<Desc/Clms Page number 1>
Séchoir à bois.
La présente invention a pour objet un séchoir pour le séchage à l'air chaud des bois d'ébénisterie et de menuiserie,dans lequel on peut à volonté opérer le séchage accéléré par circula- tion forcée de l'air ou le séchage au ralenti sans consommation de force motrice en obtenant, dans les deux cas, un rendement également élevé du système de chauffage. Des dispositifs simples et efficaces assurent pour l'un et l'autre genre de marche du sé- choir l'homogénéité de température et l'uniformité de répartition de l'air en circulation à travers la charge de bois, ainsi que le contrôle et le réagede son degré hygroscopique en rapport avec l'epaisseur et le degré d'humidité primaire du bois, pour éviter le fendillement.
Suivant l'invention, les éléments chauffants qui portent l'air de séchage à la température requise sont disposés dans le séchoir de manière à constituer, entre le compartiment destiné à
<Desc/Clms Page number 2>
contenir le bois et un couloir latéral d'amenée d'air, une cloison ajourée dont les ouvertures sont avantageusement horizontales.
L'air force dans le couloir par un ventilateur, ou circulant par tirage naturel, traverse cette cloison, s'échauffe eu contact des éléments chauffants et se repartit dans le compartiment en nappes dirigées horizontalement qui pénètrent entre les assises de l'em- pilage de bois, au coeur duquel lair exerce son action de séchage avant de séchapper du côte opposé de l'empilege.
Régnant le long d'une paroi longitudinale du séchoir, le couloir d'amenée, d'air, fermé à une extrémité, communique à :L'autre extrémité avec un passage transversal, avantageusement surbaissé, qui occupe le fond du séchoir et raccorde le compar- timent de séchage au couloir d'amenée d'air suivant une courbe en U. Dans ce passage est logé un ventilateur qui, pour le séchage accéléré du bois, fait circuler à grande vitesse l'air qu'il reprend au compartiment de séchage pour le refouler dans le couloir d'amenée et, de là, dans le compartiment de séchage à travers la, cloison chauffante à ouvertures directrices.
Une en- trée d'air réglable, prévue dans le passage, renouvelle l'air en circulation dont le surplus s'échappe pa.r une sortie réglable prévue au sommet du compartiment de séchage, du côté opposé au couloir latéral, En reglant l'entrée et la sortie de l'air à la main, ou automatiquement a l'aide d'un servo-moteur commandé par un psychrometre a relais, on peut aisément amener et maintenir au degré hygrométrique voulu l'air en circulation.
Pour le séchage au ralenti, avec ventilateur à l'arrêt, la circulation de l'air s'etablit par tirage naturel de l'entrée vers .La sortie d'air du sechoir, à travers le couloir latéral, la cloison chauffante et le compartiment de séchage. Un obtura- teur, avantageusement a fermeture!automatique, coupe alors le retour d'air du compartiment de séchage vers le passage transver- sal pour ne laisser ouverte que la communication par le couloir @
<Desc/Clms Page number 3>
latéral.
Afin que l'invention soit bien comprise on en décrira ci-après une forme d'exécution représentée a titre d'exemple sur le dessin annexé, dans lequel:
Fig. 1 est une vue en coupe longitudinale d'un séchoir conforme à l'invention., prise suivant la ligne I-I de la fig.2.
Fig. 2 est une vue en plan du séchoir dont la partie supérieure a, été coupée horizontalement suivent la. ligne II-II de la fig. 1 et
Fig. 3 en est une vue en coupe transversale suivant la ligne III-III de la fig. 2.
Le séchoir représenté est double. Il comporte, dans une maçonnerie 1 à toit 2, deux cellules séparées par une paroi longitudinale 3.
Chaque cellule a, en plan, la forme d'un U dont les branches constituent respectivement le compartiment de séchage 4 et le couloir latéral 5 raccordés, à la. boucle de l'U, par le passage surbaissé 6 (fig.2). Entre le couloir latéral 5 et le compartiment 4 s'étendent les éléments 7 d'une batterie de chauf- fage, superposés pour former une cloison ayant sensiblement la hauteur de la pile de bois 8 mise à sécher dans le compartiment ; 4 (fig.3).
Le passage 6, qui est surbaissé au moyen d'un faux pla- fond 9 pour réduire sa section et assurer ainsi une circulation rapide de l'air, contient un ventilateur 10 dont la vitesse est avantageusement réglable et dont la double hélice est conformée de manière à donner un rendement élevé pour différentes vitesses de rotation du ventilateur. Des arrondis évitent la formation de remous dans le courant d'air aux angles du passage.
Quand le ventilateur est en marche, un obturateur à cla- pets 11 situé entre le compartiment 4 et le côté aspiration du passage 6, s'ouvre sous l'effet de l'aspiration. Il se referme automatiquement à l'arrêt du ventilateur.
<Desc/Clms Page number 4>
Entre l'obturateur 11 et le ventilateur, le passage 6 comporte une entree d'air 12, ménagée par exemple dans le faux plafond 9 et munie d'un clapet de réglage 13. Deux sorties d'air 14, a clapets de réglage 15, sont prévues aux extrémités du com- partiment 4, dans le toit 2, du côté opposé au couloir latéral 5.
EMI4.1
Ces ciipets de réglage 10 et -lob ont une commande automatique.à servo-moteur, non représentée, qui rèle la quantité d'air admise dans le sechoir et sortant de celui-ci, sous la dépendance d'un psychromètre 16 loge uans une embrasure du compartiment 4.
De l'extérieur du séchoir, on peut contrôler au moyen des indications du psychromètre le degré hygrométrique de l'air en circulation dans le compartiment 4, et commander au moyen de vannes 17, 18 l'admission de vapeur d'une part aux éléments chauffants 7, d'autre part a une rampe d'étuvage 19 située dans le compartiment. Ces diverses opérations s'effectuent sans que l'on ait a ouvrir la porte 20 du séchoir ni à pénétrer dans ce dernier pour exécuter un contrôle ou réglage quelconque.
La disposition des éléments chauffants 7 dans le com- partiment de séchage permet de procéder sans intervention du ventilateur et, partant, sans consommation de force motrice, à la mise a température du local et aussi à un séchage au ralenti des bois lorsque ce mode de sechage est désirable. Dans ce der- nier cas, on règle l'entrée d'air 12 et les sorties d'air 14 de façon que, l'obturateur a clapets 11 étant fermé, un tirage natu- rel s'établisse par Le couloir ..latéral 5 suivant les flèches à la fig. 3.
Pour passer au séchage accéléré, on met en marche le ventilateur 10, l'obturateur a clapets 11 s'ouvre, de l'air est aspiré du compartiment de séchage 4 et envoyé dans le couloir latéral .5 comme l'indiquent les flèches sur la fig.2, pour retourner dans le compartiment 4 aprèss'être échauffé en passant sur les éléments chauffants 7. Il s'établit ainsi une
<Desc/Clms Page number 5>
circulation d'air en circuit fermé dont on règle l'allure sui- vant les besoins du séchage, en faisant tourner le ventilateur à la vitesse appropriée, au moyen de l'arbre de commande 21.
Le renouvellement de l'air en circulation est réglé par le jeu des clapets d'entrée 13 et de sortie 15.
Dans le cas du séchage accéléré comme dans celui du séchage au ralenti, la batterie de chauffage formant séparation entre le couloir latéral et le compartiment de séchage dirige l'air chaud dans ce dernier, à travers les intervalles de ses éléments 7,de manière à le répartir sur toute la longueur du compartiment en nappes horizontales qui, traversant la pile de bois 8 sous l'effet de l'aspiration du ventilateur ou du tirage naturel., pénètrent dans tous ses interstices en assurant un séchage complet et uniforme du bois.
Bien entendu, l'invention n'est limitée ni à la disposition ni aux détails d'exécution décrits et représentés à titre d'exemple, et l'on ne sortirait pas de son cadre en y apportant des modifications.
REVENDICATIONS ---------------------------
1.- Séchoir à bois à circulation d'air chaud, caracté- risé par la disposition, entre le compartiment destiné à rece- voir le bois à sécher et un couloir latéral d'amenée d'air, d'une batterie d'éléments chauffants formant une cloison de sépa- ratfon ajourée qui répartit et dirige dans le compartiment de séchage l'air échauffé au contact des éléments chauffants.