<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Dispositif de. transfert de 12 feuille de robe dans les rncliïmes à cig,-ú 81.:' .
EMI1.2
La présente invention se l'bpporte à un dispositif de transfert de là feuille de robe dans les machines à cig;;re8, en particulier à un aispositif de ce genre dans lequel une tête d'aspiration t2rv 11t à -ber le.3 l)ubes 0,- r'étt:cL.ée &.. U11 le- vier à genouillère articule, lequel est raccorde 2. un ai.-,positif d'aspiration de 'Celle manière Eu' il sert de conduite à ",il' puc# lé. 1.)i'OUUC lUi¯ Ù0> 1.' effet c:l' aspiration nécessaire u.sns 1& uete C;' F.: ylï' lon.
Ce .i: yU Sllï connu est défectueux en ce Fens iiue, p<il' suite du tirage aspiré toujours répète; de la colle peut é- n;"iz%c Jinz la conduite u.'é;By:Lré,ûlOr1 en forme de l'.-vier à genouil- lère et c e Íl;<:;18nge à GU sable aspire e"(. a d'autres souillures et sèche avec cellee-ci ; de sorte qu'il se forme une masse dure.
<Desc/Clms Page number 2>
cette masse peut étranger la conduite d'air, en particulier au levier à genouillère et aux autres paliers, tandis qu'en outre le sablé agit comme abrasif et influence défavorablement l'ar- ticulation à genouillère et d'autres surfaces de support.
Ces inconvénients sont évites suivant la présente in- vention par le fait qu'on prévoit un dispositif pour la produc- tion alternante d'une surpression atmosphérique et d'une dé- pression dans le levier à genouillère. De ce fait, la colle et les autres saletés qui sont aspirées lors de chaque coup d'aspi- ration dans le levier,àgenouillère sont expulsées à nouveau de celui-ci par l'air sous pression et. on produit encore1'avantage supplémentaireque la tête d'aspiration est nettoyée. Une forme avantageuse de ce dispositif consiste en ce que le levier à ge- nouillère est raccordé, avec intercalation d'une soupape de chan- gement de connexions, aussi bien à l'aspiration qu'au refoulement d'un ventilateur .
Un développement simple et sûr de l'invention consiste en ce que la soupape est prévue dans une colonne creuse placée en communication avec l'aspiration et le refoulement du ventilateur et sur laquelle peut pivoter le levier à genouillère.
Le dessin représente l'invention à titre d'exemple.
La fig. 1 montre en vue de dessus une forme de réalisa- tion du dispositif suivant' l'invention.
La fig. 2 est une coupe verticale par la ligne II-II de lafige 1.
La 'fig. 3 est une vue en élévation suivant la ligne III- III de la fig. 1.
La fig. 4 montre une coupe par la ligne IV-IV de la fig.2.
La fig. 5 montre à plus grande échelle, en coupe s@i- vant la ligne V-V de la fige l, une partie de la tête d'aspira- tion du dispositif de transport de la feuille de robe.
La feuille de robe est prise de la manière usuelle à un dispositif de découpage non-représenté et amenée ensuite à 1 "in-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
::1:'¯ Lte de cj".sç;X'8 1, tournant, placé dans le iaisceau 1 de cylin- dres u' enr0,Üs:w;mt. Ceci se fait au moyen d'un dispositif Ce transfert de feuille de robe, qui consiste en une t8te d'aspi- -'catlUï1 creuse a et en un levier à f.'Ill1L11..ZÉre creux articule 3,4, peur supporter la tête d'aspiration. Le bras postérieur 4 du le- vier articulé est fixé à une colonne creuse 5 montes de façon à pouvoir tourner, et est en communication avec celle-ci par une ouverture 6.
La colonne 5 est raccordée du haut, de façon à pou- voir tourner, à une conduite d'air comprimé 7 qui débouche dans
EMI3.2
une caisse à air comprimé 2ù pourvue d'un tamis ou d'un filure 1,9- La conduite d'air comprimé 7 comporte uans la caisse 20 une tu- bulure 22 dirigée vers le tube de refoulement 21 d'un ventilateur 8 tournant constataient; cette tubulure 22 recueillant l'air qui sert du tube. Le côté d'aspiration du ventilateur 8 est relié
EMI3.3
par Lue conduit? C¯' ,ir a- j.s partie inférieure de le. colonne 5.
Dans la colonne 5 peut se mouvoir de haut en bas et de bas en haut une soupape formant tiroir 10 qui prend alternativement la
EMI3.4
wG.'=.'i,7.Or¯ SLli ;.ßL7;. repréf entée en traits pleins et la position inférieure représentée en traits de chaînette. De ce fait, le levier à genouillère $,4 et par conséquent aussi la .tête d'as- piration 2 :'Gn't mis en communication alternativement avec l'as- piration et le refoulement du ventilateur 8.
La colonne 5 esu fiiise en pivotement en v,-vïent au moyen d'une crémaillère 11 actionnée par une came 23 et d'un s eginent dentée 12 fixé à la c o- lonne, de telle sorte que les mouvements de la tête d'aspiration 2 Font commandés par les moyens décrits au brevet belge n 382.382
EMI3.5
lorsque la 'l,t2 d'aspiration se meut eixtrçàe dispositif de ciècvU- )at;e de 1& feuille de robe et le Ù\isceau 1 de cylindres ù'eiz1Oou- le,ent.
La soupape 11., est montée sur une 'tibe 14 ui est mobile vers le haut et vers le bas dans un guidage 13 et qui est arti- culée à un levier à deux branches 16 actionne par une came 13.
EMI3.6
Lo';:;,ue lé, tA.tr d'aspiration 2 amené la feuille de robe au faisceau 1 de cylindres L-' enroulement, le tiroir li se 'crouve
<Desc/Clms Page number 4>
dans sa position supérieure, de sorte que la feuille de robe est maintenue par aspiration contre la tête d'aspiration, L'air com- primé produit par le ventilateur 8 sort alors par le filtre Ici.
Lorsque la feuille de robe est transmise à 1'intérieur de cigare A, le tiroir 10 se meut vers le bas, de sorte que de l'air compri- mé est amené à travers le levier à genouillère 3,4 et que la feuille de robe est projetée vers le bas sur la plaque d'étendage 17 (fig.5). Ensuite tous les trous d'aspiration 18 de la tte aspirante 2 sont nettoyés par l'air comprimé sortant du levier à genouillère 3,4. Ce balayage permanent par l'air peut être mainte- nujusqu'à ce que la tête d'aspiration doive de nouveau reprendre une feuille de robe au dispositif de découpage.
Les saletés,comme la colle, le sable,, etc., qui ont été aspirées lors de l'action d'aspiration dans le levier à genouillère 3,4 sont de nouveau ex- pulsés de 'celui-ci. Gn peut éventuellement employer des ventila- teurs séparés pour produire respectivement l'action de pression et d'aspiration dans le levier à genouillère.
EMI4.1
R e v e n d î c Ei t 1 o n s.
1.- Dispositif de transfert de feuille de robe dans les machines à cigare, comportant une tête d'aspiration raccordée à un levier à genouillère,articulé servant de conduite d'eir pour transporter les feuilles de robe, caractérisé par un dispositif (7,10,15,16) pqur produire alternativement dans le levier à genouillère (3,4) @ une surpression atmosphérique et une dépression.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.