<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
' 74crsn t1"&%8s0n0re pour "1na.rJ.ant et autres dispcwi-
EMI1.2
tit'a de 19pro.'lwt1on c19 8e1l8 .
EMI1.3
m t),..$sente invention se rapporte aur Btrane transaonoree pour c1#-paT.l.ant:apP&1"e1l8 de 1e.d1o: p1ck-up et autres disp08i- tire de re-orodurtion mk9.%11o\ de sans. comme il est décrit au m4moi19 au irevet initial et n pour mit nar lj8 RD'Port du prleant 'Pert8nttom.ment. d'obtenir en plue As 1 hmor'ni't6 parfaite des sone : R.18S et a.1 UUI. le l1et-eonore et 1 auAitibUiù Aes sans : vocstuy et 1nBtrumentau.,..ltft leur" timbres -propres, dam leurs plnns Oe,.t""UT.re8peottt8.A.18(t un moîiieuw moon- m priciaemat.
A cet effet, acalme 1ae 8rp1r18no.8 1a prouvit les alolu MM mvltip4lli@Q R1ro8, tClnk"u' lobe 1IbJ"88 a1".8onO,..S. t nue l'Ilcr1t m ..0118 du brewt 1n1t1Po1,to...... de 'PluR1eu"". au aoine deur, aembranee en ae.tsiy tmbe nime,ot 10 pré-réon"o
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
"'X U - '-''''' Pouvoir rtbra to1re,et pourvue d'une mt1n1 U de Detlteft perto- 'J"::lt1anl',SUDe"1)ode8 l'\I1e sur l' "Ut 1"8 d'une JLIUÛJ'8 très serrée; sont S\I)8'1:>0.8'-.. ,88 s8Z1t1 eu.¯ent, AU1"+'Rnt 100sprit du pr6eent p8rtet1 o.Dn.em, de maméro aus les pa1't1... ajourées de l'une des dite$ ."b'rA#..,no.ln1t1811t exerterent.ou 'Plus ou moins 9T1lCO- tement, ae les parUes non P8T1'O"88 de lA, ou Mill surfaces voisine$% en 1'9T\18, et PST'n1 l aee /11T81"8eS surfaces forment entre enes un espa de eou?r3.etemoe,.eur.
08s c11tPfI t'lo1sQl8 lIIUlt1p8111C"Ul"1reseAnt ,nomme pour les exemples d1'1t" au mémoire du br8'ftt initial, eéparéée par des lattes !nt8 .,....AUs1""8S ,(18 m411re à former les flùiambre8 à R1r,eanotee, renU1,cepen/1Ant rllP le tout est maintenu enp Amtue d'une ma.mè're,"'1rlt1e, convenable par des el'Y'al1'r8mentS.A(! hoc,Ae MQDZI à pOUY'01.,. 'tre agenc4,go devant le cane ,ou le cornet d'un Ha.ut AE8U'" et paT'n1 1 le son est forcé de traverser l''8t e8'Dlcoe deCÁ1t'RZ1a(!eonore avant tie pouvoir atte4.nc1.,.e l'esp8.coe libre,où se trouvent les élUI11teu'I"fII. et 1)O'YIUa1 les Bons grqyeo et 8.1cuus se ma1nt1am8nt d'un('homO&1tCttC parfaite entre eu.,("enenI1Qnt "1%' n plue, les SCIl8 :
vocau= et 1nst'rllmentAUT deviennent au(il t1 bles ,8.\'8t' 1OUrfq timbres 'Ot'o.P1"9S ,c11\n8 leu,.a 1) 1ans oT1cestrR.Wr, r9eneti T8, avec, \Il re11E'tQ)'1ore et un moëlleuy 1nC'onnu pr6c'- demment.
,'Invention la étre ('JnT1. te, c1-ap T'ès, aveo 1)lulli t1A t1to11R en se "''f;''Ntnt aU+ t1es R 1'1- m8T" à titre /1'exemnleR ,non l1m1tat11's,et t1RJJe lesouels : 71,;- 10. -rePré8ente 111 as8amb,a,rltlp ou moinq BheSmA. t1nU9 ,/1e trois clol8cna mUl t1peUUlA.1 ns.
J'1 . 2 't8psente une Tar:1ante ('J'un A8semblAA ne t'lal- eone mUl ttp 8'l11cUlalns à ,%Mes lrrl4ièe, P'1.G:. 310 TPDr4sente une autre variante de r6alisation As 04"an tran8sana"'8 en RDPllcat1an pour le C1n-Pa.1"lant.
Blg. 4--- 'T"8prHentA 1JnA tT"01A1àDe Variante t1,.cI"T'An l1tlen- teur ,en N"PP11t'.at1on pour ApPIU'8 Ufli 118 Rftêo.
8U1t 'f1Jn1t'e le, ce diprsltir d'Q"'an tranuonore 00II- p,.."" Plusieurs "'1"1'..... ,." matière tn8 8111....! 1 -V. 1 1"
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
ILLL ;1'''' : 1""', ,,...... , et de pt'T'8D/"e en matiez Tt br"to 1 T'8, tel ou'en Acétate de cellulose. ChAnun8" des fouillée étant pq.un1llB de petites portorntions rondee,ou de toute" autre folm6e, l'a : g o o o a leu bon ""'a" Io o o o 0 'a.
Cee perforations pouvant être faites sur toute l'étendue de caha- cvalee des surfaces,ou seulement sur une partiel de chacunes des eurfaoes,cependant nue les fBulllef,fon!i"nt <-h-auneA fie" <-101- Bons mulUpeUln1tLal T'SI. sont suoeJ1)oSHA respectivement l'una sur l'autre de manière très serrée,et nI!,7V Bpet'U'9'8ment pour les nullleau bzz. : l" 1'" & les$# l"'" & 1""", mais, eOOentiellementide telle ragon que les parties non perforées Ib de la cloison 0 coïncident eiroatement .ou 'Plus ou moina evarte - ment, a181" les 1'"t19f1 M8rfDr4Of% 10 At T1s-nrRA. ne 1. mîme ("J.o1- sort; et les parties non perforée joueb de la cloison 0' ne trouvent respectivement en T9.'tArc.'ls des parties perforées 1 .a I1 a et vls-versa de la m3me cloison:
et pour la troisième cloison 09 les parties non perforées Ié & 0 1 1 1 b se trouvent en regards des parties perforées If@ 0 #a et vierversa pour cette
EMI3.2
cloison, pour que les parties non perforées de l'une des feuilles
EMI3.3
coïncident exacrt.elllant,ou plue ou moins exactementpavec les par- tlee perforées de la,ou des surfaces voisines en regardB,re:3pecu tires; cependant qu'entre ces cloisons mtipe111cu1aires c ;
C' & 0" se trouvent .respectivement, des bandes Illtercallaires ±-,Par exemple en carton durci ,agencées sur les pourtours outre les dites oisons de maniére k former respectivement les chambres à air, 8 t Y & ±L , le tout étant maintenu ensem- ble d'une mruûère 'rigide, convenable par des encadrements.ad hoc, 3 & & 3p th tel Dispoeitif 'l'écran ,placé Qevant le cane ,ou je cornet d'\Il Blut-p aneur, d(nch1 t les sans graves et aiguue de telle tagon que ces seme se maintiennent parfaitement homogène
EMI3.4
entre eux, cependant que les Bons :%locaux et Instrumentaux de-
EMI3.5
v=ennent 81U11tl bleeH/, avec leurs timbres propres,dans leurs Plans orlcastraux r.:!8paot1t8.ano un rel1et-eonore et un moëlleUX inconnu précidement.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
8tu vait la "1U1ant8,t1gUr. 2, 1, écran df1e cteur est forai de plus16ure,au moine deux. cJ.ole0n8 mUltlpeU1CUla1re8,et reepee- tlvement, suivant cet exemple, comprend trois groupes de cloisons C, ce 4; cet. Les fouillée constituantes de ces cloisons étant très minces, et pourvues de perforations multiples,et de préfé- rence en Matière vibratoire,tel qu'en Acétate de Cellulose, mais ayant subi un tra ite ment approprié, tel qu'un gauffrage pour ren-
EMI4.2
dre 1rrlgUl1ères les deux face6 de chaque feuille,et arquoi,à titre d 'exemple,
les feuilles 5 & 5' sont pourvues (l'une infi-
EMI4.3
nité de petites b8aees air loune des races correspondant aux pe- tites fosses de le autre face de la méne feuille, et pour les surfaces 6 & 6o ; 6" & 6'"pourvue dame infinité de petits coins angulaires. Les formes de ces irrégularités des dites sur- faces pouvant varier à l'infinie:
ces feuilles étant superpo- sées l'une sur l'autre d'une manière très serrée et de façon
EMI4.4
qu',essentiellement, les parties perforées il, correspondent avec les parties non perforées 5'b (cloison C) et que les par- ties perforées 6a de la cloison C' correspondent avec les par- ties non perforées 6'b, et pour la cloison C'' de manière que les parties perforées 6''a correspondant avec les parties non
EMI4.5
perforées 6" 'b et vloeyersa pour les trois zolsons constituas. tes C ;
C & C",respectives, cependant que des lattes intercal- laires sant placées sur les pourtours entre ces cloisons,et res- pectivement entre les cloisons multipelliculaires voisines en regards C & c. ; c' lie C , de manière à former les chalilbres à air .sonores, 4 & 11-', respectlvelllPnt, le tout étant maintenu en- semble d'une manière, rigide, convenable. la matière .non groBcop1que,lS0131lte,coznm:
, l'Acétate de CelluLose perd par ce gauttrage,ren1ant les surfaces irrégulier res, son pouvoir électrostatique, ce qui évite sa t2ru1ance d'ad- hPrance entre les tt'U111es constituantes des diverses cloisons luUl t1peu 1 CUl al ras, lt1spect1ves. ragon que les vibrations.pro- pres.ou épuisées aux diverses surface, constituantes des dites cle 1 sons pourront avoir lieu 11 brdment.
<Desc/Clms Page number 5>
rivant figure 3, cette deuxième variante d'Ecran Déflec-
EMI5.1
teur comprend, à titre d'exemple, troio cloisons lIUlt1pelllou- 1a1ros 0 1 Ce 0". # 8 clo18G118 OC8pNnnent chacune8 au moins deux surfaces en matière très mince,par exemple en Acétate de cellulo2e,chacmes de ces 8=:
races 4tomt perforées et ces sur- faces superposées l'un sur l'autre d'une manière très serrée,et, essentiellement, de telle façon que les parties non perforées
EMI5.2
1,.b i 1' : 1" : I¯ b ; l''''b & lotesubii de chacunes da ces feuilles voisines en regarda,comme il est inàiw6 pour les exempi wfcl'%Yant, les parties perforées la : ifs - Iota ;
I" 'a I¯ a & Iffttla correspondent et Vl8PTersa,e la,ou des feuil -les voisines en regards, cependant que des surfaces en tissus
EMI5.3
ordinaire,ou réticulairespar exemple en coton,peuvent être ad- jointes aux diverses cloisons miatipelliculaires, de manière à placer une telle surraee 3 ,en arrière de la cloison c, et que la surface 7'se trouve emprisonnée entre les feuilles constitu- antesde la cloison C', et que pour la cloison cet, cette sur- face 'CI¯ se trouve devant cette cernière cloison, cependant
EMI5.4
que des bandes de aéparation 2 & 2', en carton durci par exem- ple, sont intercallées entre et sur les pourtours des dites
EMI5.5
c1.01San8,reSpectlvement,en reuads C & ro ;
c' & C , de manié- re à 1 ',r8PeCtiV9m8nt,les cabres à air,eonores, .1 Ç. , le tout étant maintenu ensemble d'une maniére,rigide,convenable par des encadrements ,84 hoc, 3 & 3'. Cet ensemble de cloisons étant, à son tour, placé devant le cône, ou le cornet, d'un
EMI5.6
Haut-Parleur,tlgurt< par le cEne 8, fixé à 1 -encadrement, formant passeartout ,...2...,le tout étant maintenu ensemble par tous moyens convenables, cependant que 10 représente l'objectif d'
EMI5.7
un projecteur cinématographiqUe, de manière que ce présent emm- P19 peut dcrmer une idée du agenoement d'un Eor8l11'Tr"sonore rivant l'esprit de la présente 1nvention,appllque en matière de 01n-' 8]>é1 rJ.am. lJ ' "V tU@11 4811 eurtacea en tissus ;
& ayant pour tut dtattinuer l'intensité vibraoeiro dell ..bra#8 oonetituantea age clo18an. 0 ; C & C' ',Nepect1 Te..
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Vivant figure 4, 1'example iotine une .11epoe1t1c;.n plue epé(,Ialernent applicable Lie ,"2 ôlô... l.4.":':, t dont les clo1sona au nombre de tro18,ltre d'exemple,C : c' & C sont tbraM8 ,re8paoUnroant par la superposition de
EMI6.2
surfaces en matière très mince,tel que en Acétate de cellulose,
EMI6.3
pourvues de perforation. multiples,maie dont du faces de criaque feuille sont rendues plus ou moins lrréguières et par exemple par un gauiirage approprltC, de manière à éviter 11 tif':tet t!lectrostaU#e,dont il gestion à l'exemple deuxième,: 6' ok 6" 6... 6,",, & 6,... ; 6'"'' ok 6""" forant 6ettue & 69##&$$ rorraant r>i:5ppctIVE'1lIcl1t les trois cloisons C ; i 0' & eo,,,rt3epectIves.
Cee folies étant superposées l'une sur l'autre,par groupe,pour chaque clo1son,resppatlw,t:ssentlellement, de telle façon que les parties non perfore. 6'b &: 6" ; ¯6b. gaz & .040tob ; 6 s 6 cte l'une des surfaces correepon- dent respectivement avec les diverses feuilles voienes en re- garde par leurs parties perforée. ja .,. 6 a & 6 ' ' a 6.. 6 ' ' ' ' 6'''''a ; 6008000 &: 6"""'s.cependalatqu'i:ntre et sur les pour- tours des diverses cloisons multipelllculaires se trouvent les bendea Intercallaire6spar xlll!Jle en cartor. durci, 2 & 2' ,res- pect1vement, de manière a former respectivement les chambres üir,sonoree, & 4 .
Le surfece en tissus ord1r4&lre,ou téti- cUl a 1re ,]:.âr exemple ;n cr: ton L, ,'tant piac6e contre la cloison 01' ,le tout Ptant maintenu ern é ;bi e d'une ffianIère,r1g1de,conve- nble contre une baffe Il ,ou blen agencp contre la parole <1' un Ap:pâ.re 11 rceptur # R'l<1i0 ,.E:ru1a.nt lue ie Haut-parleur, figure par 1F cône L,est fixé contre l'encadrement 1 La epa- ration est plus épaisse que ici eéparation 2 chron- bre à a1r,soinore, est plus spacieuse que la chambre à air, sonore, .!L,de manière à obtenir un rendement sonore plus errim cace,euivant les bute cherchée, conformément à l'esprit de la
EMI6.4
présente invention,
EMI6.5
Il est entendu que les teU111ee canet1 tuantes des divers cloisone mU].
Up elJ. 1 culalres, tormant les ch"'-1'88 aIIW à ai peuvent tre en n' 3mporte quelle JI1at1re -, -'" h.¯- appropriée . papier: PéU"chem1n ,peU1CUles de vernis etc* et 9us lea baaQes
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
des interca2lates d'epaitseurw d1tflrent.. entre illessau nu- Ille que le nC8bre de fouilles constituante pour chaque cloison ,ou le nombre de cloisons .tonnant le r 0lIl"01'8 de ch8Iibr.' air, sonoreJn1les en oeuvre peuvent varier suivant désir,et suivant toutes cQIIlb1naisona possibles ,et qu'une surface non perfon., comme indiqua au mémoire du brevet Initial,peut être adjointe à 'l'une des elo1sana, ou toutes les cloisons sans py ur cela se départir de l'esprit de la présente Invention.
Ayant maintenant décrit ce présent mémoire ,ce qui est de mon Invention peut se résumer comme suit : REVENDICATIONS.
EMI7.2
Jeu variante de réalisation de 1fl Earan-Iranssonore pour 1fil usage en matière de Cm"-parlant: Télévision; Appareils pécep- leurs de Radio; P1 ck"'Up ,ou tous autres app are 11 de reproauc- tion mécanique de sons, suivant les : m4moire & les sept reven- dleatlone du brevet lnit1al,caract'ns4e en ce que les clo1Sons mYl ti9elllCUlalre s, cooetimantes des anwbres à air,sonores, sont formées chacune de plusieurs,au moins deux surfaces en m?t1 ère trèe mince et pourvues d'une.\.I1 t1 tude de et1 tes per- forations, ces surfaces étant superposées l'une sur l'autre d'
EMI7.3
une Tf'an1 ère trés serrée,mâle,essentiellement, de telle façon que les parti es,non ajourées, de l'une des surfaces coïncident exactement,ou plus ou moins exactement,
avec les parties ajourées des autres surfaces voisines en regards respectives, le tout étant maintenu ensemble d'une manière convenable devant le cône, ou le cornet L'un Haut-Parleur, de manière à forcer le son à tra-
EMI7.4
verser ce Dispositif à6 chlcanodes-eonores avant de pouvoir ait- teindre l'espace libre où se trouvent les auditeurs et parquoi les sons :
graves et aiguus sont maintenues d'une manière homo- gène, cependant que les sons vocaux et instrumentaux deviennent auditibles ,avec leurs timbres propres,dans leurs pians orkes-
EMI7.5
traux,reepect1 ts, aTec un rel1et-eanore ét un moëlleuz inconnu précédemment, 2 Icranan8sCl1ore pour Appareils de reproduction méeanique de s<n.,suivant levondleatlon I, caractérisé en ce quel lléi t1 . , f011D ent les c1o1 8QJ18 I&\Q. ttp .:
u 1...... """" a 1 n. des chamb1"8s
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
à a1l',IOD8r81, tant caut1tu"l par l'emploi d'une ttatiere rlm bratolregpeugou pas crotOOp1p.l.ol¯W,t8l que de iAo6tato do cellulose,, 3" 3omn<raweomro pour ppariila de reproduction m4o"le que@ de son8,suivant l'8T8D41cat1on 2, oaraotirisi en ceque 166 teu111el tormant lee c101tOU lIUl t1p .U1 CUl a1NI des chambres à air,8OI101"I8, en matière vibratoire,peu ,ou pas b1grolcc1p1que, tel qu'en Jo'tatl de oellulosesont ren4uee irrégulières à leurs deux face*,et par emumie par un ga4trap . de manière attimer,au à auppiaer leur pouvoir d'adhérence électrouta- tique, afin de ne pas entrawr leur pouvoir vibratoire de 1"Dr- oor .
....- toran''Trane6tnoze pour çp8l'6 nt de reproduction m6cai- que de $cas , suivant ce présent mémoire et des dessins ,y, an- ne3c<e.