<Desc/Clms Page number 1>
Garniture étanche pour roulements à billes et à rouleaux.
La présente invention se rapporte à une garniture étanche pour roulements à billes et à rouleaux, en vue de main- tenir le lubrifiant à l'intérieur du roulement ou pour l'étan- chement d'un espace rempli de lubrifiant sur les roulements à billes et à rouleaux encastrés dans ses parois latérales contre la sortie du lubrifiant ou la pénétration de malpropretés, etc.. dans le roulement ou à l'intérieur du corps de palier.
Les garnitures étanches connues ne constituent nulle= ment une étanchéité irréprochable dans ce but. Elles présentent en outre l'inconvénient de devenir rapidement inefficaces et de former généralement sur les paliers de grandes surfaces de fric- tion qui, dans les grands nombres de tours venant le plus sou- vent en jeu nour l'une des bagues du coussinet, influencent défa- vorablement aussi bien l'étanchéité que les bagues elles-mêmes des roulements,
<Desc/Clms Page number 2>
Ces inconvénients sont écartés suivant l'invention par l'emploi de disques annulaires métalliques, élastiques en soi, dont un bord est fixé sur l'une des bagues de coussinet, et dont l'autre bord est maintenu par une étroite surface d'étanchement qui glisse sur l'autre bague du roulement à billes ou à rouleaux.
A cet effet, le bord éxtérieur ou intérieur du disque anulaire métallique, coudé ou appliqué parallèlement à l'axe et dont l'arête est déterminée par l'épaisseur du matériel, forme la surface d'étanchement proprement dite, de sorte qu'il en résulte une friction aussi réduite que possible entre les parties qui tournent l'une contre l'autre. D'autre part, on obtient une gar- niture étanche excellente. La disposition métallique de lensem- ble de la garniture lui assure une longue efficacité et une longue durée. Le matériel des bagues peut être tendre, par exem- ple, en cuivre, laiton, tombac, etc.. mais il peut aussi 8tre dur par exemple, en acier d'alliage.
Le matériel tendre possède l'avantage d'une fabrication simule et d'une bonne étanchéité,
Pour les roulements particulièrement sensibles, on choisit un matériel dur qui ne s'élime pas, Le tranchant peut alors avoir la dureté du verre, de sorte qu'il ne se produit aucune usure ni aucun encrassement par la poussière de l'acier.
Le dispositif suivant l'invention peut aussi être employé pour d'autres buts, par exemple dans les joints à rotule.
Ici l'anneau élastique est fixé sur la cuvette et le bord d'étan- chement est formé de manière à se poser perpendiculairement sur la sphère.
L'objet de l'invention est représenté, à titre d'éxemples, en plusieurs formes d'exécution par les dessins ci- annexés dans lesquels :
La fig.l montre le premier mode d'exécution en coupe ¯ verticale, et
La fig.2 la coupe longitudinale d'une deuxième forme d'exécution, tandis que
Les figs.3 et 4 montrent un anneau de garniture étan-
<Desc/Clms Page number 3>
che dtune autre exécution vue en coupe et en élévation.
Les figs.5 et.6 sont des vues en coupe longitudinale de deux autres exemples d'exécution.
Suivant la figure 1, le roulement à rouleaux 2,5,4 monté sur un axe 1 porte un organe de montage 5 d'une nature quelconque. Le disque annulaire métallique élastique 6, en acier par exemple, est pressé par exemple sur l'anneau intérieur 2 du roulement par une douille filetée 7. Le bord extérieur est assem- blé par la bordure 8 ou autrement à l'anneau d'étanchement 9 consistant, par exemple, en cuivre, laiton, etc.., qui est diri- gé parallèlement à l'axe et pressé élastiquement par son arête extérieure qui correspond à l'épaisseur du matériel contre l'anneau 4 du palier. Le graissage du palier se fait, par exem- ple, par les conduits 10, 11 ce l'axe 1 et une bague ou anneau 12 dans une bague ou anneau angulaire 13.
Ces deux bagues ou anneau peuvent encore être rendues étanches en face du roulement par un deuxième disque annulaire métallique 14.
Suivant la figure 2, le disque 15 est pressé par une bride annulaire 16 du couvercle 17 contre la bague extérieure 4 du roulement et le bord d'étanchement 18 stapplique sur la bague intérieure 2 du roulement. Ltaxe 19 porte, par exemple, un ta m- bour de guidage 20 pour un ruban transporteur ou similaire.
Suivant les figures 3 et 4, le bord d'étanchement 21 forme une seule pièce avec le disque annulaire 22 et, dans ce cas, le disque entier est fait de préférence en cuivre, laiton, etc.. La figure 3 permet de voir que l'arête du bord 21 se pro- jette légèrement en direction axiale par rapport au bord de fixation 23. Pendant l'application sur le palier de roulement, le bord 21 est repoussé élastiquement, de sorte qae la condition de la pression élastique du bord dtétanchement contre la bague correspondante du roulement se trouve remplie.
La figure 5 montre une exécution simple dans laquell. le bord intérieur du disque annulaire 24 est coudé dans la direc tion axiale. L'action de ressort est ainsi particulièrement
<Desc/Clms Page number 4>
forte.
Suivant la figure 6, le disque annulaire 26 est assemblé par une bordure à deux lames d'étanchement 27,28 dont l'une est cintrée vers l'extérieur et l'autre cintrée vers l'in- térieur. Cette dernière retient bien le lubrifiant dans le palier de roulement 2,3,4 tandis que la lame 27 emp8che sûrement la pénétration des malpropretés dans le roulement. L'axe 28 est, par exemple, entouré d'une douille 29 formant une chambre vide 30 qui est remplie de lubrifiant.
On peut donner aux disques d'étanchement une forme ondulée ou autre désirée, de même que leur fixation peut se faire sur le roulement et sur d'autres parties du montage.
- REVENDICATIONS -
1- Garniture étanche, en particulier pour roulements à billes ou à rouleaux, caractérisée par un disque annulaire métallique élastique en soi dont un bord est fixé sur un anneau du roulement et dont l'autre bord est maintenu pour glisser, par une étroite surface d'étanchement, sur l'autre anneau du roule- ment à billes ou à rouleaux.