<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif pour éclairer les appareillages, tel par exemple les tachymètres encastrés dans l'enveloppe de phares ".
Dans les pharea comportant des appareillages eneastrés, il est connu d'éclairer les cadrans chiffrés, par exemple des tachymètres, à partir de la lampe principale de phare à travers une ouverture du réflecteur. On a déjà proposé également rem- ployer la lampe veilleuse pour cet éclairage. A cet effet, il était nécessaire de prévoir plusieurs découpures dans le réflec- tour, lesquelles constituaient donc une perte de surfaces ré- flectantes. Comme les appareillages à éclairer se trouvent, de préférence, dans la. partie supérieure du phare, il se présente que, lors de l'emploi ci 'une lampe à deux foyers lumineux, la moitié du réflecteur active pour la lumière amortie est encore
<Desc/Clms Page number 2>
réduite davantage.
La présente invention a maintenant pour objet un disposi- tif d'éclairage, dans lequel l'un ou les deux filaments incan- descents de la lampe principale de phare et de la lampe veil- leuse éclairent la rue et l'appareillage encastré soit en com- mun ou indépendamment l'un de l'autre. L'invention consiste ef- fectivement en ce qu'il est prévu une découpure dans le réflec- teur à travers laquelle une partie de rayons de la lampe princi- pale de phare tombent sur une surface réflectrice, qui les fait dévier vers l'appareillage encastré, cependant que la lampe veil- leuse est disposée de telle façon que ces rayons passent à tra- vers la découpure vers la rue et simultanément au miroir réflec- teur, pour arriver ainsi à l'appareillage encastré.
La lampe veilleuse sera, de préférence, montée dans la découpure du ré- flecteur, de sorte que les rayons, passant de la lampe prinai- pale de phare au miroir réflecteur, passent à travers l'ampoule de verre de la lampe veilleuse.
L'invention est représentée, à titre d'exemple, dans le dessin annexé, suivant une forme de réalisation comportant un tachymètre encestré.
Le tachymètre b est encastré, de manière connue, dans l'en- veloppe de phare. Le tachymètre est équipé d'une fenêtre c, soit au-dessus ou en dessous du cadran ohiffré. Dans le réflecteur d se trouve montée la lampe principale de phare e, par exemple une lampe avec deux corps éclairants f et g avec écran amortisseur h. Le réflecteur comporte une découpure 1. Dans celle-ci pénètre la lampe veilleuse k, qui est maintenue par un support 1. Even- tuellement la lampe veilleuse peut aussi occuper un emplacement en arrière de la découpure des fenêtres, de sorte que les rayons de la lampe principale de phare ne doivent pas traverser la veil- leuse.
L'élément de support m, qui porte le ressort de contact n, se trouve, de préférence, fixé à la paroi supéricure de l'en-'
<Desc/Clms Page number 3>
veloppe a pour ne pas entraver l'arrivée au taohymètre et son raccord.. Ce support n comporte une découpure o. Le miroir ré- flecteur p, suivant l'exemple de réalisation, se trouve relié à l'interrupteur q, mais il peut cependant être connecté à 1' enveloppe a de toute manière quelconque.
Ce miroir est rapporté à l'enveloppe d'interrupteur q ou à tout autre organe queloon- que, de telle façon qu'il peut capter les rayons désignés par x y z et provenant des corps éclairants g, f de la lampe prin- cipale de phare et de la lampe veilleuse q, pour les dévier vers la fenêtre c du tachymètre à travers la découpure o.
Le mode de fonctionnement résulte de la description et du dessin. Quand la lampe principale de phare.!. est allumée, les rayons de lumière tombent à travers l'ouverture i, soit à tra- vers l'ampoule de verre de la lampe veilleuse k sur le miroir réflecteur p et son réflecteur vers la fenêtre c. Quand.la lampe veilleuse k est allumée, le miroir p est directement éclairé; d'autre part, la lumière.des deux lampes est également projetée sur la rue.
REVENDICATIONS.
1,) Dispositif pour éclairer les appareillages, par exem- ples les tachymètres encastrés dans l'enveloppe de phare, carac- térisé par le fait qu'il est prévu dans le réflecteur (d) une découpure (i) à travers laquelle passe une partie des rayons de la lampe principale de phare (e) vers un miroir réflecteur, pour être conduite vers l'appareillage encastré, cependant que la lampe veilleuse est disposée de telle façon que ces rayons passent à travers la découpure (i) vers la rue et, simultanément, vers l'appareillage encastré.