<Desc/Clms Page number 1>
" Isolements dtenooohes pour machines éleo- triques ".
Il est connu de revêtir les enooohes des machines élec- triques aveo des gaines en matière isolante. Comme matière iso- lante on utilise avantageusement le presspan, la toile vernis, la mioanite, ou des produits analogues. Les isolements d'enoo- ches de ce genre n'ont pas une résistance thermique particuliè- rement élevée, à l'exception de la mioanite pour laquelle on a toutefois des difficultés à se procurer le mica. L'invention a pour objet de créer un isolement d'enooohes équivalent à la micanite, et qui soit également susceptible de résistanoe ther-
<Desc/Clms Page number 2>
mique.
Selon l'invention, l'isolement d'encoches consiste en une matière support telle que papier, tissu, ou analogue, sur lequel une feuille de verre est collée en plusieurs oouohes. Si l'on attache de l'importance à une haute résistanoe thermique, on utilise des papiers ou tissus inorganiques, par exemple un tissu de verre et un produit de liaison réfraotaire à la chaleur, par exemple une résine artificielle réfraotaire ou un liant inorga- nique.
Des formes d'exéoution de l'invention sont représentées sur le dessin.
La figure 1 montre une gaine à profil en U dont les parois consistent en deux gaines de papier 1 et un empilement de feuil- les de verre 2. Les différentes parties sont reliées fortement ensemble au moyen d'un vernis collant et reçoivent la forme d'U par pressage à chaud.
La figure 2 montre une forme d'exécution qui, en gros, est la même. Toutefois, dans ce cas les bords de la gaine sont rabat- tus.
Sur la figure 3 est représentée une gaine fermée.
Dans certaines circonstances on peut,corme le montre la figure 4, diviser l'intérieur de la gaine au moyen de pièces en U rapportées en compartiments de bobinage séparés.
L'invention offre l'avantage d'un isolement d'encoches égal à la mioanite et de haute qualité, et qui peut être établi sans difficulté à l'aide du verre, produit indigène, dont on dis- pose en quantité suffisante.
<Desc / Clms Page number 1>
"Dtenooohes insulations for electric machines".
It is known practice to coat the coils of electrical machines with sheaths of insulating material. As insulating material, presspan, varnished canvas, mioanite, or similar products are advantageously used. Sock insulation of this type does not have a particularly high thermal resistance, with the exception of mioanite, for which, however, mica is difficult to obtain. The object of the invention is to create an isolation of enooohes equivalent to micanite, and which is also susceptible to thermo-resistance.
<Desc / Clms Page number 2>
mique.
According to the invention, the notch isolation consists of a support material such as paper, fabric, or the like, on which a glass sheet is glued in several oouohes. If importance is attached to a high thermal resistance, inorganic papers or fabrics are used, for example a glass fabric and a refractory heat-binding product, for example a refractory artificial resin or an inorganic binder. fuck.
Embodiments of the invention are shown in the drawing.
Figure 1 shows a sheath with a U-profile, the walls of which consist of two sheaths of paper 1 and a stack of glass sheets 2. The different parts are strongly connected together by means of a sticky varnish and receive the shape of 'U by hot pressing.
Figure 2 shows an embodiment which is roughly the same. However, in this case the edges of the sheath are turned back.
In Figure 3 is shown a closed sheath.
In certain circumstances it is possible, as shown in FIG. 4, to divide the interior of the sheath by means of U-shaped pieces inserted into separate winding compartments.
The invention offers the advantage of a high quality, mioanite-equal notch isolation which can be established without difficulty using glass, a native product, which is available in sufficient quantity.