that a fusible safety device is inserted before an individual automatic switch or a group of automatic switches.
<Desc / Clms Page number 3>
In this safety device, the characteristic line at the automatic switch must be more slender throughout the current region than the characteristic line of the fusible safety device.
The use of this safety device assumes that no switching currents higher than those which the automatic switch can withstand are produced in the protected network. If this rule is not observed, it is possible that the automatic switch must interrupt powers over which it is no longer master. In such cases, the interposed or group fuse safety device interrupts the circuit; however, the automatic switch usually suffers damage which compromises its subsequent use.
According to the present invention, the field of application of rapid tripping automatic switches is. extended by the series connection with a fusible safety device having a well-defined switching off characteristic. However, the use of the usual sureties on the market is not possible because they operate too slowly in short circuit to be able to switch off in time, i.e. in the event of short circuits providing currents which already lead to the destruction of the automatic switch.
The characteristic line of the fuse safety of the device according to the present invention must have in the region of internal and medium overload, as well as in the region of short-circuit current up to the short-circuit currents admissible for the automatic switch, an appearance slower than the characteristic line of the automatic switch;
it is only in the region of the highest and highest short-circuit current that the safety fuse should work faster than the automatic switch,
<Desc / Clms Page number 4>
that is, in these regions of the current, the fuse safety interrupts the circuit faster than the automatic switch, it is advantageous to shorten the fuse safety switch-off time for high currents to such an extent that the interruption. The circuit is complete before the contacts of the automatic switch open.
The advantage of the arrangement according to the present invention consists in that an automatic switch thus protected can be used, unlike the known device described under 2, in networks with very high short-circuit powers and in that in addition unlike the known device described under 1, the automatic locking remains maintained up to the short-circuit currents determined by the dimensions of the fuse safety device, it is only in the event of higher currents that the fuse safety device performs the setting. -nors-circuit.
Rusible safety can be used, in the case of appropriate sizing, both as individual safety and as group safety. Further, depending on the kind of the automatic switch, one can choose single or multi-pole safety operation. It is therefore irrelevant whether the fusible safety device and the automatic switch are arranged separately or united in units. one showed in the drawing as an example one? representation of the characteristics of the safety device according to the present invention.
The characteristic line of the safety is designated by 1, while that of the automatic switch is designated by 2. one has assumed as an automatic switch in the case of the drawing a device which is provided with a rapid release and a release. time delay overcurrent. The two characteristic lines intersect at point A. for currents below this point, the automatic switch, working more quickly in this region, between
<Desc / Clms Page number 5>
in action; for currents above point A, it is the fuse safety operating more quickly in this region that is activated.
Point A is. therefore arranged in such a way that the automatic switch will only switch off currents which it is able to withstand.
EMI5.1
R ev end: iL c. a t: L a 11 s.
1.- Safety device for electric circuits, consisting of a fusible safety device and an automatic switch with rapid tripping in series connection, characterized in that the fusible safety device and the automatic switch are, matched in such a way with respect to each other. to the other, with regard to their switching off characteristics, that in the region of the permissible opening currents for the automatic switch, switching off is effected by the automatic switch, and in the region of the currents located above them, the switching off is effected by the fuse safety device.