<Desc/Clms Page number 1>
Raccord pour. deux extrémités de tuyaux aux ouvertures corres- pondantes d'une pièce de robinetterie ou de deux extrémités de tuyaux.
La présente invention se rapporte à un dispositif destiné à raccorder deux extrémités de tuyaux aux ouvertures de deux extrémités de tuyaux correspondantes ou aux ouvertu- res d'une pièce de robinetterie. Dans les installations de chauffage central, dans les installations d'eau chaude, ou dans des installations analogues, ce problème se présenta- sou- vent et, le plus souvent avec la circonstance, qui rend plus difficile sa solution, qu'une des deux extrémités de tuyaux est inaccessible et se trouve, par exemple, dans un angle des murs d'une pièce,
de sorte qu'à cause de cet accès difficile
<Desc/Clms Page number 2>
l'assemblage présente déjà par lui-même des difficultés et qu'ensuite il n'est très souvent possible de resserrer le raccord inaccessible pendant le fonctionnement qu'après avoir emevé les éléments de l'installation qui nuisent a l'accessi- bilité.
Le dispositif, objet de la présente invention, qui écarte- ces inconvénients, est constitué par une pièce, glissée sur les deux extrémités de tuyaux et qui est fixée peu.' articu- lation à la racon d'un levier à deux bras, dans le plan de symétrie des extrémités des tuyaux, par exemple par des oeil- lets ou des éclisses et des boutons, sur une deuxième pièce, reliée aux deux extrémités corresppnaantes de tuyaux ou à la pièce de robinetterie présentant des ouvertures correspondan- tes, le dispositif étant constitué en outre par deux écrous dont l'un de ceux vissés sur chacune des deux extrémités de tuyaux est vissé jusqu'à ce qu'il s'applique contre la pièce citée en premier lieu.
Lorsqu'on serre ensuite un quelconque de ces deux écrous sur cette pièce, le fiait que la rorce avec laquelle appuie cet écrou se transmet a la pièce fixée et ar- ticulée sur l'autre écrou et à la deuxième extrémité de tuyau, provoque une pression simultanée des deux extrémités de tuyaux sur les ouvertures correspondantes respec tives. par conséquent, tant qu'un seul de ces deux écrous est accessible, un peut ser- rer les deux raccords de tuyaux en faisant tourner I'écrou ac- cessible et on évite le démontage fastidieux des pièces de l'installation qui nuisent a l'accès d'un raccord de tuyau.
il convient de disposer, entre cnacun des écrous pre- cités et la pièce articulée sur les extrémités correspondantes des tuyaux ou sur la pièce de robinetterie, une rondelle d'ctp- pui susceptible d'etre deplacée sur cette pièce et construite de telle lacon que l'écrou correspondent r'epose sur cette ron- delle, par sa surface en bout, de forme convenable, par exemple
<Desc/Clms Page number 3>
sphérique, de manière a pouvoir se mouvoir à la façon d'une articulation, afin que les modifications de position de la pièce articulée qui se produisent lors;
du serrage d'un écrou ne puissent pas gêner l'application correcte par pression des extrémités de tuyaux contre les ouvertures correspondantes. pour rendre impossible le montage incorrect d'une rondelle d'appui ou d'un écrou, on peut, conformément à l'invention, pourvoir, tant les écrous que les rondelles d'appui, de surfa- ces en pout établies symétriquement les unes par rapport aux autreset suivant une forme appropriée.
un peut aussi, avec avantage, réaliser dans le dis- positif, objet de l'invention-, l'articulation de la pièce ar- ticulée précitée, sur la pièce'fixée sur les extrérnites cor- respondantes des tuyaux ou sur la pièce de robinetterie pré- sentant les ouvertures correspondantes, au moyen de deux bou- lons filetés qui sont fixés sur la pièce articulée¯précitée ou sur la pièce de robinetterie et dont les extrémités libres passent par des trous que présente cette pièce articulée.
Sur chacune de ces extrémités, on-visse un écrou jusqu'à ce qu'il s'applique sur cette pièce. par le serrage d'un quelconque de ces écrous,on peut. alors réaliser également l'application, par pression, des deux extrémités de tuyaux contre les ouver- tures correspondantes, L'accessibilité d'un seul de ces écrous cités en dernier lieu suffit même, dans le dispositif ainsi agencé, pour resserrer les deux raccords de tuyaux pendant le fonctionnement.
comme on l'expliquera encore plus loin en se référant aux dessins, les dispositifs suivant l'invention, décrits plus haut présentent en outre l'avantage qu'ils permettent d'employer dans une même installation, exclusivement des modèles droits ou des modèles gauches des pièces de robinetterie de même type qui sont nécessaires, ce qul permet d'éviter la comédien de deux modèles symétriques qui était nécessaire jusqu'. a present.
@
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
sur les dessins un a représenté l'objet de l'invention suus 1'dspect de plusieurs exemples de modes d'exécution, les pièces analogues ctant désignées dans toutes les figures peu' les mêmes cnifzxres de référence.
Le figure 1 de ces dessins montre, en coupe lUl1gl- tuainale partielle, un dispositif suivant l'invention destiné a raccorder deux extmeru. és de tuyaux 1, il aux extrémités
EMI4.2
respectives correspondantes de tuyaux 2,2*. LE figure 2 est une
EMI4.3
vue latérale, suivant la ligne de coupe r-r de la figure 1.
Les el-Itreinités de tuyaux 1,.' qui doivent éi't::.r8 raccordées aux extremi "(,éS de tuyaux; cor:cespondantes ,2' s'dp- pliquent, par leurs sm-races en Dou<¯ew=1iques , avec interposi- tion d'cinne=tux ààianchéité coniques 3,3', sur les extrémités de tuyaux correspondantes 2,2', conformées en cunes creux. un a glissé par-dessus les e=i&.éwiiés de tuyau''':. 1, 1' lu bride pe1'l'ol'ee <:.J: qui les embrasse e1:. qui est c#tlcu.Lée, au moyen d'eclisses j,5e et de boulons 6,6.', sur une pièce reliée aux extremibes cozw-esppndantes 1,2' , dans .Le ces present sur une oride ':f:.t de même 'orme que .Le; hriae . c.;e1:."(,e onde 4' prend
EMI4.4
appui, afin qu'elle ne puisse pas glisser vers la gauche, sur
EMI4.5
des ecrous 8,8e vissés sur les extrémités corresponutintes 2,2' et sur les rundelles d'appui lu,lu'.
Sur .Les ex'a/éfniLes de tuyaux 1, 1, un vissé également des écrous 'Y,7 qui sep- pliquent, par des rondelles d'appui correspondantes d,,e3, sur
EMI4.6
la bride 4. Les écrous 7,7' et 8,8' reposent, par des faces
EMI4.7
en bout bombées, sphériques, sur des rondelles d-'appui cor- respondantes ,91 et 10, tu' et qui toutes sont appliquées, de façon a pouvoir glisser , sur les suriaces des brides ,,:/;,4'.
EMI4.8
Le dispositif fonctionne de la façon suivante :
EMI4.9
Lorsque l'un ou l'autre des écrous 7-7' - 8,8s est vissé conuwe la bride correspondante 4 ou 4', les extrémités
<Desc/Clms Page number 5>
de tuyaux 1,1' sont pressées, simultanément et de façon à réaliser l'étanchéité, sur les extrémités correspondantes 2,2', ce qui resulte tout simplement des forces agissant à la ma- nière de leviers et exercées sur les extrémités de tuyaux par les brides 4,4' qui attaquent les écrous 7,7' et 8,8' par l'intermédiaire des rondelles d'appui 9,9' et 10,10' et qui sont reliées l'une à l'autre par articulation au moyen des éclisses 5,5'.
Les figures 3, 4 et 5 représentent, en coupe lon- gitudinale, en élévation latérale et en plan, un dispositif d'assemblage, analogue à celui des figures 1 et 2, de deux paires d'extrémités de tuyaux 1,1' et 2,2'. Sur ces figures, les éclisses qui relient les brides. 4 et 4' et qui sont dé- signées par 5,5' sur les figures 1 et sont remplacées par des boulons filetés 11, 11'.
Les têtes 12,12' de ces 'boulons reposent par des surfaces bombées, dans des cuvettes que pré- sente la bride 4, et les tiges des boulons 11, 11' passent par des trous de la bride 4' et portent des écrous 13, 13' qui, à leur tour, reposent dans des cuvettes de la bride 4' par des surfaces bombées, un voit clairement qu'ici également, le serrage d'un ou de l'autre des deux écrous 13 ou 13' pro- voque une union étroite des paires d'extrémités de tuyaux 1, l'et 2,2' parce qu'il se produit de nouveau un effet de le- vier des brides 4 et 4', celles-ci prenant appui sur les écrous '7,7' et 8,8' vissés sur les extrémités de tuyaux 1,1' et 2,2' et réalisant le pressage des extrémités de tuyaux 1,
1' sur les extrémités de tuyaux-2,2'.
De preference, un donne aux écrous '7,?' , 8,8' et aux rondelles d'appui ,9', lu, 10' des formes symétriques pour empêcher une interversion au montage..La figure 6 représente par exemple l'écrou 7; celui-ci présente, a chaque face en bout, des surfaces disposées symétriquement l'une par rapport a loutre, par exemple les surfaces bombées sphériques 15,15' @
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
et il peut reposer a la façon d'une articulation;
par une de
EMI6.2
ces surraces, dans une des deux =aces creuses Ib,lo1(exécutées elles aussi symétriquement) de la i,ui-idel2e d'appui coi-esppnaante (voir figure 7). il est clair que, pour le Dut visé, la rondel- le d'appui correspondant a l'écrou z pourrait aussi êLi'e un zwan- neau 14 (voir figure 8) affectant lu l'urne a'un vw--à.:elet annu- 18.1.l'e, les faces 15 et 15e de l'écruu 7 pouvant avoir o.ns ce cas également une urme conique.
Sur les 1"igw'E's ::::, 10 et il, un > représenté, en cuve longitudinale, en elevatim 1<té<. 1e et en plan respectivemenT., un d1SpOSit.lI suivant 1".Liivenùion destine a assombler deux ex- 1>e .àies de tuyaux parallèles l, 1' a une pièce de robinetterie . La pèce . formant bride et embruSSant les deux ex: éc:zi.es de tuyaux 1, 1' présente ici deux prolongements 17 , 1'l' dirigés vers le haut et terminés par des oeillets 18, lèSl. ilai-is le plan de symétrie des extrémités de tuyaux li, il et des de" ouvertures correspondantes 1,19) de la pièce de robinetterie 2U, on a pré- vu dans celle-ci un trou 1, et a travers les veiik ts 1, lèS et ce trou 1, un a glisse le boulon <::80, grâce a quoi la pièce 4 est articulée sur la pièce de robinetterie 2,.
Les ecrous '-(,'{1 vissés 8w' les extl'en1l#s 1, Il s'appliquent de nouveau, par l'zil- termédic:Üre de runaelles u.''appui ,::,\::i', sur la Dl'ld6 4. ue dtspo- sitij- l'onc'cionne de la même fagon que le dispositif suivant les i'igures 1 et 2 et les figures J, ":!: et b. Le serrage d'un quelcon- que des écrous 7 ou 7' suffit pour'presser les aux e:,tréinités de tuyaux: !,il' contre les ouvertures correspondantes 1,1;:;1 de la pièce de ruoinetterie GV.
-Li est évident que l'esprit. de ilirven-uion est applica- blue ég<.ie--1eni au racccrdernent d'une paire d'extrémités de tuyaux dont les axes font un angle l'un avec l'autre. ues extrémités de tuyaux qui formeni. un angle sont embrassées alors par une pièce qui agit comrzle un levier cuuaé à deux oras et qui est articulé,
<Desc/Clms Page number 7>
dans le plan de symétrie de son angle, sur la pièce de robinet- terie qui présente les' ouvertures correspondantes.
L'emploi de ces raccords de tuyaux suivant l'inven- tion, décrits plus haut, est très avantageux, non souplement parce qu'on peut facilement reserrer les deux raccords de tuyaux malgré qu'un des raccords soit inaccessible, mais aussi parce que ces raccords de tuyaux permettent très souvent d'éviter l'emploi de modèles a gauche ou de modèles à droite de pièces de robinet- terie qui, sinon, sont indentiques et parce qu'il surfit d'un mudèle d'exécution de la pièce de robinetterie pour cheque forme de montage, un a représenté schématiquement et a titre d'exemple sur la figure 12 une coupe transversale a travers deux chambres contigues 1 et il.
Près de la cloison 23 doit être installé, sy- métriquement de chaque cote, un radiateur a basse pression. 1)8 la vapeur à une pression relativement considérable afflue dans le radiateur 24 en passant par 12 tubulure de -raccordement 25, tandis que 1.'eau qui se condense dans ce radiateur est évacuée a l'oir libre par le- tubulure 26.
Si l'on dispose le raccord de la tubulure 25 (qui est sous ression) comme on 1'a indiqué pour .Le radiateur 24, en .Le dirigeant vers .L'espace libre iet de manière que la tubulure sans pression 26 se trouve en un endroit inacessible, près de la cloison séparatrice 23, il ne serait pas possible de reserrer le raccord 26 sans employer le dispositif objet de l'invention. mens le cas présent, il n'y au- rait pas lieu de s'en soucier, parce qu'une fuite à cette tubulure où il n'y a pas de pression n'entraînerait pas d'inconvénient .
Seul le raccord du tuyau 25 où règne une pression doit pouvoir être reserré. mais, si on voulait raccorder de la même façon le radia- teur 24' disposé de l'autre coté de la cloison 23, un devrait, a moins d'employer le dispositif objet de l'invention, disposée de nouveau la tubulure 27, par où passe la vapeur sous pression, @
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
<;
e façon qu'elle suit eiceessible du côte de l'espace Imre 11, pour pouvoir reserrer son raccora, hmis le rddk teul' 2-le devrait alors être exécute symétriquement par rapport au radiateur 24 en. ce qui concerne ses chambres intérieures, ce qui exigerait des
EMI8.2
ùiolèies diïYérents pour les i><àiuteus 24 et 2±' . par l'emploi des raccords de tuyauterie suivant l'inven- 'Lion, un peut maintenant disposer du côte droit de la cloison 23 un radiateur 24' absolument identique au mode d'execution du redia-
EMI8.3
teur ::';':1:, comme on la représenté sur la figure 1(;;..!.Je :;'ç,ccorct de la tubulure 'c:
(, uù passe la vapeur sous pression, se tL'uLlve bien ,.lors clans un' position inacessible, contr? le, paroi 13, nais on p'"ut l'ocilement le serrer et le rendre éioenche en l'etisant tourner l'ecrou 7, l'acilecient accessible, qui est vissé sur la tubulure de décharge 28 où ne règne aucune pression, comme on le voit, le raccord suivant l'invention permet l'emploi d'un seul modèle d'exécution pour les radiateurs et 24'.
EMI8.4
â e v e n d 1 c à t 1 o n s',
EMI8.5
1.- dispositif destiné a raccorder deux extrésiites de tuyaux (;lUX ouvertures de deux extrémités de tuyaux correspondantes ou aux ouvertures d'une pièce de robinetterie au moyen a'une pièce , em- vrcssont les deux extrémités de tuyaux et qui est i'ixée par ar- ticulation, aans le pLan ae symétrie des e:xtJ:éL1J. '[,êS de tuyau:;
, a une. pièce reliée aux deux extrémités cor-esponac:nte.s ae tuyaux uu a 1G pièce de robinetterie présentant les ouvertures corres- pondantes, caractérise par deux écrous (.r;7' ou tJ,j') vissés sur les deux extrémités de tuycl1X (1,.Le ou ,2') Jusqu1a ce qu'zis s-'appliquent sur la pièce (4 ou 4') qui embrasse le deux extré- mités de tuyaux, ce dispositif permettant de presser simultanément les deux extrémi-Gés de tuyaux (1, 1' ou 82) sur les ouvertures
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.