<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif destiné à la transmission stéréophonique de sons.
La présente invention concerne un dispositif destiné à la transmission stéréophonique de sons au moyen de plusieurs canalisa- tions séparées. On connait déjà des dispositifs de ce genre qui comportent plusieurs microphones séparés spatialement et, pour cha- que microphone, un amplificateur et un haut-parleur reproducteur.
Au lieu d'utiliser des microphones séparés spatialement il est déjà connu de les associer à un objet qui remplit acousti- quement la fonction de la tête humaine et dont les microphones font l'office d'oreilles. Toutefois, on a constaté qu'un objet de ce genre, dont la grandeur correspond à celle d'une tête humaine nor- male, a un si grand effet de blindage pour le microphone opposé à la
<Desc/Clms Page number 2>
source des sons que, du côté reproduction, un effet stéréophonique très fort est perçu, c'est-à-dire que même un faible déplacement latéral de la source de sons initiale provoque du côté reproduc- tion une transition marquée de la direction d'où parait venir le son.
Pour compenser cet effet stéréophonique exagéré du dis- positif destiné à la prise de sons on a déjà proposé de réduire les dimensions ue l'objet auquel sont fixés les microphones, de telle façon que cet objet ne présente plus d'obstacles acoustiques aux oscillations inférieures à 600 pér. /sec., de sorte que le disposi- tif de prise n'ait plus d'effet stéréophonique pour les vibrations sonores inférieures à cette fréquence. Au point de vue constructif il est souvent désirable, cependant, de donner à cet objet des di- mensions supérieures à cette limite posée.
La présente invention vise à résoudre ce problème lorsque les microphones doivent être associés à un objet qui présente un effet stéréophonique exagéré à cause de ses dimensions.
Conformément à l'invention on reproduit la zone des hautes et basses fréquences au moyen de dispositifs reproducteurs séparés et on choisit la séparation entre la zone des hautes et basses fré- quences de telle façon que l'effet stéréophonique exagéré du dis- positif de prise soit compensé par l'absence de l'effet stéréopho- nique des vibrations sonores de la zone des basses fréquences, vi- brations qui ne sont reproduites que oar un seul dispositif re- producteur. Dans ce cas, cependant, pour assurer l'effet voulu la condition se pose que le dispositif reproducteur pour la zone des basses fréquences se situe entre ceux pour la zone des hautes fré- qu ences.
Les ondes sonores émises par les haut-parleurs destinés à reproduire la zone des hautes fréquences sont douées d'effet stéréophonique. Toutefois, par suite de l'effet de blindage du dispositif de prise de sons cet effet est assez fort pour qu'il se
<Desc/Clms Page number 3>
produise une variation brusque de la direction apparente du son à partir de la position médiane vers l'un des haut-parleurs. Dans le cas où le dispositif reproducteur unique pour la zone des bas- ses fréquences ne reproduit que des fréquences jusqu'à environ 300 pér./Sec. qui, comme on le sait, n'ont pas d'effet directeur,' cela n'agit pas sur la totalité de l'effet stéréophonique.
Si la zone de fréquences, reproduite par ce dispositif reproducteur est étendue jusqu'aux fréquences douées d'effet directeur, c'est-à-dire supérieures à 300 pér. /sec. la totalité de l'effet stéréophonique du son reproduit dépend tant du son dans la zone des basses fré- quences que de celui dans la zone des hautes fréquences, par l'o- reille humaine combine des sons ayant le même caractère (la voix ou la musique) venant de directions différentes jusqu'à leur don- ner une seule direction apparente.
De préférence, la limite se trouve à environ 1100 pér. /sec.
Dans ce cas les fréquences de 300 à 1100 pér. /sec. compensent l'ef- fet stéréophonique exagéré du dispositif de prise et de reproduc- tion pour les fréquences supérieures.
Il est connu en soi d'exécuter la reproduction des sons, notamment dans de vastes espaces, au moyen de dispositifs repro- ducteurs séparés pour la zone des hautes et des basses fréquences.
Il est déjà connu d'utiliser ces dispositifs reproducteurs aussi pour la reproduction stéréophonique des sons; dans ce cas il faut prévoir plusieurs haut-parleurs séparés pour la zone des hautes fré- quences, mais seulement un dispositif reproducteur unique pour la zone des basses fréquences.
La description du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du dessin que du texte faisant bien entendu partie de l'invention.
Sur le dessin le chiffre de référence 12 désigne un
<Desc/Clms Page number 4>
obstacle acoustique, par exemple un pupitre ou une colonne de la salle, des deux côtés duquel sont fixés deux microphones 13 et 14.
Ces microphones sont reliés, par l'intermédiaire de conducteurs sé- parés, aux amplificateurs 15 et 16. Les sorties de ces amplifica- teurs sont reliées aux haut-parleurs 19 et 20 par l'intermédiaire de filtres 17 et 18, qui ne laissent passer que la zone des hautes fréquences. La limite inférieure de ces filtres se situe entre 1000 et 1200 pér./sec. Ces amplificateurs alimentent aussi le haut-par- leur 23 destiné à reproduire la zone des basses fréquences, dont les fréquences au-dessus d'une limite de 1000 à 1200 pér./sec. sont supprimées au moyen des filtres 21 et 22.
Dans le mode d'exécution montré sur le dessin cette unité de reproduction est constituée par un seul haut-parleur 23 monté sur un écran diffuseur 24. Notamment dans les grandes installations la reproduction de la zone des basses fréquences est souvent ré- partie sur plusieurs haut-parleurs montés sur un seul écran. Dans ce cas tous ces haut-parleurs peuvent être connectés en parallèle et être alimentés à travers les deux filtres 21 et 22, ou bien on peut relier chaque filtre à une partie de la totalité des haut- parleurs pour les basses fréquences. La reproduction de la zone des hautes fréquences peut également être répartie éventuellement entre plusieurs haut-parleursjuxtaposés et connectés en parallèle au lieu d'utiliser un seul haut-parleur 19 ou 20.
Au 'Joint de vue constructif et pour des raisons esthétiques on donne à l'objet 12 des dimensions telles que sa dimension mini- mum soit au moins égale à la largeur de la tête humaine, à savoir 15 cm minimum, d'où résulte que pour les ondes sonores émises par la source de sons 11 l'effet d'écran est tel que pour des vibrations douées d'effet directeur, c'est-à-dire au-dessus de 300 pér./sec., le microphone 13 ne reçoit sensiblement pas d'intensité sonore.
Le déplacement de la source de sons 10, symétriquement par rapport aux deux microphones 12 et 13, vers la position 11 aura donc pour résultat que le son ne paraît pas provenir des deux haut-
<Desc/Clms Page number 5>
parleurs ayant la même intensité, mais en substance uniquement du haut-parleur 20. Un plus grand déplacement de la source de sons dans une direction latérale n'entraîne donc pas une modification complémentaire du rapport d'intensité des sons reproduits par les haut-parleurs 19 et 20. L'auditoire ne percevra donc pas de dé- placement complémentaire.
Si le haut-parleur 23 reproduit la zone des basais fréquen- ces avec la limite de fréquence supérieure de 300 à 500 pér./sec. utilisée généralement, la direction d'où vient apparemment le son du côté reproduction ne changera sensiblement pas, ca.r ces basses fréquences n'ont pas d'effet directeur. Ces basses fréquences ne permettent pas à l'auditoire de se rendre compte de la direction de la source de sons. Si la zone des fréquences est élargie vers les fréquences plus hautes les haut-parleurs 23 émettent aussi des ondes sonores douées d'effet directeur. L'auditoire perçoit alors le son de trois directions différentes, à savoir à partir des haut-parleurs 19, 23 et 20. L'oreille humaine combine cela en une seule direction appa.rente de la source de sons.
Du fait que le ,haut-parleur 23 est disposé entre les deux autres haut-parleurs la direction apparente du son est plus rapprochée du haut-parleur 23 que dans le cas où ce dernier n'émet pas d'ondes sonores douées d'effet directeur. Le déplacement latéral apparent a donc diminué; des déplacements latéraux plus grands de la source sonore sont en- core perceptibles. Ce phénomène est plus prononcé à mesure que le haut-parleur 23 reproduit une plus grande partie des fréquences su- périeures à 300 pér./sec., en d'autres termes suivant que la sépa- ration entre la zone des hautes et des basses fréquences est dépla- cée vers les hautes fréquences. En pratique il s'est trouvé qu'une séparation dans la zone entre 1000 et 1200 pér./sec. donne de bons résultats.
On obtient la répartition la plus régulière du son et, partant, la meilleure approximation de l'endroit réel de la source . sonore ¯dans la reproduction en disposant le haut-parleur 23 avec
<Desc/Clms Page number 6>
le diffuseur 24 symétriquement entre les haut-parleurs 19 et 20.
Dans une salle cela constitue la solution la plus simple aussi au point de vue constructif, parce que dans ce cas on place les haut-parleurs 19 et 20 sur les cotes et le diffuseur 24 à mi-salle.