<Desc/Clms Page number 1>
TUBE A PISTON POUR MATIERES DE CONSISTANCE PATEUSE.
Les tubes compressibles à base de plomb et / ou d'étain, généralement utilisés pour le débit et le distribution de matiè- res de consistance pâteuse, présentent l'inconvénient de n'être pas réutilisables après l'emploi. Le métal peut en être récupéré, mais il doit être refondu, et le coût des tubes ainsi reconstitués est élevé. Par suite d'une utilisation souvent peu tationnelle, ces tubes ne peuvent fréquemment pas être vidés par l'usager de l'entièreté de la matière pâteuse qu'ils renderment ; parfois ils se déchirent dans les plis formés par leur compression irréguliè- re : la matière -s'écoule par l'orifice et se dessèche au contact de-l'air.
La présente invention se rapporte à un tube non compres- sible, exempt de ces défauts, dans lequel le prélèvement de matiè- re est réalisé par le mouvement d'un piston. Il est durable. et peut être rempli à nouveau après vidange : il peut être indifféremment constitué en matériaux métalliques ou non ; il peut être complète- ment vidé et ne peut donner lieu à des pertes de matière par des déchirures dues à des defauts ou à un emploi irrationnel.
Pour qu'un tube convienne pour le prélèvement de matiè- re pâteuse, il est indispensable que le prélèvement d'une partie de pâte renfermée dans le tube puisse se faire d'une seule main, (l'autre tenant l'objet, par exp. une brosse, sur laquelle on se propose de déposer cette portion), ce qui exclut les systèes dans
<Desc/Clms Page number 2>
lesquels le piston est actionné par un mouvement à visser, qui exige l'emploi des deux mains, l'une tenant le tube, l'autre ac- tionnant le mouvement à visser. Il est nécessaire, de plus, que le piston soit constamment pressé contre la matière pâteuse, mê- me lorsque le tube n'est pus en opération, afin d'éviter un inter- valle d'air qui aurait pour effet de provoquer la dessication de la matière pâteuse.
Il convient encore que les pièces constitutives des tubes, en contact avec la matière pâteuse , ne puissent s'oxy- der, et il faut, à cet effet, que les métaux oxydables puissent être proscrits, à moins qu'ils ne puissent être recouverts d'un dépôt protecteur efficace.
D'autre part, un système de distribution doit pouvoir ê- tre organisé, sur la base d'un sipositif commode et contrôlable de remplissage d'un tube vidé, par le détaillant ou même par le con- sommateur. Ce dispositif peut consister en la fourniture de la ma- tière pâteuse par le fabricant sous des emballages appropriés ren- fermant chacun un multiple déterminé de la contenance d'un tube.
Ces emballages doivent être conçus pour permettre de remplir un tu- be en faisant passer directement la matière pâteuse de l'emballage dans le tube, par exemple également par le déplacement d'un piston, sans aucune manipulation de cette matière. Dans cet emballage, il est encore plus essentiel d'éviter tout contact entre la matière pê- teuse et l'air, puisque le produit doit pouvoir y séjourner plus long- temps ; le piston doit donc Atre également constamment pressé con- tre la matière êteuse. Pour faire passer cette matière de l'emballa- ge dans le tube, les deux mains peuvent être occupées, de sorte qu'un mouvement à visser peut être utilisé.
Ces exigences sont satisfaites par les dispositions faisant l'objet de l'invention.
Les dessins annexés représentent à titre d'exemples non li- mitatifs diverses méthodes d'exécution de l'invention' Celle-ci s'é- tend aux différentes dispositions originales que présentent ces figures.
Les figures 1 et représentent, en coupe, un tube de pe- tite capacité et faible course suivant l'invention, dans deux posi- tions extrêmes, la première plein de pâte, la seconde vide.
<Desc/Clms Page number 3>
Les figures 3 à 6 montrent, pour un tube de capacité et de .course plus grandes, deux variantes d'une disposition permettant encore le maintien du tube par une seule main, lors du prélèvement de matière contenue dans le tube.
Les fig. 7 & 8 montrent des dispositions applicables à des tubes de toutes capacités, permettant de réduire la longueur de la tige de commande.
Les fig. 9 à-11 se réfèrent à des exécutions plus écono- miques de tubes suivant les dispositions des fig. 7 et8.
La fig. 12 représente une exécution de bouteille d'embal- lage pour matière pâteuse, et la fig. 13 une tige filetée d'opéra- tion pour cette bouteille.
La fig. 14 montre un tube en position de remplissage par une bouteille d'emballage suivant l'invention.
Dans la fig 1, le tube 1, en verre, en matière moulée gen- re bakélite, en métal -convenablement protégé contre l'oxydation, par une couverture appropriée de son alésage, ou de tout autre matériau, comporte à une extrémité une partie conique terminée par léorifice de prélèvement dont le goulot est fileté extérieurement pour rece- voir un bouchon normal '2. Ce tube est ouvert l'autre extrémité, et pourvu d'un filetage extérieur. A l'intérieur du tube peut coulisser un piston 3, en un matériau approprié, comme le tube. Ce piston est pourvu d'un dispositif d'étanchéité, tel pr exp. un anneau en caout- chouc de section circulaire, inséré dans une rainure de même forme de la périphérie du piston.
Cette périphérie est néanmoins exécutée de façon à présenter avec l'alésage du tube le jeu minimum admis par les tolérances de fabrication pour pièces non usinées des matériaux constitutifs. Pour permettre la compressrion de ce dispositif d'étane. chéité , lors de l'introduction du piston dans lé tube, celui-ci peut avoir un alésage légèrement conique côté couvercle, Le tube est fermé par un couvercle 6, vissé pur le filetage extérieur du tube, et purvu d'un orifice central circulaire pour le passage de la tige de commande 7 du piston. Cette tige, solidaire du piston peut être prise dans la masse de celui-ci lors de son moulage, ou $tre vissée dans un trou borgne fileté de ce piston.
A l'autre extrémité, la tige
<Desc/Clms Page number 4>
porte un poussoir 8, respectivement rivé ou vissé à la tige à la tige, ou bien moulé sur celle-ci. Le piston 3 et le couvercle 6 présentent la particularité d'être pourvus dans leur épaisseur - et il est spécialement fait usage à cet effet de la forme conique du pis- ton - de deux cuvettes cylindriques permettant l'inscription et le guidage d'un ressort à boudin 9. La fonction de ce ressort est de maintenir constamment une certaine pression du piston sur la matiè- re de consistance pâteuse contenue dans le tube, et d'éviter tout intervalle d'air entre le piston et cette métière.
Cette pression ne doit pas être suffisante pour déplacer la matière pâteuse dans le tube quand le bouchon de celui-ci est enlevé ; elle peut donc être la plus élevée quand le ressort est comprimé, le tube étant alors plein et la totalité de lamatière qu'il contient opposant son frottement interne et contre les parois du tube à la pression du ressort ; el- le doit diminuer au fur et à mesure que le tube se vide, de façon à être encore légèrement supérieure à la pression necessaire pour le seul déplacement du piston dans le tube quand, celui-ci étant vi- dé, le ressort est complètement detendu, comme représenté à la fig.
2. Ce ressort exerce encore la fonction accessoire de maintenir une certaine régularité de l'effort à exercer par le doigt sur le pous- soir 8 de la tige de piston, pour prélever de la matière. .au cours du fonctionnement, deux parties de pièces seulement sont en contact avec la matière pâteuse : l'alésage du tube, et la face avant du pis- ton ; les matériaux constitutifs de ces pièces peuvent être choisis, et les dites surfaces éventuellement protegées, commeiil a été expo- sé ci-dessus. Toutes les autres pièces n'entrant pas en contact avec la matière, et peuvent donc être constituées de matériaux quelconques, en n'ayant égard qu'à leurs fonctions dans le dispositif.
Pour que l'opération de prélèvement puisse être effectu- ée d'une seule main, il convient que la course du piston ne dépasse pas 60 à 70 m/m, de façon que, au maximum de déplacement de la tige, (tube rempli, fig. 1) on puisse tenir l'extrémité du tube, vers le couvercle, entre deux doigts, par exp. le pouce et le médius, et exer- cer.en même temps par l'index une pression sur le pousaoir.
Les fig. 3 et 4 réprésentent en élévation et en coupe un
<Desc/Clms Page number 5>
dispositif convenable pour un tube de capacite et de course plus grandes, Dans ce dispositif, le couvercle 6 du tube est pourvu de deux prolongements 10 et 11 entre lesquels le poussoir peut pas- ser. Pour opérer un prélèvement de matière pâteuse, on saisit, de la manière indiquée au par, précédent, ces prolongements entre deux doigts, et on presse le poussoir avec un 'troisième doigt. La course peut ainsi être augmentée à volonté, tout en permettant l'opération à une seule main.
Les fig. 5 et'6 représentent une variante du même disposi- tif, dans'laquelle ces prolongements sont réalisés sous le forme d'un cylindre entourant la tige de,commande, et la 'protégeant des chocs, ce cylindre étant pourvu d'une fente pour le passage,du doigt pres- sant sur le poussoir,
Lorsque la consistance de la matière pâteuse est peu influ- encée par les variations de température, et qu'il est possible de proportionner le ressort 9 de'façon qu'une surpression sensiblement uniforme produise le déplacement de la,.matière 'dans le,tube dans tou- tes les positions de remplissage, la disposition'représentée à la fig. 7 est d'application.
La tige de commande, de longueur diminuée , est solidaire, non plus du piston, mais d'une rondelle-guide 12, bu- tée contre le couvercle 6, et sur laquelle prend appui le ressort 9.
Dans une position de remplissage quelconque, en appuyant sur ke pous- soir de la tige, on comprime le ressort, et'on augmente ainsi la pres- sion exercée par lui sur le piston, qui se déplace dès que cette pres sionsion dépasse la résistance opposée par le dispositif d'étanché- ité et le frottement interne et contre les parois de la matière pâ- teuse. Afin d'être en mesure de parer à un non fonctionnement acci- dentel, la tige-de commande 7 peut être tubulaire, permettant d'exer- cer une pression supplémentaire, par exp. avec une grosse aiguille passant sur le creux de la tige.
Cette sujétion peut être évitée si, comme il est représen- té à la fig. 8, le couvercle 6 du tube ne comporte qu'un bord cir- culaire ne faisant saillie sur l'intérieur de l'alésage que de la quantité strictement suffisante pour servir de butée à une rondel- le-guide 12 de diamètre augmenté', guidée elle-même par l'alésage du
<Desc/Clms Page number 6>
tube. Le trou circulaire dans le ouvercle étant ainsi de diamètre suffisant pour le passage du poussoir 8, et de l'extrémité du doigt pressant sur ce poussoir, il est possible d'exercer, en cas de né- cessité, une pression du doigt sur le piston, par l'intermédiaire du poussoir, de la rondelle-guide, et du ressort complètement com- primé pressant sur le piston.
La disposition suivant fig. 8 peut, comme il est montré à la fig. 9, être simplifiée en vue d'une exécution plus économi- que : Le piston 3 est constitué d'une rondelle en caoutchouc, en liège ou en toute autre matière élastique convenable, ontroduite avec serrage dans l'alésage du tube, ce qui est facilité par la for- me conique donnée à cet alésage coté du couvercle. Le ressort e est guidé sur l'alésage du tube, et inséré entre une rondelle-gui- de rivée sur la tige 7 et une rondelle annulaire 13 repartissant sa pression sur le piston. Le cône du tube, coté prélèvement, est for- teent atténué.
Le tube peut être exécuté en une matière commune, en verre par exp. et moulé avec deux filetages grossiers, permettent de réaliser le bouchon et le couvercle 6 sous la forme de simples capsules filetées métalliques. La tige 7 peut être préparée à l'a- vance, rivée à la rondelle-guide 12et au poussoir 8,
La fig. 10 représente une disposition suivant la fig. 8, simplifiée par la supression de la tige de commande. Pour une mê- me capacité, le diamètre du tube a été augmenté, et la course ré- duite.
Le couvercle 6 est largement ouvert pour permettre le pas- sage du doigt exerçant la pression sur une rondelle métallique, so- lidaire ou non du ressort ; à titre d'exemple, un ressort convena- ble pour cette disposition est représenté à la fig. 11, il se com- pose de deux rondelles métalliques 14, reliées par des lames res- sort (15) assemblées aux rondelles et entr'elles par des rivets ou des points de soudure.
La fig. 12 représente un emballage suivant l'invention pour livraison de matière de consistance pâteuse par le fabricant au détaillant et mime au consommateur. Cet emballage comporte en principe une bouteille 16, de préférende en verre, avec fond 21 rapporté et dont le goulot a une forme conique. Ce goulot présente
<Desc/Clms Page number 7>
une portée extérieure légèrement conique 17 de diamètre corres- pondant à l'alésage des tubes à remplir, et sur laquelle ces tu- bes,peuvent être chaussés. La longueur de cette portée correspond à la place place occupée dans le tube rempli par le piston et le ressort.
Le bouchon fermant la bouteille comporte deux parties : une bague intermédiaire 18 et un bouchon proprement dit.19. La bague 18 se visse par un filet intérieur sur le filet grossier mou- lé sur l'extérieur du goulot ; elle porte une saillie circulaire intérieure 20 qui peut prendre appui sur l'extérieur du tube à rem- plir, chaussé sur la portée 17, par exp.' sur l'apaulement du fi- let par lequel se visse le couvercle du tube ( 6, fig. 1 ). le tu- be à remplir est donc maintenu en place chaussé sur la bouteille, par cette bague 18, dont on a au préalable enlevé le bouchon 19, comme représenté à le fig. 14. A l'extrémité opposée au goulot, la bouteille porte unsecond filet grossier extérieur sur lequel peut être vissé le fond 21.
La bouteille peut présenter en cet endroit une saillie circulaire telle que 22, demême diamètre que celui du - bord du fond, constituant avec ce bord une surface cylindrique ap- propriée pour le collage, après remplissage, d'une bande garantie, assurant le consommateur contre toute substitution de matière, et, lors de la reprise des emballages, le fabricant contre un usage a- busif par le détaillant ou le consommateur de cet emballage.
Dans l'alésage de cette bouteille peut coulisser un prs- ton 23, de préférence en verre ou en matière moulée (genre bakélite) de forme conique correspondant sensiblement à celle du goulot. Ce . piston est creux et comporte, au fond du creux, une plaquette métal- lique 24, prise dans la matière, si celle-ci est moulée, contre la- quelle peut s'appuyer l'extrémité 25 d'une tige filetée fig. 13.
Cette tige filetée peut être vissée dans un écrou carré 26 maintenu dans un trou central de même forme du fond 21. En vissant'la tige fig. 13 dans l'écrou 26, on déplace le piston dans la bouteille et on refoule la matière pâteuse directement dans le tube à remplir. Le, piston peut peut comporter des vis 27 prises dans la masse lors du moulage, et permettant de presser, par une rondelle métallique 28 une rondelle élastique 29, en caoutchouc, liège, cuir, ou un autre
<Desc/Clms Page number 8>
matériau analogue , permettant d'assurer l'étanchéité en suivant les irrégularités que pourrait présenter l'alésage de la bouteil- le, qui est prévue légèrement cône du cote du fond, pour permet- tre l'introduction du piston sous une certaine pression initiale.
Un ressort 30 prend appui, d'une part, sur une portée ciruclaire de guidage ménagée sur l'écrou 6, d'autre part, sur une.portée circulaire ménagée à l'intérieur du piston 23. Les fonctions et propriétés de ce ressort sont similaires à celles exposées pour le ressort 9 du tube, en se référant à la fig. 1 et à la fig. 2.
Les bouteilles transparentes en verre peuvent avantageu- sement être pourvues d'une graduation en fonction de la contenance d'un tube à rempli, de façon à permettre au détaillant ou au con- sommateur d'exercer un contrôle sur le débit.
La fig. 14 représente la position du tube, de la bouteil- le d'emballage et de la tige filetée au cours du remplissage d'un tube. Lorsque le tube.est rempli, la forme conique donnée à l'in- térieur du goulot de la bouteille facilite la séparation de la ma- tière pâteuse introduite dans le tube, d'avec delle restant dans la bouteille.
L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits à titre d'exemple, mais s'étend à tout système à piston pour débit ou distribution de matière pâteuse, qui entre dans l'es- prit ou dans l'étendue de l'une ou l'autre des revendications sui- vantes :
R E V E N D OPTION 5.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.