BE441903A

BE441903A -

Info

Publication number: BE441903A
Authority: BE

Description

<Desc/Clms Page number 1>
pompe rotative pour masses pâteuses, en particulier pour le béton.

La présente invention se rapporte à une pompe rota- tive pour des masses pâteuses, en particulier pour le béton, pompe qui correspond aux pompes connues de ce genre en ce sens qu'elle possède une pièce rotative en forme de tambour montée en position centrée dans une ênveloppe cylindrique, et des plaques pouvant sortir de cette pièce par pivotement et servant de pistons de refoulement.

Le 'but d.e la présente invention est de fournir une forme de réalisation nouvelle de cette pompe rotative, qui est simple à construire, facile

EMI2.1
à démonter et cependant suffis a...:.¯.;:v résistante pour I)Cl1v"2jr traiter sans peine des pierres de formas st de grandeurs cèif- férentes enfermées dans lE! masse pieuse, par exemple l3 'béton, sans qu'il se produise des effets de ooincempnt 0" d'autres sollicitations dangereuses pour le fG rc t J 0j:Jrll"' '.:n: .

Pour obtenir ne résultat or" 9. prévu dans 1s pompe suivant la présenta intention, une ?ice rotative qui a la même large-ur que l'enveloppe cylindrique ouverts :1-'22 àei..1;.: co- tés et cette pièce rotative recouvre latéralement la cha'mbre d¯e travail de la pompe au :a2arc>î de "brides faisant saillie sur la priphérie de la pièce rotati'llc et 'avançant juçu' l paroi intérieure àa logement tandis que dans des ev?dSi'1;;:^¯ tS circulaires des brides ou des parois 1""tér8}-es -le la pièce s'engagent des bzz disques circulairps fe:;Î18nt 1tér(;11er:lr3nt les pistons de refoulement er fot.2f de tt7..e.;ue: it ccrvant a11 sup-
EMI2.2
port et au mouvement des pistons de refouleront.

Sur ces dis-
EMI2.3
ques circulaires se trouvent =zva=r=tagelase;xs:1.t nontës en -,)or;- tien centrée des tourillons qui sont saisis ç:er des étrier - de support fixes la pièce rotative. On peut fixer alors au moins sur l'un des tourillons des disques un levier de com- mande pour les pistons de .refoule:z..v t Pour le fonctionnement sûr et sans danger des piz-
EMI2.4
tons de refoulement, il est encore particulièrement important
EMI2.5
d-'enpioyer pour la commande des pistons de refou18:-,.ent un le- vier de commande à d.eu.: 'brandies dont une branche porte un galet destiné à, rouler sur en rail de Cuic1a::;<3 et à l'autre branche duquel s'attache un ressert de tracticn fixé à la piè-
EMI2.6
ce rotative.

L'action doit alors Être accordée de tells façon que le piston est déplacé dans le sens de l'ouverture par la
EMI2.7
coopération du galet et du rail du -viâaße et dans le sens dù la fermeture par le ressort. CO:.r1r!.:j la f^î^.:a-^Ll¯"0 Ge fait par l'intermédiaire du ressort souple, des pierres se fixant cor- tre le piston de refoulement ne peuvent pas provoquer des l'L1j,.'-
EMI2.8
tures aux endroits de cormnande de la ponnpe.

L'objet de l'invention est représenté au dessin en un exemple de réalisation.

Les fig. 1 et 2 sont des couper dans une pompe rota- tjve suivant l'invention. '
La fig. 3 est une vue de face.

On a désigné au dessin par 1 l'enveloppe cylindrique creuse et fixe de la pompe, et par 2 la pièce rotative placée en position centrée dans l'enveloppe, tournant dans le sens de la flèche 3 et ayant la même largeur que l'enveloppe 1. La pièce rotative 2 est fixée sur l'arbre de commande 4 qui est monté dans des paliers latéraux 5.

Dans la pièce rotative 2 on a monté les pistons ro- tatifs et à cet effet la pièce rotative présente des renfon- cements 6 en forme de' cylindres. Les pistons tournants eux- mêmes consistent en des plaques 7 qui s'étendent au-delà de la section de passage de la pompe et portent à leurs extrémités des disques 8 sur lesquels sont montés des tourillons centraux 9 qui sont supportés par des étriers de palier IO fixés à la pièce rotative*: Les plaques 7 pouvant ainsi tourner sont bom- bées de telle façon du coté extérieur 11 que dans la position d'ouverture représentée à la partie inférieure de la fig. 1 pour le piston rotatif, elles s'adaptent à fleur dans la pé- riphérie de la pièce rotative 2.

Des leviers 12 à deux branches sont fixés d'un côté de la pompe sur des tourillons 9 des pistons rotatifs et por- tent sur une branche un galet 13 tandis qu'à leur autre bran- che s'attache un ressort de traction 14 qui est fixé en 15 à la pièce rotative. Les galets 13 circulent sur un rail de gui- dage 16 qui est fixé extérieurement par des via 17 au logement fixe de la pompe.

Le fonctionnement de la pompe se fait comme suit :
La matière est amenée à la pompe par la trémie 18 et tombe dans la chambre de travail 19 de la pompe, chambre qui est délimitée par l'nnveloppe fixe 1 et la pièce rotative 2.La

matière est alors repoussée par un piston. rotatif tournant avec la pièce rotative, pour la position transversale de la plaque 7 représentée à la partie supérieure de la fig. 1, vers la sortie 20 au moins jusqu'à un moment où la plaque 7 du piston suivant a coupé la communication de l'espace situa derrière la plaque du piston disposé devant lui, avec le point d'amenée 18.

Ensuite le piston est ouvert par la coopération du levier à deux branches 13 portant le galet 13 avec le rail de commande 16 et la plaque 7 parvient finalement dans la po- sitjon d'ouverture définitive représentée à la fig. 1 à la partie inférieure, position dans laquelle le passagevers la sortie 20 est libéré. Lorsque le piston, c'est-à-dire la pla- que 7 a dépassé le racloir 21 fixé à la paroi de l'enveloppe, il est ramené par le ressort 14, suivant la conformation du rail de guidage, dans sa position de fermeture et le travail commence à. nouveau.

L'invention n'est pas limitée évidemment à l'exemple de réalisation représenté Qui peut subir dans lecadre de l'idée de l'invention de nombreuses modifications cons truc- tives. On peut par exemple monter dans la pièce rotative plus de deux pistons. On peut prévoir également aux différents en- droits, par exemple sur les disques circulaires 8, des dispo- sitions particulières en vue d'une étanchéité complète du che- nal de refoulement vers l'extérieur.

Revendications.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

I/ Pompe rotative pour passes pâteuses, en particu- lier pour le béton, comportant une pièce rotative en tonne de tambour, montée en position centrée dans une enveloppe cylin- drique, et comme pistons de refoulement des plaques pouvant sortir de la pièce rotative par pivotement, caractérisée en ce que la pièce rotative (2) a la même largeur que l'envelop- <Desc/Clms Page number 5> pe cylindrique (1) ouverte des deux côtés et recouvre laté- ralement la chambre de travail (19) de la pompe à ses ex- trémités au moyen de brides faisant saillie au-delà de la périphérie de la pièce rotative et s'avançant jusqu'à la pa- roi intérieure de l'enveloppe (1),

tandis que dans des évi- dements circulaires des brides ou des parois latérales de la pièce rotative s'engagent des disques circulaires (8) fer- mant latéralement les pistons de refoulement (7) en forme de plaques et servant au support et au mouvement des pistons de refoulement.

2/ Pompe rotative suivant la revendication 1, ca- ractérisée en ce que des tourillons (-9) sont montés en posi- tion centrée sur les disques circulaires (8) et sont saisis par des étriers de pal-iers (IO) fixés à. la pièce rotative (2) 3/ Pompe rotative suivant la revendication 2, ca- ractérisée en ce qu'au moins sur un des tourillons (9) des disques, on a fixé un levier de commande (12) pour les pis- tons de refoulement (7).

4/ Pompe rotative suivant la revendication 3, ca- ractérisée en ce qu'il est fait usage d'un levier de comman- de (12) à deux branches, dont une branche porte un galet (13) destiné à circuler sur un rail de guidage (16) et à l'autre branche duquel s'attache un ressort de traction (14) fixé à la pièce rotative (2), de telle manière que le piston (7) est mis en mouvement dans le sens de l'ouverture par la coopéra- tion. du galet (13) et du rail de guidage (16), et dans le sens de la fermeture par le ressort (14).