<Desc/Clms Page number 1>
Appareil agricole à.,adapter servant en particulier pour le binage.
La présente invention concerne les appareils agricoles à. adapter servant en particulier pour le binage, par exemple pour les bineuses dont le support des instruments aratoires est.relie, au dispositif d'adaptation d'un tracteur, de façon qu'il puisse se soulever et s'abaisser, grâce à un dispositif de déplacement, et qu'il puisse se déplacer transversalement, grâce à un guidage à galets ou à un guidage à coulisses spéciaux qui servent à régler, d'une façon précise, la direction.
<Desc/Clms Page number 2>
--,lors que, pour le binage mécanique des pommes de terre et d'autres produits agricoles plantés a de grands intervalles ou d'autres produits; agricoles, peu sensibles, plantés en ran-
EMI2.1
geas, il suffit de relier les instruments aratoires au tracteur de manière qu'ils soient conduits correctement entre les rangées uniquement par les manoeuvres de direction du tracteur, cela ne suffit pas pour le binage des betteraves, du maïs jeune ou d'autres plantes délicates.
Dans leur cas, une direction supplé-
EMI2.2
mentaire précise des supports d'instruments agricoles dans le sens latéral est nécessaire pour rendre possible, indépendamment
EMI2.3
du mouvement de guidages des rLLies du tracteur, une airection précise par rapport aux rangées de plantes. on connaît, pour le binage des betteraves, des machines de ce genre qui, sans véhicule propre, peuvent être adaptées derrière les tracteurs.
Le support des instruments de ces machines est guidé par un guidage à galets ou à coulisses sur une barre de guidage, reliée rigidement au tracteur, mais mobile
EMI2.4
dans le sens vertical e t il peut être oirigé d'une façon precise dans le sens l. tar l, par rapport au tracteur, pour la mise en ,ctiLJn de l'appareil ou pour le retirer ;Lx bien encore pour modifier ia profondeur a laquelle travaillent ses instruments, on fait pivoter l'appareil autour de la barre de ",;uid<..ge. 1:
'1 cet effet, on le relie, au moyen d'unetringle ou d'une chaîne, a un dispositif de soulèvement et d'abaissement qui, lorsqu'on adapte l'=pl.rei1 est monté, de façon a pouvoir tourner, sur le tracteur, il en recuite pour l'adaptation et l'enlèvement Le l'appareil plusieurs due fixation, a savoir celui pour fixer la barre de guidage au tracteur et celui pour relier
EMI2.5
le dispositif axe soulèvement et d'abaissement au tracteur. nette construction rend très difficile et compliquée l'adaptation et l'enlèvement ue l'appareil.
La présente invention s'attaque au problème de rendre possible de la façon la plus simple l'adaptation et l'enlèvement
<Desc/Clms Page number 3>
de l'appareil à adapter en réduisant au nombre le plus faible possible les points de fixation de l'appareil. conformément à l'invention, on atteint ce résultat grâce à ce que le guidage à galets ou à coulisses comporte au moins deux barres formant de préférence un cadre et accouplées rigidement au dispositif d'adaptation du tracteur. De cette façon, on doit relier une seule des barres transversales du guidage à galets ou- à coulisses au dispositif d'adaptation quand il s'agit d'adapter l'appareil ou de détacher une seule de ces barres de ce dispositif lors de l'enlèvement de cet appareil.
Conformément à l'invention, le dispositif d'adaptation est relié au tracteur, de préférence au. moyen d'un parallélogramme articulé, de façon qu'on puisse l'élever ou rabaisser. Il en résulte qu'il n'est plus nécessaire de faire pivoter,-le support des irs truments autour de la barre de guidage du dispositif de guidage à galets ou à coulisse lorsqu'on veut retirer ou adapter l'appareil à atteler ou bien encore lorsqu'on veut modifier la profondeur à laquelle ses instruments pénètrent dans le sol, mais qu'il suffit de soule ver ou d'abaisser l'appareil tout entier y compris le guidage à galets ou à coulisses- par rapport au tracteur, on peut bénéficier ici également de tous les avantages d'un parallélogramme articulé,
qui permet un soulèvement et un abaissement uniformes. de tous les instruments aratoires suivant¯une verticale, c?est à dire en lesn maintenant parallèles au sol et sans déplacer leur angle d'attaque. La tringlerie de commande du dispositif de déplacement pour le soulèvement et l'abaissement du support des instruments aratoires attaque, suivant l'invention, l'appareil ci'adaptation ou le parallélogramme articulé, cela présente l'avantage considérable que le dispositif pour le retrait et l'adaptation et pour la modification de la pénétration des instruments peut rester relié au tracteur et ne doit plus être adapté ou enlevé.
D'autre part, ceci débarrasse l'appareil a adapter
<Desc/Clms Page number 4>
de tout élément de construction servant a l'adaptation et à l'enlèvement de l'appareil et simplifie beaucoup l'adapta- tion et l'enlèvement de cet appareil; de sorte que cette manoeuvre peut s'effectuer plus rapidement que jusqu'à présent.
La¯ tringlerie de commande peut être reliée, avec avantage, à un dispositif de soulèvement et d'abaissement comfandé au moyen d'un moteur, par le conducteur du tracteur,ce qui permet à ce conducteur de soulever les instruments à la hauteur jugée nécessaire polir préserver les plantes, pourl'emploi d'un tel dispositif de soulèvement et d'abaissement,des contrepoids ne sont plus nécessaires à la bineuse. Le cadre de barres de guidage à galets ou à coulisses est constitué, conformément à l'invention, par des poutrelles creuses de forme tubulaire ou rectangulaire reliées rigidement entre elles, et on peut ainsi les construire extrêmement résistantes, bien que légères.
L'invention remplit la condition préalable d'une commande extrêmement facile de la direction précise des instrumentsaratoires. A cet effet, le cadrede barres est accouplé d'une façon amovible -un chariot, à siège pourvu, avec avantage, de une seule roue de support, qui peut pivoter..Le chariot à siège estdisposé de préférence hors du plan médian du dispositif à atteler, cette disposition présente, sur les bineuses connues dans lesquelles le siège est fixé sur le châssis de la machine pourvue d'un véhicule à deux ou plusieurs roues, l'avantage que, lorsque des erreurs de direction sont commises, une seule rangée de plantes au maximum peut être endommagée par la roue de support.
De plus, le chariot à siège est accouplé au cadre de barres de telle façon que son cadre peut se replier ver l'extérieur ou vers l'intérieur par rapport à ce cadre de barres lorsqu' on soulève ou qu'on abaisse l'appareil à adaptes Le dispositif pour la direction précise est constitué par une colonne de direction, montée dans le cadre de barres, guidée sur
<Desc/Clms Page number 5>
le cèdre du chariot à siège, pourvue d'un volant et susceptible d'être mise en action à partir de ce chariot à siège, La.
rota- tion de la colonne de direction est transmise, à l'aide d'un mécanisme à engrenage, à vis sans fin, à levier coudé, ou par tout autre moyen approprié et par l'intermédiaire d'un organe d'entraînement ou d'un organe à articulation intercalé, aux supports des instruments aratoires. Cette liaison, dont les forces n'agissent que dans le sens latéral, du support des instruments avec la commande par tringlerie des organes de direction précise présente l'avantage que les forces résistantes du sol qui agissent sur le support des instruments sont transmises non pas à la commande par tringlerie, mais au cadre de barres, au moyen du guidage à galets ou à coulisses.
Il en résulte que les inexac- titudes de guidage du support des instruments n'agissent pas sur la commande par tringlerie de la direction précise, ce qui la ménage grandement. Dans la colonne de- direction est montée une articulation à la Cardan, de façon que cette colonne puisse se régler, avec le chariot à siège, lorsque le cadre à barres ou l'appareil à. adapter monte ou descend. cette articulation à la Cardan est située de préférence sur le trajet de la ligne qui relie les accouplements unissant le chari ot à siège au cadre de barres. La colonne de direction est amovible et est reliée par une fermeture à emboîtement à l'articulation à la Cardan.
Les figures 1 à 3 du dessin annexé montrent, à Litre d'exemple, un mode d'exécution, de l'invention.
La figure l montre l'appareil à. adapter vu de côté, la commande par tringlerie de la direction précise ayant été supprimée pour donner plus de clarté au dessin. Les lignes en traits mixtes. de cette figure montrent la position de l'appareil lorsqu'on l'a relevé.
La figure 2 est une vue partielle, suivant la figure 1, dans laquelle on a dessiné la commande par tringlerie. @
<Desc/Clms Page number 6>
La figure 3 est une vue de l'appareil à adapter.
L'appareil à adapter, qu'on a représenté à titre d'exemple comme bineuse pour le travail de plantes disposées en rangées, a une barre de support 1 pour les instruments aratoires à laquelle, à la façon connue, sont fixés les instruments aratoires, dans le cas présent, les lames de binette 2 et les antennes 3, au moyen des leviers oscillants 4. Toutefois, les instruments 2 et 3 peuvent aussi être reliés rigi- dement ou au moyen de guidages à parallélogrammes à la barre 1.
A le; barre de support 1 des instruments aratoires, sont fixés des guidages à galets 6 au moyen desquels le support des instruments est suspendu au cadre de barres 6 et est disposé sur ce cadre de façon à pouvoir être déplacé dans le sens latéral et dirigé avec précision. Le cadre de barres 6 estconstitué, par les deux poutrelles creuses tubulaires 7 et 8, disposées de préférence l'une derrière l'autre et reliées l'une a l'autre, qui servent de chemin de roulement pour les guidages a galets 5. un peut évidemment employer, au lieu des guidages à galets, des guidages a coulissement par exemple.
Le cadre de barres 6 de l'appareil à adapter est relié d'une façon amovible à la tringlerie de commande 24 d'un dispositif de soulèvement et c'abaissement qui, dans l'exemple représenté, est constitué par le parallélogramme articulé 9,10 dont les organes d'accouplement lu constituent le dispositif d'adaptation du cadre de barres 6.
Le parallélogramme est relié par articulation à l'extrémité postérieure du tracteur 11 et, au moyen de la force développée par celui-ci, le conducteur du tracteur peut t'aire osciller ce prallélogramme. Au cadre de barres 6 est attelé un chariot à siège 14, pourvu d' une roue de support 12 qu'on peut diriger; à partir du siège 13 de ce chariot, on peut diriger d'une façon précise les Instruments aratoires. Le chariot à siège 14 est, dans l'exemple représenté, disposé hors¯du plan longitudinal médian du tracteur il et il est articulé, avec son cadre, sur le cadre
<Desc/Clms Page number 7>
de barres 6 au moyen d'accouplements articulés détachables 15.
Le dispositif servant à régler exactenent la direction est compos.é d'une colonne de direction 17 qu'on commande à partir du siège 13 et qui est pourvue d'un volant 16, la colonne étant montée, de façon à. pouvoir tourner, dans le cadre de barres 6 et étant guidée dans le support 18 fixé. au cadre 14. La rotation de la colonne de direction 17 est transmise, au moyen d'un pignon conique 19 fixé sur elle, à un segment denté 20 qui est monté, de façon à pouvoir tourner, sur le cadre à barres 6 et qui est pourvu d'un urgane d'entraînement 21 lequel vient de s on coté en prise par articulation avec la barre 1 de support des instruments et déplace celle-ci, avec les instruments 2 et 3 dans le sens latéral par rapport à ce cadre de barres 6 et au tracteur 11.
Pour soulever jusqu'à la position indiquée en traits mixtes sur la figure 1 l'appareil à adapter, on fait pivoter vers le haut, par la force du tracteur 11 et au moyen de la tringlerie 24, le aprallélogramme articulé, et, en même temps que lui, le cadrede barres 6 avec la barre 1 de support des instruments ainsi que ces instruments 2 et 3. En même temps que le cadre de barres 6, le chariot à siège 14 est soulevé à l'extrémité antérieure de son cadre et se replie alors, dans les organes d'accouplement articulés 15, ¯par rapport au cadre de carres 6.
Afin que la colonne de direction conserve, lors du soulèvement, son incli- na.ison par rapport au chariot 14 à siège 13, on a monté dans cet- colonne une articulation à la Cardan 22. La partie de la colonne de direction 17 pourvue du volant 16. est amovible et elle est reliée par une fermeture à emboîtement 23 à la partie restante disposée sur le cadre de barres 6 et à l'articulation à la Cardan 22 Après le détachement des accouplements articulas. 15, on peut dégager le chariot à siège 14 du cadre, de barres 6. De même, on peut aussi enlever ce cadre des organes d'accouplement 10 du parallé- logramme 9.
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
L'invention n"est évidemment pas limitée au n1LJde d'exé- c ution représenté et décrit ; elle- peut être employée également par exemple pour d'autres machines agricoles, dans lesquels s une direction exacte ou précise des instruments aratoires estnécessaire. De même, le dispositif pour la direction précise n'est pas lié a cet exemple de mise en oeuvre de l'invention, car pour la direction précise on peut prévoir également par exemple un levier commandé a la main, que l'opérateur marchant derrière le tracteur met en action. En outre, l'invention peut aussi être appliquée aux bineuses a traction animale.