BE440598A

BE440598A -

Info

Publication number: BE440598A
Authority: BE
Priority date: 1939-04-12
Also published as: FR870202A

Description

Dispositif pour la fabrication de crèmes, onguents et produits

analogues.

Pour la préparation de crèmes, graisses, onguents, etc., on

connaît divers dispositifs tels que par exemple des. moulins à trémie; pour crème, avec. disques. broyeurs: en porcelaine ou. en porphyre

machines, tritureuses à trois cylindres pour onguents, avec, plusieurs

cylindres en porphyre ou en porcelaine. Par contre, il n'était

jusqu'ici pas connu., ni possible, - 'par un dispositif se composant

seulement d'un cylindre en porcelaine dure (donc non métallique)

et d'une plate-bande en porcelaine dure (.donc non métallique) comme

organe complémentaire - de préparer respectivement égaliser, homogénéiser et en même temps libérer ou filtrer des impuretés, des

crèmes, graisses, onguents. et autres masses semblables, en particulier celles qui, par suite de leur composition, ne doivent pas venir en contact avec des métaux. Une raison en est déjà dans le fait qu'il est difficile de faire, maintenir et arranger la plate-bande de porcelaine dure (non métallique) de manière que des efforts destructeurs ne s'y développent pas.

tenir la plate-bande faite de porcelaine dure ou autre matière non métallique sensible.dans un support non rigide ou garni de moyens élastiques. De préférence, ce support est ouvert vers le bas et vers la paroi de .la trémie, de sorte que les surfaces d'appui postérieure et supérieure subsistantes forment entre elles à peu près un angle droit. La paroi antérieure de la trémie sert de surface antérieure d'appui à la plate-bande, et à. cet, effet, cette paroi s'étend jusqu' à peu près la surface externe du cylindre. Le support doit, aussi bien dans sa surface longitudinale supérieure que dans sa surface longitudinale latérale (.surfaces d'appui pour la platebande) être proportionnée assez largement pour que. la plate-bande en porcelaine dure ait assez de place pour pouvoir être posée ou coulée dans le support avec des matières élastiques.

Conformément à l'invention,. des saillies de guidage ou de retenue sont prévues dans le support. Des évidements correspondants sont pratiqués dans la plate-bande. De même, on peut prévoir, conformément à l'invention, une ou plusieurs saillies en queue d'aronde dans la surface supérieure saillante de recouvrement du support, pour maintenir, fixer la plate-bande. Aussi bien la surface supérieure de recouvrement que les surfaces latérales, pour autant qu'elles soient prévues, ne peuvent cependant faire saillie sur la plate-bande en porcelaine, mais doivent former avec celle-ci, soit une surface plane, ou mieux encore se trouver légèrement en retrait par rapport à la surface d'appui de la plate-bande à la paroi de la trémie, afin de permettre que la plate-bande puisse glisser sans entrave sur l'appui, la surface d'étanchéité de la paroi antérieure de la trémie.

En outre, le support possède, conformément à. l'invention, deux ou plusieurs organes de retenue sur sa surface supérieure de recouvrement, pour la suspension ou la fixation du.

support avec. la plate-bande dans les. broches de. pression prévues pour appuyer indirectement la plate-bande sur le cylindre, ainsi que. pour écarter la plate-bande de ce cylindre.

La. trémie même ou sa partie inférieure est faite d'un métal ou autre matière de remplacement non attaquable, par les matières à travailler. Pour les. cas où il s'agit d'amener les matières à malaxer à l'état chaud à l'endroit de travail, des moyens de chauffage, par exemple des espaces traversés par de l'eau chaude ou des: résistances élastiques de chauffage sont prévus dans la partie inférieure de la trémie. Si l'on donne à la partie inférieure de la trémie une section .trapézoïdale, on peut créer ainsi un espace notablement. plus grand pour la réception du liquide de chauffage ou de refroidissement.

Le cylindre peut également être fait de porcelaine dure ou

traiter. Il peut de plus être creux, et être chauffé de l'intérieur.

Au dessin annexé : fig.l représente en coupe une machine conforme à l'invention avec le support, métallique pour plate-bande sensible en porcelaine dure ou. autre matière non métallique sensible, avec le cylindre creux, en même matière, fig.2 est une coupe: transversale par la partie inférieure de la trémie, fig,3: représente le support de plate-bande, sans cetta dernière, . fig.4 représente la plate-bande en porcelaine dure, fig.5 est une coupe par le. support, avec plate-bande coulée
(scellée) ou fixée dans le support par des matières, élastiques, additionnelles.

La machine conforme à l'invention se compose du cylindre. &#65533;

en porcelaine dure ou matière analogue, de la partie supérieure b

<EMI ID=4.1> dure ou matière correspondante.

Le support d se compose essentiellement des deux parties supérieure dl et postérieure d<2> et est ouvert à l'avant et vers le bas. A la partie s.upérieure du support se trouvent les organes de retenue pour les vis de pression [pound]. Pour fixer et guider la

d'aronde ou autre, qui se trouvent à la partie supérieure ou postérieure du support et s'engagent dans des évidements correspondants k de la plate-bande. Cette dernière s'applique par son côté supérieur et son côté postérieur contre le remplissage élastique 1 à l'intérieur du support. Ce remplissage 1 peut être appliqué ou coulé. La paroi antérieure m de la partie inférieure de la trémie s'étend vers le bas d'une quantité, telle que la plate-bande e.

peut s'appliquer aussi complètement que possible sur toute sa hauteur et sa longueur contre cette paroi. On fera de préférence

cette paroi m plus forte que d'habitude et la fente n entre la face inférieure de cette paroi et la surface du cylindre sera rendue uniforme: sur toute l'épaisseur de la paroi. La partie inférieure ou supérieure de la trémie est à double paroi, et l'espace interne sert au passage d'un fluide de chauffage ou de refroidissement. Si la paroi interne est de forme trapézoïdale, il subsiste des espa-

de refroidissement. Les côtés du trapèze peuvent être lisses, courbes ou arrondis.

Par la réalisation conforme à l'invention du support, de la plate-bande, de la paroi antérieure de la trémie et de l'espace entre le cylindre et la paroi antérieure de la trémie, il devient possible que la plate-bande en porcelaine dure s'applique complètement étanchement de toute sa surface et sur toute la longueur contre la paroi antérieure de la trémie en glissant jusque directement au-dessus du cylindre et.puisse être déplacée en outre par des vis de pression sans que se présente le danger de tensions et d'endommagements ou de bris de la plate-bande, bien que celle-ci doive être en même temps pressée indirectement par vis latérales de pression

Claims

p contre la paroi antérieure plus ou moins étanchement.

Par la paroi antérieure de trémie d'épaisseur totale de 15

à. 50 mm., prolongée vers: le bas jusque 3 à. 8 mm.; du cylindre, suivant la. grandeur, on constitue d'une part une surface d'appui aussi grande que possible, large et avant, tout extrêmement stable, s'étendant presque jusqu'au cylindre, pour l'appui étanche de la plate-bande en porcelaine dure appliquée c.ontre cette surface par

des vis latérales de pression et, déplaçable, glissable par des broches de pression, et d'autre part, on constitue un espace ou fente

n qui présenta l'avantage que le tourbillon développé en avant de

la plate-bande et du cylindre est interrompu de sorte que les erèmes, onguents et: autres masses grasses difficiles à préparer par suite de leur .faible adhésion, ne peuvent, s'échapper vers le haut, mais. sont amenées, forcément au travers de la fente formé.e par la plate-bande en porcelaine dure.

Précisément en vue de la sensibilité reconnue en pratique

des organes broyeurs en porcelaine dure, et dans le cas présent, <EMI ID=7.1>

mie, ainsi que le support de. la plate-bande doivent être construits conformément à l'invention, parce que la pression latérale due à

la rotation du cylindre est absorbée plus ou moins par le large

appui de la plate-bande sur la paroi épaisse de la trémie, d'une

part, et. par la paroi longitudinale antérieure externe du support d'autre part, tandis que la pression du dessus.est absorbée par

les broches de pression et la pression exercée par la matière en travail sur la plate-bande est absorbée par le support entier de plate-bande conforme à l'invention.

<EMI ID=8.1>

1. Dispositif pour la préparation d'onguents, crèmes ou masses peu adhésives ou attaquées par le métal, en forme de machine à cylindres avec une ou plusieurs plate-bandes ou plaques de frottement, caractérisé en ce que les plate-bandes se composent de porce-laine dure ayant du toucher, et de grande dureté Brinell.

2. Dispositif suivant revendication 1, caractérisé en ce que les plates-bandes sont maintenues dans des supports.

3. Dispositif suivant revendication 2, caractérisé en ce que les supports sont flexibles ou équipés d'organes élastiques pour soutenir les plates-bandes.

4. Dispositif suivant revendication 3, caractérisé en ce que le support est ouvert du côté de la paroi antérieure de la trémie, de sorte que la plate-bande en porcelaine dure peut être introduite ou coulée dans ce support partiellement ouvert, en même temps que des matières élastiques, ou peut être fixée élastiquement de toute autre manière.

<EMI ID=9.1>

que le ou les cylindres sont également en porcelaine dure.

6. Dispositif suivant revendications 1 ou. 5, caractérisé en ce que les cylindres et/ou la plate-bande sont faits de stéatite ou autre succédané de la porcelaine.

7. Dispositif suivant revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le cylindre en porcelaine dure a une dureté Brinell plus grande que la plate-bande en porcelaine dure pleine.

8. Dispositif suivant revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la paroi antérieure de la trémie. possède des évidements spéciaux garnis de matière d'étanchéité.

9. Dispositif suivant revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la paroi antérieure de la trémie est, sur toute son épais-

<EMI ID=10.1>

au-dessus du cylindre, formant ainsi un espace ou fente entre le cylindre et la plate-bande et en ce que la plate-bande en porcelaine dure s'applique complètement étanchement, et d'une manière déplaçable, glissable, de toute sa longueur sur cette paroi antérieure de trémie jusqu'à 3-8 mm. au-dessus du cylindre.

10. Dispositif suivant revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la surface supérieure de recouvrement, ainsi que les sur-faces latérales d'appui, du support sont. quelque peu- en retrait par rapport à la plate-bande en porcelaine, dure, afin de permettre un glissement sans entrave de la plate-bande sur la paroi antérieure de. la trémie.

11. Dispositif suivant revendications 1 à 10, caractérisé- en ce que dans. le. support sont prévues. des saillies de guidage et de retenue pour la plate-bande en porcelaine dura.

12.. Dispositif suivant revendications 1 à 11, caractérisé, en

<EMI ID=11.1>

ce que dans la surface supérieure de recouvrement du support sont prévues une ou plusieurs queues d'aronde comme organes de retenue pour la plate-bande en porcelaine dure.

14. Dispositif suivant revendications 1 à 13, caractérisé

<EMI ID=12.1>

équipé de deux ou plusieurs dispositifs de retenue pour les. broches de pression.

<EMI ID=13.1>

ce. que la trémie., en particulier la partie inférieure de celle-ci, est à double paroi, l'espace intercalaire servant au passage d'une

. source de chauffage ou. de refroidissement.

16. Dispositif suivant revendication 15., caractérisé en ce que. la. paroi interne de la partie inférieure de. la trémie est en forme de trapèze. Monsieur le Ministre.,

Noua avons déposé le 17 février 1941 sous le n[deg.] de

<EMI ID=14.1>

la fabrication de crèmes, onguents et produits analogues".

Notre correspondant allemand nous fait remarquer

que deux erreurs matérielles se sont glissées dans le texte descriptif. A la page 3, ligne 9, le terme

<EMI ID=15.1>

Nous vous prions de vouloir bien considérer la présente lettre comme rectificative et de la joindre au dossier de la demande, et d'en délivrer éventuellement copie en même. temps que copie des pièces déposées,,

Inclus timbre fiscal de Fr.15- pour taxe de régularisation.

Veuillez, agréer, Monsieur le Ministre, l'assurance de notre haute considération.