<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif d'arrêt pour appareils électriques de commande et de coupure ".
L'invention se rapporte à un dispositif d'arrêt pour ap- pareils électriques de commande et de coupure, aveo utilisation dtune came rotative portant des crans d'arrêt, et dtun levier agissant en même temps que cette came et portant des organes de retenue et de manoeuvre, par exemple un levier portant un -galet à crans d'arrêt et soumis à l'action d'un ressort. Dans des appareils de ce genre on se propose souvent, sans entrepren- dre des changements fondamentaux du dispositif d'arrêt, d'ac- tionner avec les mêmes organes d'arrêt des appareils de commande
<Desc/Clms Page number 2>
ou de coupure qui diffèrent les uns des autres dans leurs gen- res et dans leurs positions de manoeuvre.
On peut se proposer cet objet par exemple dans les organes de manoeuvre commandés à distance, en particulier dans les contacteurs, pour transfor- mer par ce moyen un interrupteur basculant ( à deux positions de fin de course avec arrêt ) en un manipulateur basculant à une seule position de repos, ou inversement un manipulateur bas- culant en un interrupteur basculant.
Pour cela, il a été jusqutà présent nécessaire d'entre- prendre des changements de construction qui, la plupart du temps, ne peuvent être exécutés que par un personnel formé, et moyen- nant l'emploi dtoutils. Ainsi, il a été jusqu'à présent, par ex- emple, nécessaire d'échanger la came utilisée contre une came autrement conformée, ou, le cas échéant, de modifier la position des broches d'axe pour les organes de retenue ou de manoeuvre ce qui, par exemple, rendait nécessaire des travaux de perçage supplémentaires.
Par l'invention, des changements de ce genre, en particu- lier d'un interrupteur basculant en un manipulateur basculant, ou inversement d'un manipulateur basculant en un interrupteur basculant, sont très largement simplifiés, de façon que ces transformations peuvent être exécutées sans faute ( de façon imposée ) par le consommateur d'énergie électrique lui-même.
L'invention se distingue essentiellement en ce que la came est conformée de telle façon et que la position des points de fixa- tion des organes de retenue et de manoeuvre, par exemple d'un levier inversable commandé par la came et d'un ressort comman- dant ce levier, est choisie de telle sorte que par l'échange des points de liaison du levier et du ressort l'arbre de oom- mande de l'appareil est retenu moyennant l'utilisation d'une seule et même oame, sans changement de position, soit dans les positions de fin de course, soit dans une position zéro inter-
<Desc/Clms Page number 3>
médiaire. sur les dessins est représenté un exemple d'exécution de l'objet de l'invention.
Les figures représentent :
Figures 1 et 5, une vue de face de l'appareil de commande ou de coupure, dont le levier de manoeuvre agit comme interrup- teur basculant ou manipulateur basculant.
Figures 2 et 6, l'appareil de commande en coupe.
Figures 3.et 7, l'appareil de commande en coupe suivant les lignes A- B des figures 2 et 6.
Figures 4 et 8, l'appareil de commande en coupe suivant la ligne C- D des figures 2 et 6.
Les figures 1 à 4 représentent ainsi l'utilisation de l'ob- jet de l'invention comme interrupteur basculant, et les figures 5 à 8 comme manipulateur basculant, et se distinguent par suite entre elles uniquement par la position des organes utilises-.
Par e on désigne une poignée de manoeuvre oscillante fixée au couvercle f de l'appareil blindé g de commando ou de coupure, qui est relié rigidement à l'arbre d'entraînement i accouplé à l'arbre de commande h, et qui est limité dans son mouvement de bascule par les butées x y prévues sur la face avant du couvercle.
L'arbre h de l'appareil de commande peut, par exemple, posséder un doigt de manoeuvre m qui agit sur les pièces de contact n, o élastiques mobiles auxquelles correspondant des pièces de con- tact p et q.
Sur l'arbre! est montée rigidement une came r, approxima- tivement en forme de coeur, de sorte qu'il existe un point d'ar- rêt s. Comme organes de retenue et de manoeuvre peuvent avanta- geusement servir un ressort d et un levier c, qui sont reliés ensemble mais séparables, et sont accrochés, amovibles et inter- changeables, aux broches fixes a, b. Le levier ± possède une section en forme d'U, de sorte que, entre les faces latérales du levier, on peut prévoir commodément un boulon transversal
<Desc/Clms Page number 4>
qui porte un galet t, qui peut rouler sur la came r. Le levier c est à son extrémité tourné vers le ressort! conformé en cro- ohet.
Les broches a et b possédant deux rainures circulaires servant comme surface palier, lesquelles permettent une suspen- sion commode aussi bien du levier o côté du ressort d à la bro- ohe correspondante suivant le but d'application g, ce par quoi l'objet de l'invention peut être utilisé, soit comme le montrent les figures 1 à 4 en interrupteur basculant avec deux positions de repos, soit comme on le voit par les figures 5 à 8, en mani- pulateur basculant avec une position de repos intermédiaire. Si l'interrupteur est porté de la position finale I ( figure 1 ) dans la position finale II, le levier c est repoussé sur le des- sin vers le bas par la came r qui, en son milieu, possède une saillie, ce qui tend le ressort de traction c.
Lorsque la posi- tion la plushaute de la came en forme de plateau r est franchie, la came est de nouveau manoeuvrée de façon accélérée par la for- ce du ressort d, et maintenue dans la position de fin de course où le levier c porte sur la butée x.
L'opération se déroule naturellement de la même façon si l'interrupteur est porté de la position II à la position I. Si au lieu d'un interrupteur basculant on demande un manipulateur basculant, le levier c est porté par la broche de palier a sur la broche b, et le ressort! de la broahe b sur la broche a, de sorte que ces pièces prennent la position visible sur la figure 8.
Lors de la manoeuvre depuis la position nulle jusque dans la position I d'après la figure 5, le levier c est repoussé par la came r vers le haut, et le ressort d tendu. Si le levier de manoeuvre d est lâché, la pièce r s'accélère de nouveau sous l'action de la force du ressort d dans la position zéro, car la came r possède dans sa position zéro le creux le plus marqué.
Lors du passage de la position zéro à la position II, ces
<Desc/Clms Page number 5>
opérations se font dans l'ordre correspondant.
L'invention ntest pas restreinte à ces deux genres dtar- rêt, mais on peut, par exemple, au moyen dtune conformation oor- respondante de la came, obtenir plus de deux positions de repos, c'est-à-dire en dehors des positions terminales encore des posi- tions intermédiaires.
<Desc / Clms Page number 1>
"Stop device for electrical control and cut-off devices".
The invention relates to a stop device for electrical control and cut-off devices, with the use of a rotary cam carrying stop notches, and of a lever acting at the same time as this cam and carrying retaining members. and operating, for example a lever carrying a -galet with detents and subjected to the action of a spring. In devices of this kind it is often proposed, without making fundamental changes to the shut-off device, to operate with the same shut-off members of the control devices.
<Desc / Clms Page number 2>
or cut-offs which differ from each other in their types and in their operating positions.
This object can be used, for example, in remote-controlled maneuvering devices, in particular in contactors, to transform by this means a rocking switch (with two end-of-travel positions with stop) into a rocking manipulator at one point. only rest position, or conversely a manipulator tilting into a rocking switch.
For this it has heretofore been necessary to undertake construction changes which, most of the time, can only be carried out by trained personnel, and with the use of tools. Thus, it has heretofore been, for example, necessary to exchange the cam used for a cam otherwise shaped, or, if necessary, to modify the position of the axle pins for the retaining or retaining members. maneuver which, for example, necessitated additional drilling work.
By the invention, changes of this kind, in particular from a rocker switch to a rocker manipulator, or vice versa from a rocker manipulator to a rocker switch, are greatly simplified, so that these transformations can be performed. without fault (in an imposed manner) by the consumer of electrical energy himself.
The invention differs essentially in that the cam is shaped in such a way and that the position of the fixing points of the retaining and operating members, for example of a reversible lever controlled by the cam and of a spring. controlling this lever, is chosen so that by exchanging the connecting points of the lever and the spring the control shaft of the device is retained by using one and the same oame, without change of position, either in the end positions or in a zero inter-
<Desc / Clms Page number 3>
mediary. in the drawings is shown an embodiment of the object of the invention.
The figures represent:
Figures 1 and 5, a front view of the control or cut-off apparatus, the operating lever of which acts as a rocking switch or rocking manipulator.
Figures 2 and 6, the control apparatus in section.
Figures 3 and 7, the control unit in section along lines A-B of Figures 2 and 6.
Figures 4 and 8, the control apparatus in section along the line C-D of Figures 2 and 6.
FIGS. 1 to 4 thus represent the use of the object of the invention as a rocking switch, and FIGS. 5 to 8 as a rocking manipulator, and therefore differ from one another only by the position of the members used.
By e is denoted an oscillating operating handle fixed to the cover f of the armored commando or cut-off device g, which is rigidly connected to the drive shaft i coupled to the drive shaft h, and which is limited in its rocking movement by the xy stops provided on the front face of the cover.
The shaft h of the control device can, for example, have an operating finger m which acts on the movable elastic contact parts n, o to which corresponding contact parts p and q.
On the tree! is rigidly mounted a cam r, approximately heart-shaped, so that there is a stopping point s. As retaining and operating members can advantageously serve a spring d and a lever c, which are connected together but separable, and are hooked, removable and interchangeable, to the fixed pins a, b. The ± lever has a U-shaped section, so that between the side faces of the lever a transverse bolt can conveniently be provided.
<Desc / Clms Page number 4>
which carries a roller t, which can roll on the cam r. The lever c is at its end turned towards the spring! conformed in cro-ohet.
The pins a and b having two circular grooves serving as a bearing surface, which allow a convenient suspension both of the lever o side of the spring d to the corresponding pin depending on the application purpose g, whereby the object of the invention can be used, either as shown in FIGS. 1 to 4 as a rocking switch with two rest positions, or as seen from FIGS. 5 to 8, as a rocking manipulator with an intermediate rest position. If the switch is moved from the end position I (figure 1) to the end position II, the lever c is pushed down on the drawing by the cam r which, in its middle, has a projection, which tension the tension spring c.
When the highest position of the plate-shaped cam r is passed, the cam is again actuated in an accelerated manner by the force of the spring d, and held in the end position where the lever c carries on the stop x.
The operation naturally takes place in the same way if the switch is moved from position II to position I. If, instead of a rocking switch, a rocking manipulator is requested, the lever c is carried by the bearing pin a on pin b, and the spring! of the broahe b on the pin a, so that these parts take the position shown in figure 8.
During the maneuver from the zero position to the position I according to Figure 5, the lever c is pushed by the cam r upwards, and the spring d tensioned. If the operating lever d is released, the part r accelerates again under the action of the force of the spring d in the zero position, because the cam r has in its zero position the most marked hollow.
When passing from the zero position to the II position, these
<Desc / Clms Page number 5>
operations are performed in the corresponding order.
The invention is not restricted to these two types of starter, but it is possible, for example, by means of a corresponding conformation of the cam, to obtain more than two rest positions, that is to say outside the rest positions. end positions still intermediate positions.