BE444479A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  ,4Révtement .prtïel pour motocyclettes.- f , 1; , , 
 EMI1.2 
 Lq présente invention concerne un revêtement par- .ti'el destine a'dé motocyol'ettes', ,qui se trouve. derrière le oy- ',1Md to al'e e s-,, qui trou-ve,"dèrrière lind,re et* enveloppe d'If f erpnts Zkccezsoires de la. motocyclette qui ne .oi'V9ntpa.tre..'bQigneg.par'le Vent de la marche, pour éviter un encrassement 'inutile et diminuer 144 résistance de 1 'oe±r4l'Déç césures particulières sont'prises suivant'la présenta !il-,ien tion pour permettee un raccordement' lisse et s 1µ$lé)u revetemen t ""P?Lrtl-el 'ë, 8 -Plè'ces existantes 'de 1 motocyclette,,par exemple" au résérvoir 'a .combus.t.ale, à la 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 tôle de¯garde-boue pour la roue arrière ou des pièces analo- gues. 



   La caractéristique essentielle de la présente in- vention consiste en ce' que les pièces auxquelles le revête- ment se raccorde sont pourvues 'de brides dtappui qui sont pla- cées en retrait de l'épaisseur du revêtement augmentée éven- tuellement de l'épaisseur   d'une   couche sous-jacente élastique. 



  Les pièces auxquelles se raccorde le revêtement partiel peu- vent elles-mêmes être retrécies de l'épaisseur'du revêtement et éventuellement d'une couche élastique sous-jacente, De cet- te manière le revêtement se raccorde sans étagement ni gradin aux pièces rattache, de sorte que le but de la présente in- vention peut   être   atteint de façon particulièrement parfaite. 



   Pour la liaison du   revtement   partiel aux pièces auxquelles il se raccorde, on peut,fixer à ces dernières des brides   d'appui.   Ces brides d'appui, ou bien les pièces où se fait le raccordement elles-mêmes, sont pourvues de vis de fi- xation de sorte que le   revêtement partiel   peut être fixé ou enlevé à nouveau d'une manière simple. 



   Le revêtement partiel peut consister, suivant la présente invention, en deux parties symétriques reliées par un joint,' le joint étant replié vers l'intérieur et revêtu extérieurement d'une latte de recouvrement, ou bien étant forme par des arêtes repliées vers le haut avec une couche in- tercalaire élastique. 



   Le dessin représente l'objet de l'invention schéma- tiquement sous quelques formes de réalisation données à titre d'exemple. 



   La fig. 1 montre en perspective le cadre de la moto- cyclette avec le moteur fixé à ce cadre. 



   La fig. 2 est une coupe transversale à travers le réservoir à combustible avec le revêtement partiel raccordé suivant une forme de réalisation. 



   La   fige '3   est une coupe analogue dans le cas d'une 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 seconde forme de ré,l3sa.tion, ' La fig."4'montre'là raccordement du revêtement par- tiel aiz g1 " L.es fig. z et '6.,montrenÉ deu± formes de réalisation ; dun,: o'nt poux 1 ..iison de deux moitiés, du revêtement.par- tiel. 



   ' on a   désigne   au dessin 'par a le réservoir à   edmbas-   
 EMI3.2 
 tible, p,r, b ie revêtement partiel et pgr@ o la .tôle de garde- ïaoue,; par . la-.selle, par la ressort de -selle et par f le   dispositif   de déplacement du   ressort .de   selle. Le   ressort' e     @     et, le. dispositif   de,   déplacement, f   sont   avantageusement,   sui- 
 EMI3.3 
 vant la présente i.nveatïôn, enveloppes ,complètement par'le revêtement   partiel, '     @   'Pour la   liaison-dû   revêtement partiel à la tôle de 
 EMI3.4 
 grdé.b'o.é ç ou à'la boite du,méâanisme de transmission, on a prévôt sivamt la présente'invention, des vis g, .

   Le raai cordement, du rev.0.teàent partiel 'au réservoir à combustible 
 EMI3.5 
 se f@lt,' sul-va.ht 2 de telle manière que le réservoir. ' , est rétréci de'.'épisseur de la tôle. du revêtement partiel et de 146pa'isseu'r-d'eune couche intermédiaire élastique de   ' sorte, qu'on   obtient une transition lisse.

   Il est possible de cette manière de   nettoyer-la     motocyclette'parfaitement,   l'en- 
 EMI3.6 
 'Crassement est diminue et l,iécoulement du vent de la marche est   facilite.''     Suivant la   fig. 3 on peut prévoir par exemple sur 
 EMI3.7 
 le réservoir à combustible a. des brides spleiales k qui sont ** en retrait par rapport à l'arête extérieure du réservoir à 
 EMI3.8 
 oombuqtiblè, 1dellépaisseur de la tôle du revêtement partiel et d'une couche intermédiaire i. 



   On a représenté, à la fig. 4 la transition entre.le   @   
 EMI3.9 
 .revêtement partiel et la tôle db garde-boue e de. la roue ar- rière. on 4 renonce.ici à 1  disposition à'une couché inter- calaire élastique', .de sorte que le, tôle de garde-boue est simplement rêtrecie de lépa,'3.sseur de la tôle du,revêtement partiel. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   Le   revtement   partiel consiste, suivant la présente invention, en deux moitiés   b', b"   qui sont reliées ensemble par un joint approprie. Suivant la fig. 5, ce joint est redressé vers l'intérieur et pourvu extérieurement d'une latte de re- couvrement   h.   Avec ce mode de construction, un assemblage sim- ple des deux moitiés du revêtement partiel est possible. La liaison de la latte de recouvrement peut se faire par le pla- cement d'agrafes ou de lames de tôle du côté intérieur, la latte de recouvrement étant disposée sur la moitié b' ou sur la moitié b". 



   Suivant la fig. 6, le joint consiste en des parties redressées vers l'extérieur des moitiés du revêtement, par-. ties entre lesquelles on peut insérer une couche Intercalaire élastique i. Une semblable,couche intercalaire peut évidemment aussi être supprimée. 



   Comme matière   pour'le,revêtement   partiel, on peut envisager non seulement la tôle mais également une matière ar- tificielle quelconque, la présente invention permettant l'ap-   plication   particulièrement avantageuse d'une matière   artifi-   cielle vu que le placement du revêtement partiel peut se fai- re d'une manière simple. 



     R e v e n d 1 c a   t i o n s . 
 EMI4.1 
 



  000-a-0-a-a-0-0-a-0- 
I/ Revêtement partiel pour motocyclettes, carac- térisé en ce que les pièces auxquelles se raccorde le revê- teillent'partiel (réservoir à combus tible, tôle de garde de boue, etc.) s'nnt munies de brides   dappui   qui' sont en retrait de l'épaisseur du revêtement et éventuellement de l'épaisseur d'une couche sous-jacente élastique.

Claims (1)

1. 2/ Revêtement partiel suivant la revendication 1, '' caractérisé en ce que les pièces mêmes auxquelles se fait le raccordement sont rétrécies à l'épaisseur du revêtement et <Desc/Clms Page number 5> éventuellement une couche sous- jacente élastique.

   3/ Revêtement''partiel suivant la revendication 1, .caractérise en ce que des brides d'appui'séparées, placées'en retrait'de façon appropriée, sont fixées aux. pièces auxquelles se fait le raccordement..

   4/ Revêtement partiel suivant les revendications 1 à 3, caractérise .en ce quaux endroits dapplication du re- vêtement on a disposé des vis de fixation.

   5/ Revêtement partiel suivant les revendications 1 . à 4, caractérise en ce que le revêtement est fait de deux par- ties symétriques reliées par un joint.

   6/ Revêtement partiel suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le joint est redressé vers l'intérieur et revêtu extérieurement d'une latte de recouvrement.

   7/ Revêtement partiel suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le joint consiste en des arêtes redres- sees avec une couche intermédiaire élastique.

   8/ Revêtement partiel suivant.les revendications 1 à 7, caractérisé en ce Que-le ressort de.selle et éventuelle- ment le dispositif de réglage de l'élasticité' du ressort se trouvent à l'intérieur du revétement.