<Desc/Clms Page number 1>
Bougie d'allumage.
L'invention concerne un joint étanche aux gaz, qui relie l'électrode centrale d'une bougie d'allumage à l'isolateur céramique de celle-ci. Dans une construction connue, l'électrode centrale comporte à son extrémité un collet et ce collet est soudé à la face d'extrémité métallisée de l'isolateur* Ce procédé est com- pliqué et coûteux et il ne se prête pas particulièrement bien à la fabrication en série ou à la chaîne.
En outre, on ne peut em- ployer dans ce procédé que de la soudure tendre, vu que la couche métallique appliquée sur l'isolateur ne supporte pas la soudure forte.- La soudure tendre ne suffit cependant pas pour les bougies
EMI1.1
d'1ÙlUllia.gie complètement d-6paresitées soumises à de fortes solli.ci-
<Desc/Clms Page number 2>
tations, étant donné que les températures de ces bougies peuvent s'élever, à la tête de la bougie, au-dessus de la¯ température de fusion de la soudure tendre.
On connatt aussi des bougies d'allumage dont l' électrode centrale est constituée par une tige céramique métallisée qui, à l'extrémité par laquelle se fait la connexion de la bougie, est fixée dans l'isolateur au moyen d'un émail, de verre dur. Ce mode d'attache s'est avéré inutilisable, car sous l'apport d'émail de verre la pellicule de métal cesse d'adhérer de manière sûre à la tige céramique.
L'invention procure un joint étanche aux gaz et résistant aux changements de température, qui convient en outre à la fabri- cation en série. Suivant l'invention, pour former un tel joint, on établit le collet de l'électrode, collet recouvrant la face d'extrémité de l'isolateur, en un métal doux, ou bien on soude à ce collet une rondelle de métal doux tel que le cuivre, et on scelle le collet ou la rondelle métallique à l'isolateur au moyen d'un émail de verre.
Le dessin .annexé représente trois exemples d'exécution de l'invention.
Fig. 1 est une coupe de la tête d'une bougie d'allumage.
Fig. 2 est une coupe d'une deuxième forme d'exécution.
Fig. 3 est une coupe d'une troisième forme d'exécution.
Sur la fig. 1, la référence a désigne l'isolateur céra- mique d'une bougie d'allumage, qui peut être établi par exemple principalement en alumine. Dans un trou cylindrique b de l'isola- teur est logée une él.ectrode c comportant un pas de vis d qui est vissé dans un taraudage du trou cylindrique de l'isolateur. A son extrémité proéminente l'électrode est pourvue d'un collet e. Sur ce collet, du côté tourné vers l'isolateur, est soudée par une sou- dure forte une rondelle de métal doux f, par exemple de cuivre.
L'épaisseur de l'électrode est avantageusement de 0,3 à 0,5 mm.
@
<Desc/Clms Page number 3>
Pour fixer 1 .11 électrode dans l'isolateur on .applique sur la face d'extrémité de l'isolateur de la poudre de verre sous forme d'une pâte g, puis on visse 1.'électrode dans le trou b et ensuite on chauffe l'isolateur et l'électrode à environ 650 jusqu'à ce que la pâte de verre fonde. Le verre fondu établit entre la rondelle de cuivre et l'isolateur un joint parfaitement étanche aux gaz.
En employant comme couche intercalaire entre le collet de l'électrode et la couche de verre fondu une rondelle de métal doux appliquée sur 1-'électrode de manière étanche aux gaz, on évite l'apparition de tensions de dilatation inadmissibles, due à l'é- chauffement de la bougie d'allumage. Comme métal pour la rondelle, le cuivre s'est -avéré particulièrement satisfaisant, étant donné que le verre adhère très bien au cuivre.
Dans l'exemple d'exécution de la fige 2 on a employé une rondelle intercalaire h pliée sur elle-même, qui est rabattue de manière que le bord dédoublé i du pli vienne se placer à l'in- térieur ou à l'extérieur. La rondelle n'est soudée de préférence que par son bord extérieur au collet de l'électrode. Le pliage de la rondelle a pour effet de diminuer encore davantage les ten- sions de dilatation thermique.
Dans 1-'exemple d'exécution de la fig.3, la couche inter- calaire de métal doux est tirée par-dessus le collet de l'électrode et est soudée par son bord au collet par une soudure forte. Ici également les tensions de dilatation entre l'isolateur et le collet de l'électrode sont compensés dans une notable mesure.
Avec les isolateurs établis principalement en corindon, un verre doux consistant en borosilicate de plomb et ayant une température de fusion d'environ 650 C. s'est montré particuliè- rement satisfaisant. Dans la gamme de températures allant jusqu' environ 350 C., dans laquelle varie l'échauffement du joint d'étanchéité en question, ce verre fournit un joint qui, prati- quement, est absolument étanche aux gaz. Avec les isolateurs céramiques établis en d'autres matières, le choix du verre dépendra
<Desc/Clms Page number 4>
du coefficient de dilatation de ces matières.
La. rondelle soudée peut aussi être remplacée par une couche de cuivre appliquée galvaniquement. Ou bien le collet entier peut être en cuivre.
Les avantages du nouveau mode d'attache de l'électrode résident en ce que le joint est étanche aux gaz dans la gamme de températures se prés-entant en pratique et convient à la fabrica- tion en série. En outre, le joint assure avantageusement la dissi- pation de chaleur, étant donné que la chaleur peut se transmettre de l'électrode à l'isolateur tant par le pas de vis que par la rondelle de cuivre. On a trouvé que la rondelle de métal doux est capable de compenser les tensions de dilatation thermique dans une mesure telle que des efforts provoquant la formation de fis- sures ne se produisent pas à 1-'endroit du joint.
REVENDICATIONS ---------------------------
1. - Joint étanche aux gaz et rési stant aux changements de température, reliant l'électrode centrale d'une bougie d'allu- mage à l'isolateur céramique de celle-ci, caractérisé en ce que le collet de l'électrode, par lequel est recouverte la face d'extré- mité de l'isolateur, est fait en un métal doux, par exemple en cui- vre, ou une couche ou une rondelle de' métal doux est fixée de manière étanche aux gaz, par exemple par soudure, au collet de l'isolateur, et le collet ou la couche ou rondelle de métal dur est scellé à l'isolateur au moyen d'un émail de verre.