<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de sûreté pour écrous, dans les jonctions de chenaux à secousses.
La présente invention concerne un dispositif de sûreté destiné à empêcher le desserrage spontané d'écrous sur les bou- lons pour des jonctions de chenaux à secousses. Elle consiste en une douille en forme de clef à écrou, disposée de façon à pouvoir coulisser longitudinalement.par rapport à l'écrou entre la butée et qui dans une position extrême embrasse l'écrou et l'immobilise contre la rotation et le coulissement et se maintient elle-même cohtre le coulissement, tandis qu'ultérieurement dans son autre position extrême, elle libère complètement l'écrou.
La douille en
<Desc/Clms Page number 2>
forme de clef à écrou peut en outre être capable de coulisser sur un manchon intermédiaire cylindrique disposé entre l'écrou et sa butée et qui, de son côté, est immobilisé par rapport à la butée de façon à ne pas pouvoir tourner, ou bien la doufl- le peut se trouver à l'extrémité d'une broche qui est disposée coaxialement à l'écrou dans des oreilles de guidage de façon empêchant la perte 'et permettant un coulissement limité, les oreilles de guidage constituant une partie fixe du chenal .
Après le serrage de l'écrou, la douille en forme de clef à écrou, glissée par-dessus l'écrou par l'extrémité en forme de clef moyennant la minime rotation nécessaire de 1'écrou, est immobilisée par un loquet ou un autre moyen de verruuillage aussi bien contre le coulissement longitudinal que contre la rotation. Tandis qu'un loquet est habituellement monte de façon à pouvoir pivoter sur une partie fixe du chenal et s'engage, dans la position rentrée, dans un évidement de la partie tour- nante, un moyen de verrouillage particulier suivant la pre- sente invention consiste en un anneau pouvant tourner sur le manchon intermédiaire cylindrique et qui est évidé ou taillé en gradin de manières différentes en des endroits opposés de sa périphérie.
Suivant la position extrême prise par lui et dans laquelle il parvient par rotation sur le manchon inter- médiaire, il permet le coulissement longitudinal de la douille en forme de clef à écrou ou l'empêche. Lorsque l'anneau de verrouillage entoure le manchon intermédiaire cylindrique sans jeu notable et peut tourner sur celui-ci contre des butées dans les positions extrêmes, la manoeuvre est possible également dans l'obscurité sans sensibilité très fine de la pointe des doigts, par le fait que l'anneau de verouillage se trouvant dans la position d'immobilisation de la douille de recouvrement est suspendu avec sa section lourde sous l'axe du boulon, il ne peut pivoter hors de sa position même par des actions extérieu- res non-envisagé es.
<Desc/Clms Page number 3>
D'autres détails de l'invention et'le mode de fonction- nement résulteront de l'examen des exemples de réalisation. Le dessin montre quatre exemples de réalisation de l'idée de l'in- vention. La fig. 1 montre une réalisation en vue de coté du chenal, la fig. 2 une coupe longitudinale partielle, les 'fig.3 à 5 des coupes transversales (suivant a-a, b-b, c-c aux fig. 1 et 2); la fig. 6 montre un détail en vue de dessus. Une seconde forme de réalisation est représentée à la fige 7 en une coupe longitudinale et à la fig. 8 en une coupe transversale suivant e-e. La fig. 9 montre une troisième forme de réalisation.
Les fige 10, 12 et 14 montrent lestrois pièces individuelles d'une ,quatrième forme de réalisation en vue en bout, les fig. 11 et 13 ainsi que 15 en'vue de côté ; les fige 10 et 11 représentent la pièce tubulaire 38 intercalé'e entre le support(oreille du chenal) et 1 'écrou, les fig. 12 et 13 montrent la douille à recouvre- ment et les fig. 14 et 15 l'anneau de verrouillage. La fig. 16 montre la quatrième forme de réalisation à l'état assemblé.
Les oreilles 3 et 4 disposées latéralement aux extré- mités 1 et 2 des tronçons de chenal (fig. 1) sont maintenues ensemble par le boulon 5 qui est immobilisé contre la rotation par sa tête 6 en forme de marteau contre l'oreille 3 et qui porte sur sa partie filetée l'écrou 7. Entre 1'écrou et l'oreille 4 on a disposé une pièce intermédiaire 8 perforée, servant de' butée, qui est empêchée de tourner contre l'oreille 4 au moyen des ner-' vures 9 et a une forme sensiblement cylindrique dans la partie tournée vers l'écrou. Sur cette partie, on 'a disposé une douille de recouvrement 10 élargie en forme de clef à écrou et pouvant coulisser longitudinalement de telle manière que l'élargissement 11.de forme hexagonale est tourné vers l'écrou 7.
Lorsque celui- ci doit être serré au rmoyen d'une clef à écrou, la douille de recouvrement est déplacée vers l'oreille 4,de sorte que 1,?écrou est dégagé. Après, serrage commet de l'écrou, la douille est glià- sée par-dessus, l'écrou. On suspend ensuite dans la section dé-
<Desc/Clms Page number 4>
gagée par la douille sur la pièce intermédiaire un anneau 12 fermé sur lui-même, en forme de planchette pour nettoyageues boutons, qui empêche le déplacement longitudinal de la douille à recouvrement.
Pour que la rotation de la douille à recouvre- ment et de l'écrou soit limité à la plus petite mesure, on peut disposer dans les surfaces frontales tournées l'une vers l'autre de la douille à recouvrement et de la pièce interme- diaire 8, des saillies 13 et 14 auxquelles correspond un cer- tain nombre de rainures 15 taillées dans l'anneau 12. On peut ainsi mettre en correspondance étroite la position de la douil- le de recouvrement 10 avec la position de l'écrou 7 dans la- quelle on obtient le serrage le plus favorable des oreilles.
Une autre forme de la sûreté contre la rotation est représentee à la fig. 5 en coupe c-c. Dans ce cas, il y a sur la partie cylindrique de la pièce intermédiaire 8 deux nervures diam- tralement opposées 16 par rapport auxquelles la douille de recouvrement peut tourner d'un angle limité valant environ 60 , grâce à des évidements 17 de forme circulaire correspondante
Dans la forme de réalisation des fig. 7 et 8, la douil- le de recouvrement est montée de façon à pouvoir coulisser et tourner sur la pièce d'allonge cylindrique 18 de l'écrou de serrage 19. La sûrete contre la rotation est produite par un loquet 20 qui est monté sur l'oreille 4 ou sur un disque de retenue spécial 21 fixé à l'oreille de façon à ne pas pouvoir tourner et s'engage, lors de l'abaissement,dans des évidements 22 disposés suivant des rayons sur la pièce d'allonge 18.
Dans ce mode de sûreté; la possibilité de rotation de l'écrou par rapport au boulon est limitée à une division angulaire de 20 ou encore moins. Ce réglage précis assure encore, même dans le cas le plus défavorable, la possibilité de serrer l'écrou avec une tension préalable.
Tandis que dans la forme de réalisation suivant les fig 1 à 6, le douille de recouvrement est immobilisée contre une
<Desc/Clms Page number 5>
pièce intermédiaire mobile' 8, cette douille 23 se trouve, dans la forme de réalisation suivant la fig.'9, sur une broche 26 guidée longitudinalement coaxialement au boulon de liaison 24, dans une pièce de guidage 25 fixée à l'un des tronçons de chenal 2, la douille se trouvant à l'extrémité 28 et la broche 26 étant immobilisée par son autre extrémité 27 contre le dé- placement longitudinal et la rotation par le guidage, dès que la douille à recouvrement 23 a été glissée sur l'écrou 7.,
Les fig. 10, 12 et 14 montrent les trois pièces indi- viduelles d'un dispositif en vue de face, les fig.
Il,13 et 15 en vue de coté, les fig. 10 et 11 représentent la pièce tubu- laire 38 intercalée sur le boulon entre le support à immobi- liser et l'écrou, les fig. 12 et 13 montrent la: douille à recouvrement 40 et les fig. 14 et 15 l'anneau de sûreté ou l'anneau de verrouillage 42. La fig. 16 montre le dispositif assemblé en vue de coté.
La pièce tubulaire 38 à intercaler sur .le bougon entre l'écrou et les saillies du'chenal, portant la pièce 39 tournée vers les saillies, est représentée-à la fig. 10 en partie en coupe par la ligne 1-1 de la fig. 11. En un endroit voisin de la bride, la pièce tubulaire est pourvue d'un méplat en a-b.
Les deux parties 38 et 39 de la pièce tubulaire sont rivées ensemble en c seulement après que les deux autres pièces 40 et 42 ont déjà été glissées sur le tube 38, comme on l'a repré- senté en pointillé à la fig. 11. La douille formant clef à écrou 40 (fig. 12 et 13) possède un alésage approprié au dia- mètre de la pièce tubulaire 38 et qui s'étend. sur toute la section à gauche de la portée hexagonale 36 à la fig. 13 : Sur une petite partie de la péripéhrie se trouve une saillie 44'en forme d'anneau circulaire dont le contour correspond à l'évide- ment en forme d'arc 45 de l'anneau de verrouillage 42, fig. 14, et dont la largeur correspond à celle de la section plus étroi- te 46 de l'anneau 42.
Sur la ligne médiane de la saillie 44
<Desc/Clms Page number 6>
s'avance un nez 47 disposé dans le forage de la douille en for- me de clef à écrou ; ce nez est guidé par l'embase 48 de la pièce tubulaire 38 délimitant le méplat, ce qui empêche la douil- le de se déplacer axialement par rapport à la pièce tubula-re et limite d'autre part, en coopération avec le méplat, l'angle de rotation de la douille 40. Sur la périphérie extérieure de la douille 40 s'étend en demi-cercle un bourrelet 51. Ses extrémi- tés 52 et 53, coopèrent avec la saillie 54 de l'anneau de ver- rouillage 42 (46) dans les deux positions extrêmes de rotation.
La fige 16 montre le dispositif avec la jonction de che- nal immobilisée. La douille 40 est glissée sur l'écrou 37, l'eu.-. brasse au moyen de la portée hexagonale 36 et est empêchée de tourner par le nez 47 ainsi que par le méplat a-b-. La douille est empêchée de reculer vers lapide 39 par l'anneau de verrouil- lage 42, qui a été tourné vers le bas avec sa partie large jus- qu'à ce qu'il ait trouvé par son nez 54 un appui contre le bour- relet 51 de la douille 40. L'ouverture semi-circulaire 55, dans la partie annulaire plus large, sert à l'évacuation de la pous- sière de charbon ruisselant éventuellemen latéralement de la saillie 44.
Lors du dégagement, on fait tourner l'anneau 42 de le po- sition représentée à la fig. 16 dans celle de la fig. 15, pour laquelle le nez 54 s'applique-contre l'autre extrémité du bour-, relet en demi-cercle 51. Pour cette position de l'anneau, la douille 40 peut s'avancer avec sa saillie 44 dans l'evidement 45, suffisamment pour que sa portee hexagonale 36 dégage l'eerou 37.
Revendications.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Safety device for nuts, in jerk channel junctions.
The present invention relates to a safety device for preventing the spontaneous loosening of nuts on bolts for jerk channel junctions. It consists of a socket in the form of a nut wrench, arranged so that it can slide longitudinally relative to the nut between the stopper and which in an extreme position embraces the nut and immobilizes it against rotation and sliding and maintains itself cohtre sliding, while subsequently in its other extreme position, it completely releases the nut.
The socket in
<Desc / Clms Page number 2>
in the form of a nut wrench may also be able to slide on a cylindrical intermediate sleeve disposed between the nut and its stopper and which, for its part, is immobilized relative to the stopper so as not to be able to turn, or else the The sleeve may be at the end of a pin which is disposed coaxially with the nut in guide lugs in such a manner as to prevent loss and allow limited sliding, the guide lugs constituting a fixed part of the channel.
After tightening the nut, the nut wrench-shaped socket, slid over the nut by the wrench-shaped end with the minimum necessary rotation of the nut, is secured by a latch or other. locking means both against longitudinal sliding and against rotation. While a latch is usually mounted so as to be able to pivot on a fixed part of the channel and engages, in the retracted position, in a recess of the rotating part, a particular locking means according to the present invention consists of a ring rotatable on the cylindrical intermediate sleeve which is hollowed out or stepped in different ways at opposite locations on its periphery.
Depending on the extreme position taken by it and in which it arrives by rotation on the intermediate sleeve, it allows the longitudinal sliding of the socket in the form of a nut wrench or prevents it. When the locking ring surrounds the cylindrical intermediate sleeve without noticeable play and can turn on it against stops in the extreme positions, the maneuver is also possible in the dark without very fine sensitivity of the fingertips, by the means that the locking ring in the immobilization position of the cover sleeve is suspended with its heavy section under the bolt axis, it cannot pivot out of its position even by non-external actions. considered.
<Desc / Clms Page number 3>
Further details of the invention and the mode of operation will emerge from a review of the exemplary embodiments. The drawing shows four embodiments of the idea of the invention. Fig. 1 shows an embodiment in side view of the channel, FIG. 2 a partial longitudinal section, the 'fig.3 to 5 of the transverse sections (according to a-a, b-b, c-c in fig. 1 and 2); fig. 6 shows a detail in top view. A second embodiment is shown in fig 7 in a longitudinal section and in fig. 8 in a cross section along e-e. Fig. 9 shows a third embodiment.
Figs 10, 12 and 14 show the three individual parts of a fourth embodiment in end view, Figs. 11 and 13 as well as 15 in side view; the rods 10 and 11 represent the tubular part 38 interposed between the support (ear of the channel) and the nut, FIGS. 12 and 13 show the cover sleeve and figs. 14 and 15 the locking ring. Fig. 16 shows the fourth embodiment in the assembled state.
The ears 3 and 4 arranged laterally at the ends 1 and 2 of the channel sections (fig. 1) are held together by the bolt 5 which is immobilized against rotation by its hammer-shaped head 6 against the ear 3 and which bears on its threaded part the nut 7. Between the nut and the ear 4 there is arranged a perforated intermediate part 8, serving as a 'stop, which is prevented from turning against the ear 4 by means of the nerves. vures 9 and has a substantially cylindrical shape in the part facing the nut. On this part, there is disposed an enlarged cover sleeve 10 in the form of a nut wrench and which can slide longitudinally in such a way that the enlargement 11 of hexagonal shape is turned towards the nut 7.
When this is to be tightened by means of a nut wrench, the cover sleeve is moved towards the ear 4, so that the nut is released. After tightening the nut, the sleeve is slid over the nut. We then suspend in the de-
<Desc / Clms Page number 4>
secured by the sleeve on the intermediate piece a ring 12 closed on itself, in the form of a board for cleaning buttons, which prevents the longitudinal displacement of the overlapping sleeve.
In order to limit the rotation of the overlapping sleeve and the nut to the smallest extent, the facing surfaces facing each other can be provided with the overlapped sleeve and the intermediate piece. diary 8, protrusions 13 and 14 to which a certain number of grooves 15 cut in the ring 12 correspond. The position of the cover sleeve 10 can thus be brought into close correspondence with the position of the nut 7. in which the most favorable tightening of the ears is obtained.
Another form of the safety against rotation is shown in fig. 5 in section c-c. In this case, there are on the cylindrical part of the intermediate piece 8 two diametrically opposed ribs 16 with respect to which the cover sleeve can rotate by a limited angle of approximately 60, thanks to recesses 17 of corresponding circular shape.
In the embodiment of FIGS. 7 and 8 the cover sleeve is slidably mounted and rotatable on the cylindrical extension piece 18 of the clamping nut 19. The security against rotation is provided by a latch 20 which is mounted on the ear 4 or on a special retaining disc 21 fixed to the ear so as not to be able to turn and engages, during the lowering, in recesses 22 arranged in radii on the extension piece 18 .
In this mode of safety; the possibility of rotation of the nut relative to the bolt is limited to an angular division of 20 or even less. This precise adjustment still ensures, even in the most unfavorable case, the possibility of tightening the nut with pre-tension.
While in the embodiment according to Figs 1 to 6, the cover sleeve is immobilized against a
<Desc / Clms Page number 5>
movable intermediate piece '8, this bush 23 is located, in the embodiment according to FIG.' 9, on a spindle 26 guided longitudinally coaxially with the connecting bolt 24, in a guide piece 25 fixed to one of the sections channel 2, the sleeve located at the end 28 and the spindle 26 being immobilized by its other end 27 against longitudinal displacement and rotation by the guide, as soon as the overlapping sleeve 23 has been slipped onto the channel. nut 7.,
Figs. 10, 12 and 14 show the three individual parts of a device in front view, FIGS.
II, 13 and 15 in side view, FIGS. 10 and 11 show the tubular part 38 interposed on the bolt between the support to be immobilized and the nut, FIGS. 12 and 13 show the: overlapped sleeve 40 and figs. 14 and 15 the safety ring or the locking ring 42. FIG. 16 shows the assembled device in side view.
The tubular part 38 to be inserted on .le bougon between the nut and the projections du'chenal, carrying the part 39 facing the projections, is shown in FIG. 10 partly in section through line 1-1 of FIG. 11. At a location close to the flange, the tubular part is provided with a flat at a-b.
The two parts 38 and 39 of the tubular part are riveted together at c only after the other two parts 40 and 42 have already been slid over the tube 38, as shown in dotted lines in FIG. 11. The nut wrench socket 40 (Figs. 12 and 13) has a bore suitable for the diameter of the tubular part 38 and which extends. over the entire section to the left of the hexagonal seat 36 in fig. 13: On a small part of the periphery there is a projection 44 'in the form of a circular ring, the contour of which corresponds to the arc-shaped recess 45 of the locking ring 42, fig. 14, and the width of which corresponds to that of the narrower section 46 of the ring 42.
On the middle line of protrusion 44
<Desc / Clms Page number 6>
advances a nose 47 disposed in the bore of the socket in the form of a nut wrench; this nose is guided by the base 48 of the tubular part 38 delimiting the flat, which prevents the socket from moving axially with respect to the tubular part and, on the other hand, limits, in cooperation with the flat, the angle of rotation of the sleeve 40. On the outer periphery of the sleeve 40 a bead 51 extends in a semicircle. Its ends 52 and 53 cooperate with the projection 54 of the locking ring 42 (46) in the two extreme positions of rotation.
Fig. 16 shows the device with the channel junction immobilized. The sleeve 40 is slipped on the nut 37, the eu.-. brews by means of the hexagonal seat 36 and is prevented from turning by the nose 47 as well as by the flat a-b-. The sleeve is prevented from moving back towards stone 39 by the locking ring 42, which has been turned downwards with its wide part until it has found by its nose 54 a bearing against the bour - relet 51 of the sleeve 40. The semicircular opening 55, in the larger annular part, serves to evacuate the charcoal dust possibly dripping laterally from the projection 44.
During disengagement, the ring 42 is rotated to the position shown in FIG. 16 in that of FIG. 15, for which the nose 54 rests against the other end of the bead, relet in a semi-circle 51. For this position of the ring, the sleeve 40 can advance with its projection 44 in the recess. 45, enough so that its hexagonal bearing 36 clears the eerou 37.
Claims.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.