<Desc/Clms Page number 1>
Compteur à gaz sec.
La présente invention concerne les compteurs à gaz secs à quatre chambres de mesure, comportant une construction intérieure (mécanisme mesureur) qui peut être retirée en bloc du boîtier et y est maintenue par des dispositifs d'attache dans la position prescrite, dans lesquels compteurs le con- duit de sortie du mécanisme mesureur est raccordé de manière étanche par une liaison desserrable à l'ouverture de sortie du bottier.
Dans les compteurs à gaz connus du genre précité, ce raccordement étanche est réalisé en munissant l'extrémité libre du conduit de sortie du mécanisme mesureur, d'une bride au'on bloque par serrage de deux vis diamétralement opposées
<Desc/Clms Page number 2>
l'une à l'autre, sur une garniture d'étanchéité prévue sur l'ouverture de sortie du boîtier, et qui comporte des fen- tes parallèles permettant d'introduire dans le boîtier la bride et, partant, l'ensemble de la construction intérieure, et d'en retirer le tout, sans qu'il soit nécessaire de dé- faire les vis.
La disposition peut alors être choisie soit de manière que les vis soient insérées à travers la paroi du boîtier de l'extérieur à l'intérieur, soit de manière qu'elles soient insérées de l'intérieur à l'extérieur. Dans le pre- ;nier cas les écrous à serrer se trouvent à l'intérieur du boîtier, dans le second cas ils se trouvent sur la face ex- térieure où ils sont recouverts par le tube latéral du boî- tier, qui sert de sortie.
Dans l'un et l'autre cas le desserrage et le res- serrage des liaisons à vis et, partant, l'enlèvement et la réintroduction de la construction intérieure, sont compliqués et demandent beaucoup de temps. Dans le second cas il s'y ajoute encore l'inconvénient de ne pouvoir procéder aux ma- nipulations précitées qu'après avoir retiré l'obturateur d'une fenêtre de visite spéciale prévue dans le tube latéral. Un autre inconvénient réside en ce que les deux vis ou les deux écrous ne peuvent pas être serrés simultanément, c'est- à-dire tous deux par un seul et même geste avec une force exactement égale, mais qu'il faut les serrer chacun séparé- ment, d'abord l'un puis l'autre, de sorte qu'il peut advenir facilement que la bride soit serrée sur la garniture d'étan- chéité plus fortement d'un côté et moins fortement de l'autre.
La présente invention obvie à tous ces inconvénients.
Elle consiste essentiellement à donner à la liaison desser- rable, servant à raccorder de manière étanche le tuyau de sortie de gaz du mécanisme mesureur, la forme d'un accouple-
<Desc/Clms Page number 3>
ment à baïonnette ou analogue, manoeuvrable à la main, lors de la manoeuvre duquel dans le sens d'engagement les surfa- ces d'étanchéité sont serrées l'une sur l'autre par un effet de coin.
On décrira ci-après l'invention et le mode de fonc- tionnement en se référant aux dessins annexés qui en repré- sentent plusieurs exemples d'exécution. Sur toutes les figu- res des dessins les mêmes éléments portent les mêmes chif- fres de référence.
La fig. 1 représente l'invention appliquée à un compteur à gaz du type susindiqué, qui comporte des tubes latéraux soudés de la manière usuelle sur la paroi latérale du boîtier. 1 est la paroi latérale du boîtier du compteur,
2 le trou cylindrique de sortie y ménagé, 3 le conduit de sortie du mécanisme mesureur, non représenté pour le reste, lequel conduit doit être raccordé de manière étanche au trou de sortie 2, et 4 est le tube latéral correspondant du boî- tier. Une plaque 5 disposée sur la face intérieure de la paroi latérale du boîtier et une contre-bague 6 disposée sur la face extérieure de la paroi latérale du boîtier sont so- lidement reliées entre elles ainsi qu'au boîtier au moyen de rivets 7 traversant de manière étanche la paroi du boîtier.
La contre-bague 6 et la garniture d'étanchéité 8 ont un dia- mètre intérieur un peu plus petit que celui du trou de sortie 2 du boîtier, ce qui procure sur la face extérieure de la garniture un épaulement annulaire servant de surface d'étan- chéité pour le raccordement du conduit de sortie 3.
La plaque 5 comporte un trou cylindrique central 9 qui coïncide avec le trou cylindrique 2 et à travers lequel l'extrémité libre du conduit de sortie 3 est amenée en contact avec la garniture d'étanchéité 8. En deux endroits diamétralement opposés de la plaque 5 sont détachées de celle-
<Desc/Clms Page number 4>
ci par découpage d'une fente et par emboutissage subséquent, parallèlement à la plaque 5, des languettes ou saillies analogues 10 qui sont légèrement relevées d'un côté (voir aussi fig. 3).
Avec ce dispositif, qui constitue l'élément fixe d'un accouplement à baïonnette, coopère - comme élément déplaçable parallèlement et tournant de cet accouplement - un levier 11, 12, 13 manoeuvrable à la main, dont la tête 12 entoure avec un faible jeu le conduit de sortie 3. Cette tête de le- vier 12 comporte deux.pattes ou saillies analogues 13, elles aussi diamétralement opposées l'une à l'autre, qui lorsqu'on fait tourner le levier à main 11 dans le sens des aiguilles d'une montre s'engagent par un effet de coin sous les languet- tes 10 de la plaque 5, où leur mouvement ultérieur est limité par l'extrémité de la fente découpée. Durant cet engagement, la tête de levier 12, venant en prise avec le bord 14 du conduit de sortie, retroussé sous forme d'un bourrelet élas- tique, applique et bloque ce conduit sur la garniture d'étan- chéité.8.
En outre, la disposition est telle que lorsqu'on a fermé le boîtier au moyen du couvercle 18 constituant la paroi avant du boîtier, le levier à main 11, 12, 13 soit retenu en place et empêché de tourner en sens inverse quand l'accouple- ment est complètement engagé. Naturellement, au lieu de deux languettes 10 de la plaque 5 et deux pattes 13 de la tête de levier 12, un plus grand nombre de ces éléments peuvent coopé- rer entre eux dans l'accouplement à baïonnette sans aucune difficulté.
Il importe seulement que toutes les languettes coopèrent avec toutes les pattes exactement au même instant, ce qu'on réalise de la manière la plus simple en disposant les languettes sur la plaque 5 d'une part et les pattes sur la tête de levier 12, d'autre part, de façon qu'elles soient réparties en cercle à des intervalles exactement égaux les unes par rapport aux autres, par exemple soient disposées aux
<Desc/Clms Page number 5>
sommets d'un triangle équilatéral dans le cas d'une division en trois parties, aux sommets d'un carré dans le cas d'une division en quatre parties, etc.
La fig. 2 montre un autre exemple d'exécution de l'invention, appliquée à un compteur à gaz sec du type susindi- qué, à tubulure de raccordement faisant saillie sur le boîtier de part et d'autre, dans lequel l'extrémité libre du conduit de sortie du mécanisme mesureur et l'extrémité intérieure de la tubulure de raccordement du boîtier sont reliées entre elles, sans se toucher, par un raccord flexible.
La tête 12 du levier d'accouplement 11, 12, 13 vient en prise, en l'occurrence, non pas directement avec le conduit de sortie 3, mais avec un tube intermédiaire spécial ou élé- ment analogue 15, 16 qui est relié par le raccord flexible 17 à l'extrémité libre du conduit de sortie 3 et dont l'extrémité 16, de diamètre légèrement plus petit, est enfilée dans ce conduit tandis que son autre extrémité, munie d'un rebord élas- tique 14, coopère avec la garniture d'étanchéité 8. Celle-ci limite le déplacement axial du tube intermédiaire dans un sens, tandis que l'épaulement formé par la transition entre la partie plus étroite 16 et la partie plus large 15 du tube le limite dans l'autre sens. La contre-bague 6 constitue en même temps la bride d'attache de la tubulure de raccordement 19 du boitier.
L'extrémité du conduit de sortie 3 (fig. 1) ou du tube intermédiaire 16 (fig.2), qui coopère avec la garni- ture d'étanchéité 8, peut aussi être rendue élastique d'une manière autre que celle représentée, par exemple en lui donnant la forme d'un tube élastique ou en la munissant d'un appendice constitué par un tube élastique.
La fig. 3 représente en élévation, avec arrachement partiel, la forme d'exécution précitée d'un accouplement à baïonnette dans la position de complet engagement, le tube intermédiaire étant montré en coupe suivant la ligne a-b de
<Desc/Clms Page number 6>
la fig. 2.
Les figs. 4 à 6 représentent un autre exemple d'exé- cution de l'invention, appliqué à un compteur à gaz sec du type susindiqué, dans lequel le tube latéral a la forme d'une baignoire fermée par une plaque. La disposition adoptée en l'occurrence est telle que la tubulure de la plaque de couverture 20 du tube latéral 4, 20, qui fait saillie à tra- vers l'ouverture de sortie 2 à l'intérieur du boîtier, consti- tue le tube intermédiaire 15,16 qu'on doit bloquer à l'aide de l'accouplement à baïonnette.
Comme le montrent les figs. 4 à 6, la tête 12 du levier d'accouplement 11, 12 comporte des éminences 21 s'éle- vant en pente comme des coins qui en l'occurrence ont la forme de languettes détachées de la tête de levier 12 par découpage d'une fente et par emboutissage subséquent et qui lors de l'embrayage de l'accouplement viennent coopérer avec des organes antagonistes 22, ayant en l'occurrence la forme de tenons, qui sont prévus sur la tubulure du tube latéral ou le tube inter- médiaire 15,16.
Etant donné que la tête de levier 12 porte par sa surface extérieure annulaire contre la paroi latérale 1 du boîtier et par ses languettes relevées 21 contre les te- nons 22, le tube intermédiaire 15, 16 est alors attiré vers l'intérieur du boitier et de ce fait le tube latéral 4, 20, rigidement relié au tube intérieur par un dudgeonnage 23, est serré sur la garniture d'étanchéité 8. Les languettes 21 com- portent à leur extrémité libre un appendice recourbé 24; celui- ci constitue une butée qui empêche de faire tourner trop loin le levier d'accouplement 11, 12.
Dans le bord du trou de sortie 2 du boîtier sont mé- nagées des encoches 25 correspondant aux tenons 22 ou autres organes d'accouplement antagonistes de la tubulure du tube latéral ou' du tube intermédiaire 15, 16, que l'on doit intro- duire à travers ce trou. Dans le bord intérieur de la tête de
<Desc/Clms Page number 7>
levier 12, entre les languettes 21 s'élevant en pente, sont également prévues de telles encoches 26, de sorte que le le- vier d'accouplement 11, 12 peut être amen facilement à sa place par un déplacement latéral sur le tube intermédiaire.
Dans l'exemple d'exécution représenté sur la fig.7, le tube intermédiaire 15,16 comporte des éminences 27, en forme de came ou analogues qui, comme les tenons 22 dans l'exemple d'exécution des figs. 4 à 6, servent d'organes d'accouplement antagonistes.
Dans l'exemple d'exécution représenté sur la fig. 8, un filet de vis 28 est prévu comme élément fixe de l'accou- plement à baïonnette sur la tubulure du tube latéral ou le tube intermédiaire 15, 16, et un écrou 29 fait l'office de l'élément d'accouplement tournant. Des manettes 30 prévues sur cet écrou permettent un serrage ferme à la main sans que cela exige l'intervention d'une clef.
La fig. 9 montre une forme d'exéoution analogue, mais appliquée à un compteur à gaz comportant des tubulures 19 qui font saillie sur le bottier de part et d'autre. La tubulure servant de sortie comporte un filet de vis 32 sur son prolon- gement 31, faisant saillie à l'intérieur du boîtier à travers le trou de sortie 2. Une douille taraudée 33, lorsqu'on la visse sur le filet de vis 32, entraîne l'extrémité libre (bourrelet 14) du tube intermédiaire, engagée dans cette douille, et la bloque sur la garniture d'étanchéité 8. Natu- rellement, cela pourrait aussi être l'extrémité libre du con- duit de sortie 3.
Avec les compteurs à gaz sec agencés conformément à la présente invention il est possible de réaliser le raccorde- ment étanche du conduit de sortie avec le trou de sortie du boîtier pratiquement par un seul geste- tout en assurant que les surfaces d'étanchéité soient serrées avec une force par- faitement uniforme sur toute la périphérie du tube - et de le
<Desc/Clms Page number 8>
desserrer à nouveau également par un seul geste, tandis qu'un desserrage spontané intempestif du raccordement est pratique- ment exclu.
D'autres avantages résident en ce que l'applica- tion de l'invention n'entraîne aucun encombrement supplémen- taire, vu la forme plate,des éléments d'accouplement et le montage facilement ancessible du levier d'accouplement sur la face avant du mécanisme mesureur, et en ce que la manipu- lation d'engagement et de dégagement de l'accouplement s'ef- fectue entièrement de l'espace occupé par les éléments de la construction intérieure.
REVENDICATIONS --------------------------- 1.-Compteur à gaz sec à quatre chambres de mesure, comportant une construction intérieure (mécanisme mesureur) qui peut être retirée en bloc du boîtier et y est maintenue dans la position prescrite par des dispositifs d'attache, et dans lequel le conduit de sortie de gaz du mécanisme mesureur est raccordé de manière étanche par une liaison desserrable à l'ouverture de sortie du boitier, ce compteur à gaz étant caractérisé en ce que la liaison desserrable a la forme d'un accouplement à baïonnette ou analogue, manoeuvrable à la main, lors de la manoeuvre duquel dans le sens d'engagement les surfaces d'étanchéité sont serrées l'une sur l'autre par un effet de coin.
<Desc / Clms Page number 1>
Dry gas meter.
The present invention relates to dry gas meters with four measuring chambers, having an internal construction (measuring mechanism) which can be removed as a whole from the housing and is held there by fastening devices in the prescribed position, in which the meters the outlet pipe of the measuring mechanism is connected in a sealed manner by a releasable connection to the outlet opening of the casing.
In known gas meters of the aforementioned type, this tight connection is made by providing the free end of the outlet duct of the measuring mechanism with a flange which is blocked by tightening two diametrically opposed screws.
<Desc / Clms Page number 2>
to each other, on a gasket provided on the outlet opening of the housing, and which has parallel slots for inserting into the housing the flange and, therefore, the whole of the housing. interior construction, and remove everything without having to loosen the screws.
The arrangement can then be chosen either so that the screws are inserted through the wall of the housing from the outside to the inside, or so that they are inserted from the inside to the outside. In the first case the nuts to be tightened are inside the housing, in the second case they are on the outside where they are covered by the side tube of the housing, which serves as an outlet. .
In either case the loosening and tightening of the screw connections and hence the removal and reinsertion of the interior construction is complicated and time consuming. In the second case, there is also the drawback of not being able to carry out the aforementioned manipulations until having removed the shutter from a special inspection window provided in the side tube. Another drawback lies in that the two screws or the two nuts cannot be tightened simultaneously, that is to say both by one and the same movement with exactly equal force, but that each must be tightened. separately, first one and then the other, so that it can easily happen that the flange is tightened on the seal more strongly on one side and less strongly on the other.
The present invention obviates all these drawbacks.
It essentially consists in giving the releasable connection, used to tightly connect the gas outlet pipe of the measuring mechanism, the shape of a coupler.
<Desc / Clms Page number 3>
bayonet or the like, maneuverable by hand, during the operation of which in the direction of engagement the sealing surfaces are clamped one on the other by a wedge effect.
The invention and the mode of operation will be described below with reference to the accompanying drawings which show several exemplary embodiments thereof. In all the figures of the drawings the same elements bear the same reference numbers.
Fig. 1 shows the invention applied to a gas meter of the above-mentioned type, which comprises side tubes welded in the usual manner to the side wall of the housing. 1 is the side wall of the meter housing,
2 the cylindrical outlet hole made there, 3 the outlet duct of the measuring mechanism, not shown otherwise, which duct must be connected in a sealed manner to the outlet hole 2, and 4 is the corresponding side tube of the housing. A plate 5 arranged on the inner face of the side wall of the casing and a counter-ring 6 arranged on the outer side of the side wall of the casing are firmly connected to each other as well as to the casing by means of rivets 7 passing through. sealing the housing wall.
The counter-ring 6 and the gasket 8 have an internal diameter a little smaller than that of the outlet hole 2 of the housing, which provides on the outer face of the gasket an annular shoulder serving as a sealing surface. seal for connection of the outlet duct 3.
The plate 5 has a central cylindrical hole 9 which coincides with the cylindrical hole 2 and through which the free end of the outlet duct 3 is brought into contact with the seal 8. At two diametrically opposed places of the plate 5 are detached from it
<Desc / Clms Page number 4>
here by cutting a slot and by subsequent stamping, parallel to the plate 5, tabs or similar projections 10 which are slightly raised on one side (see also Fig. 3).
With this device, which constitutes the fixed element of a bayonet coupling, cooperates - as a parallel movable and rotating element of this coupling - a lever 11, 12, 13 which can be operated by hand, the head 12 of which surrounds with a small clearance the outlet duct 3. This lever head 12 comprises two similar tabs or projections 13, also diametrically opposed to each other, which when the hand lever 11 is rotated clockwise of a watch engage by a wedge effect under the tabs 10 of the plate 5, where their subsequent movement is limited by the end of the cut slot. During this engagement, the lever head 12, coming into engagement with the edge 14 of the outlet duct, rolled up in the form of an elastic bead, applies and blocks this duct on the seal. 8.
Further, the arrangement is such that when the housing has been closed by means of the cover 18 constituting the front wall of the housing, the hand lever 11, 12, 13 is retained in place and prevented from rotating in the opposite direction when the coupling is fully engaged. Of course, instead of two tabs 10 of the plate 5 and two tabs 13 of the lever head 12, a greater number of these elements can cooperate with each other in the bayonet coupling without any difficulty.
It is only important that all the tabs cooperate with all the tabs at exactly the same time, which is achieved in the simplest way by placing the tabs on the plate 5 on the one hand and the tabs on the lever head 12, on the other hand, so that they are distributed in a circle at exactly equal intervals with respect to each other, for example are arranged at
<Desc / Clms Page number 5>
vertices of an equilateral triangle in the case of a division into three parts, to the vertices of a square in the case of a division into four parts, etc.
Fig. 2 shows another exemplary embodiment of the invention, applied to a dry gas meter of the aforementioned type, with a connection pipe projecting from the housing on either side, in which the free end of the duct outlet of the measuring mechanism and the inner end of the casing connection pipe are connected to each other, without touching each other, by a flexible connector.
The head 12 of the coupling lever 11, 12, 13 in this case engages not directly with the outlet duct 3, but with a special intermediate tube or the like 15, 16 which is connected by the flexible connector 17 at the free end of the outlet duct 3 and the end of which 16, of slightly smaller diameter, is threaded into this duct while its other end, provided with an elastic rim 14, cooperates with the seal 8. This limits the axial displacement of the intermediate tube in one direction, while the shoulder formed by the transition between the narrower part 16 and the wider part 15 of the tube limits it in the other meaning. The counter-ring 6 constitutes at the same time the attachment flange of the connection pipe 19 of the housing.
The end of the outlet duct 3 (fig. 1) or of the intermediate tube 16 (fig. 2), which cooperates with the seal 8, can also be made elastic in a manner other than that shown, for example by giving it the shape of an elastic tube or by providing it with an appendage consisting of an elastic tube.
Fig. 3 shows in elevation, partially broken away, the aforementioned embodiment of a bayonet coupling in the fully engaged position, the intermediate tube being shown in section along line a-b of
<Desc / Clms Page number 6>
fig. 2.
Figs. 4 to 6 represent another exemplary embodiment of the invention, applied to a dry gas meter of the type indicated above, in which the side tube has the form of a bathtub closed by a plate. The arrangement adopted here is such that the tubing of the cover plate 20 of the side tube 4, 20, which protrudes through the outlet opening 2 inside the housing, constitutes the tube. intermediate 15,16 which must be blocked using the bayonet coupling.
As shown in figs. 4 to 6, the head 12 of the coupling lever 11, 12 comprises eminences 21 rising sloping like wedges which in this case have the form of tabs detached from the lever head 12 by cutting out. a slot and by subsequent stamping and which during the engagement of the coupling cooperate with antagonist members 22, in this case having the form of tenons, which are provided on the tubing of the side tube or the intermediate tube 15.16.
Since the lever head 12 bears by its annular outer surface against the side wall 1 of the housing and by its raised tabs 21 against the pins 22, the intermediate tube 15, 16 is then drawn towards the interior of the housing and therefore the side tube 4, 20, rigidly connected to the inner tube by an expansion 23, is clamped on the seal 8. The tongues 21 include at their free end a curved appendage 24; this constitutes a stop which prevents the coupling lever 11, 12 from rotating too far.
In the edge of the outlet hole 2 of the housing are formed notches 25 corresponding to the pins 22 or other mating members opposing the tubing of the side tube or 'the intermediate tube 15, 16, which are to be inserted. lead through this hole. In the inner edge of the head of
<Desc / Clms Page number 7>
lever 12, between the sloping tabs 21, such notches 26 are also provided, so that the coupling lever 11, 12 can be easily brought into place by lateral displacement on the intermediate tube.
In the embodiment shown in FIG. 7, the intermediate tube 15, 16 comprises eminences 27, in the form of a cam or the like which, like the tenons 22 in the embodiment of FIGS. 4 to 6, serve as antagonistic mating organs.
In the exemplary embodiment shown in FIG. 8, a screw thread 28 is provided as a fixed part of the bayonet coupling on the side tube manifold or the intermediate tube 15, 16, and a nut 29 acts as the rotating coupling element. . Handles 30 provided on this nut allow firm tightening by hand without requiring the intervention of a key.
Fig. 9 shows a similar form of exéoution, but applied to a gas meter comprising pipes 19 which protrude on the casing on either side. The tubing serving as an outlet has a screw thread 32 on its extension 31, projecting inside the housing through the outlet hole 2. A threaded sleeve 33, when screwed onto the screw thread 32 , drives the free end (bead 14) of the intermediate tube, engaged in this sleeve, and locks it on the seal 8. Naturally, this could also be the free end of the outlet pipe 3.
With the dry gas meters arranged in accordance with the present invention it is possible to make the tight connection of the outlet duct with the outlet hole of the housing practically by a single gesture - while ensuring that the sealing surfaces are tight. with a perfectly uniform force over the entire periphery of the tube - and
<Desc / Clms Page number 8>
also loosen again with just one movement, while unwanted spontaneous loosening of the connection is practically ruled out.
Further advantages lie in that the application of the invention does not entail any additional bulk, given the flat shape of the coupling elements and the easily accessible mounting of the coupling lever on the front face. of the measuring mechanism, and in that the manipulation of engagement and disengagement of the coupling takes place entirely from the space occupied by the elements of the interior construction.
CLAIMS --------------------------- 1.-Dry gas meter with four measuring chambers, comprising an internal construction (measuring mechanism) which can be withdrawn as a whole from the housing and is held there in the prescribed position by fasteners, and in which the gas outlet duct of the measuring mechanism is tightly connected by a releasable connection to the outlet opening of the housing, this gas meter being characterized in that the releasable connection has the form of a bayonet or similar coupling, operable by hand, during the operation of which in the direction of engagement the sealing surfaces are tightened. 'one on the other by a wedge effect.