<Desc/Clms Page number 1>
Disposition des feuilles de comptabilité pour écono-
EMI1.1
--------------------------------------------------- miser le report séparé des totaux dans la comptabilité à feuil-
EMI1.2
-------------------------------------------------------------- les mobiles.
@
On connaît déjà des dispositifs pour la comptabilité à feuilles mobiles, ayant pour but de supprimer le report du total de page d'une feuille sur une autre. Suivant une des propositions, des feuilles imprimées sur deux faces sont fi- xées sur un support rigide et utilisées en deux piles dis- posées l'une à côté de l'autre, et déplacées alternativement en hauteur, les unes auprès des autres et retournées comme des registres reliés. La réglure sur le recto de la feuille droite est la suite du traçage au verso de la feuille gauche.
Le support est muni à ses deux bords longitudinaux de gou- @ pilles de retenue, dans lesquelles les feuilles à perfora- tion correspondante sont introduites. Dans ce dispositif il manque sur chaque page ou bien l'addition des pages ou bien le report du total, qu'il faut rechercher ou bien sur la feuille précédente ou bien sur la suivante. Sur une même feuille on ne peut donc jamais trouver et l'addition des pa- ges et le report du total. Il est impossible d'utiliser dans
<Desc/Clms Page number 2>
ce dispositif des feuilles en papier transparent; de même ce dispositif est inutilisable pour une comptabilité mécanique, à cause du support rigide indispensable avec goupilles de re- tenue pour les feuilles et à cause de l'empilage à hauteur inégale des deux piles.
Suivant une autre proposition, chaque feuille' imprimée également sur deux faces, après que les écritures ont étéfai- tes jusqu'au report, est pliée suivant sa médiane longitudi- nale. Ensuite le total du report est marqué et celui-ci, au moyen d'une surface correspondante de carbone sur le verso est transmis en même temps sur celui-ci. Pour utiliser ce système dans une comptabilité mécanique, il serait nécessaire de retirer de la machine comptable la feuille remplie jusqu'à la colonne du report avant de porter le total du report, de la plier et de la réintroduire dans la machine.
Dans la proposition suivant la présente invention par contre la manipulation est très simple et elle peut être u- tilisée aussi bien pour une comptabilité mécanique que pour une comptabilité à la main. Les feuilles imprimées d'une fa- de et de préférence à réglure identique sont superposées tou- jours deux à deux d'une manière mobile et introduites dans la machine comptable décalées en hauteur ou enserrées dans un appareil comptable à main au moyen de dispositifs con- nus en soi ou enfin fixées au moyen de goupilles de retenue ou analogues de manière telle que la rubrique "A reporter à la page suivante" de la feuille supérieure recouvre la rubri- que "Report de la page précédente" de la seconde feuille, le report pendant l'écriture sur la première feuille étant ainsi oopié sur la seconde.
De cette manière chacune des deux feuilles est complète.
Ceci est obtenu en ce que, à l'exception de la toute première feuille, chaque autre feuille, jouant d'abord le rô-
<Desc/Clms Page number 3>
le d'une seconde feuille, est reliée à celle directement précé- dente de la manière décrite ci-dessus, pour en être séparée après la fin des écritures et avec le report copié, qu'ensuite elle est reliée à une autre seconde feuille et, jouant mainte- nant le rôle de première feuille, les écritures y sont portées.
La séparation des feuilles et l'assemblage de la feuille non encore remplie avec une nouvelle seconde feuille est très simple et peut être exécuté rapidement par toute aide de bureau.
En outre, les feuilles séparées peuvent être remplacées par des jeux de formulaires, c'est à dire des feuilles avec un certain nombre de feuilles pour copies.
En vue de l'utilisation du procédé dans des machines comp- tables, il est indispensable d'employer une réglure convenable et d'avoir la possibilité de réunir les feuilles sans autre moyen dans un jeu de formulaire, de sorte que toutes les feuil- les d'un jeu puissent être introduites dans la machine sans dan- ger de glisser l'une sur l'autre. D'autre part, elles doivent être assez mobiles pour être séparées sans les détériorer et sans laisser des traces.
Les fig. 1 à 8 du dessin annexé représentent à titre d'exemple plusieurs formes d'exécution de l'invention vues en élévation, resp. de coté.
Les fig. 1 à 3 montrent une vue de face et deux vues de coté d'une feuille de journal et le moyen d'assemblage de deux feuilles consécutives. Sur la feuille B il est prévu en dehors de la réglure usuelle normale, parallèlement au bord supérieur de la feuille et à une distance correspondant à celle des li- gnes b "Report de la page précédente'" et .± "A reporter à la page suivante" au bord inférieur de la feuille, un trait de marquage a, pointillé ou perforé, rainuré ou analogue ou enfin marqué seulement sur une certaine distance. Le bord supérieur limité de cette manière est replié en arrière sur la première
<Desc/Clms Page number 4>
feuille B (voir fig. 2).
Dans le pli ainsi formé est intro- duite la seconde feuille, de sorte qu'au bord inférieur la ru- brique c "A reporter à la page suivante" de la feuille supé- rieure recouvre la rubrique b "Report de la page précédente" de la feuille inférieure. Ainsi que l'indique la fig. 3, le repli du bord supérieur de la première feuille devient super- flu, si une bande gommée, descendant de la ligne a, est appli- quée entre les deux feuilles ou si une bande collant à sec, gommée sur ses deux faces ou analogue est intercalée, la deu- xième feuille étant pressée sur la dite bande de manière telle que son bord supérieur coïncide parfaitement avec celui de la bande gommée.
Les fig. 4 et 5 représentent une autre forme d'exécution des feuilles. De nouveau la feuille B1 porte à son bord infé- rieur les deux rubriques b et c. Au bord supérieur en proximi- té de chacun des deux. coins il est prévu une languette e et une fente f, à distance correspondant à celle des lignes des rubriques b et c, Les languettes de la feuille inférieure sont relevées obliquement et introduites de l'arrière dans les fentes! de la feuille supérieure, de sorte que de nouveau la ligne .± de la feuille supérieure et la ligne b de la feuille in- férieure se recouvrent. Si plus tard la feuille inférieure B1 doit prendre la place de la feuille supérieure, alors ses languettes e sont ramenées et les languettes relevées de la feuille suivante sont passées par ses fentes f.
Dans les formes d'exécution de l'invention décrites jusqu'à présent, le report de la page précédente est toujours disposé, comme connu en soi, au bord inférieur et non au bord supérieur de la page suivante.
Les fig. 6 à 8 montrent une forme d'exécution, dans la- quelle suivant un procédé usuel le report peut égalementêtre fait sur le bord supérieure de la feuille suivante. Sur la
<Desc/Clms Page number 5>
feuille B (voir fig. 6) il est disposé au-dessus de la ligne de marquage du bord supérieur la rubrique b "Report de la page précédente" et sur. un bord inférieur de largeur égale et séparé par une ligne de marquage la rubrique c "A reporter à la page suivante".
Ensuite suivant la fig. 7 le bord supê- deux rieur des/feuilles B2 est replié en arrière suivant la ligne a et la feuille arrière est introduite avec son entête en bas et son côté écriture vers l'arrière dans le pli de la feuille supérieure, de sorte que sa rubrique b soit ou bien recouverte de la rubrique c de la feuille supérieure, ou bien recouvre celle-ci.
Dans la forme d'exécution suivant la fig. 8 le bord supé- rieur de la seconde feuille est collé derrière le bord infé- rieur de la première feuille de manière telle que la rubrique c de la première recouvre la rubrique b de la seconde. En l'espèce ce collage peut être réalisé au moyen d'une bande double h, constituée au milieu - pour la copie - de papier carbone ordinaire et à ses bords supérieur et inférieur d'une bande traitée d'une rnatière collante spéciale, telle que de la cire dure ou analogue. En vue de disposer de la hauteur tata- le des rubriques a et b pour 1'écriture,.il est possible de prévoir au-dessus de la rubrique b et/ou en dessous de la ru- brique c un bord b1 resp, c1, comme représenté en pointillé dans les fig. 6 et 8.