<Desc/Clms Page number 1>
"Filtre à lumière pour compenser les falsifications de couleur".
L'invention concerne un dispositif pour compenser les falsifications de couleur lors du copiage ou de l'agran- dissement des négatifs en couleurs. Il a été observé que des prises de vues en couleurs présentent souvent des co- lorations qui ne correspondent pas complètement aux valeurs des couleurs ou nuances des objets photographiés. Les causes en peuvent résider dans le matériel négatif ou positif, ou bien elles peuvent être provoquées par des défauts de prise de vue ou de développement. S'il y a lieu d'établir des copies à partir de prise de vue de "eouleurs fautives", il devient nécessaire d'éliminer les falsifications de couleur présentes par l'insertion de filtres dans le trajet des @
<Desc/Clms Page number 2>
rayons dans les instruments de copiage ou d'agrandissement.
A cet effet, on a mis, jusqu'à présent un grand nombre de filtres finement dégrades, qui sont employés séparément ou en combinaison, dans le trajet de rayons du système optique des appareils d'agrandissement ou de copiage. On utilise des filtres en combinaison quand il s'agit d'une pluralité de "couleurs fautives". Le désavantage de ces moyens connus pour la correction des couleurs réside en ce que pour l'introduction des filtres on a besoin d'un espace très considérable, étant donné que pour chaque degré de densité d'une couleur déterminée il est nécessaire d'avoir un filtre spécial.
Pour éliminer ce désavantage et pour simplifier la manipulation de pareil dispositif correcteur, il est proposé, suivant la présente invention, de donner aux disques de filtres colorés aux couleurs fondamentales la forme des lamelles d'un diaphragme iris et de les placer réglables dans le trajet des rayons du système optique d'un appareil de copiage ou d'agrandissement dans le genre d'un diaphragme iris. Tour réaliser une coloration uniforme de rayons lumineux émis à partir de négatifs en couleur, les filtres de lumière doivent être disposés dans le plan du diaphragme ou à proximité, immédiate de ce plan. Dans la plupart des cas, il suffira de prévoir deux filtres disposés l'un à la suite de l'autre et colorés des couleurs rouge et vert.
Chaque couronne de disque filtrant est séparément réglable concentriquement par rapport à l'axe optique par une bague de réglage. Les bagues de réglage des disques de filtrage séparés sont avantageusement munies de marques pour l'établissement des différents degrés de filtrage.
A l'aide des disques de filtrage disposés en iris, il devient possible d'effectuer toute correction de couleur voulue à chaque degré de densité voulue, sans qu'il soit né- cessaire d'appliquer un grand nombre de filtres finement
<Desc/Clms Page number 3>
@ dégradés. :Les disques de filtrage, disposés en iris, colorent chaque faisceau de rayons à partir du 'bord de façon entière- ment progressive, jusqu'à ce que, lors de la fermeture com- plète de l'ouverture, tous les rayons de lumière sont filtrés.
Comme de chaque point de l'objet à photographier, soit du négatif en couleurs à éclairer en travers, des rayons directs et obliques passent à travers le système de reproduction, et comme à la fermeture les filtres ont été touchés simulta nément par chaque faisceau de lumière, l'image, constituée par les nombreux faisceaux de rayons et projetée par le système optique, apparaît d'une coloration uniforme, malgré que, en présence d'un filtre iris non complètement fermé, les rayons, passant parallèlement et à proximité de l'axe optique, n'ont pas été filtrés en même tempe.
Une forme de réalisation de 1'objet de l'invention est illustrée à titre d'exemple dans le dessin annexé.
La fig.l est une élévation des disques de filtrage dis- posés en iris avec leurs bagues de réglage.
La fig.2 est une élévation latérale en coupe du système de reproduction avec les disques de filtrage disposés en iris dans le plan du diaphragme.
Les disques de filtrage 1 et 2, colorés aux couleurs fondamentales, sont établis en verre minoe, celluloïd ou similaire, et présentent la forme des lamèlles d'un dia- phragme iris. Les lamelles de filtre, colorées par exemple en rouge, sont désignées par 1r et les lamelles de filtre, colorées par exemple en vert, sont désignées par 2g. Les filtres 1 et 2, tout comme les lamelles d'un diaphragme iris, sont montés dans des bagues tournantes 3 et 4 au moyen de broches et de fentes, de sorte que par le mouvement de la bague 3 les filtres en vert 2g sont fermés concentriquement, et il en est de même pour les filtres rouges 1r, quand on tourne la bague de réglage 4.
Il est évidemment possible
<Desc/Clms Page number 4>
d'appliquer sans difficultés un troisième filtre derrière les deux lamelles de filtre lr et 2g. Dans la plupart des cas cependant, deux filtres de correction peuvent suffire.
Comme on peut remarquer par la fig.2, les lamelles de filtrage 1, 2 sont disposées dans le plan dû diaphragme du système optique 5, 5', 5", soit à l'endroit de l'étranglement le plus prononcé du faisceau de rayons, on règle le filtre pour rouge 1r au moyen de la bague tournante 4 pourvue de marques 4a par rapport à un trait étalon fixe 7, et le fil- tre pour vert 2g au moyen de la bague tournante 3 pourvue de marques 3a par rapport à un trait étalon fixe'6,, Le trait étalon 6 se trouve par exemple sur la bague de sertissage arrière 8, cependant que le trait étalon 7 est disposé sur la bague de sertissage antérieure 9.