<Desc/Clms Page number 1>
Chaudière à récupération La. présente invention est relative à une chaudière à récupération pour chauffage central par eau chaude.
Les chaudières généralement employées à cet effet lais- sent échapper une grande partie de la chaleur des gaz par la cheminée ce qui fait que leur rendement en pratique était assez peu élevé.
Il est vrai que les chaudières modernes comportent un économiseur à chicanes à l'arrière de la chaudière pour for- cer les gaz à abandonner leur chaleur, mais ceci présente le désavantage de diminuer le tirage par suite du trajet en zig- zag que doivent parcourir les gaz.
La présente invention a pour but non seulement d'obvier à ces inconvénients mais de présenter certains avantages dans un espace très réduit tant au point de vue de la récupération des gaz non brûlés que de l'accélération de l'eau de chauffe.
L'invention réside essentiellement en ce que la chau- dière à récupération comporte une enveloppe métallique, éven- tuellement en alliage d'aluminium, la partie inférieure de , laquelle est disposé un foyer, caractérisée par des chemises
<Desc/Clms Page number 2>
d'eau disposées en série et parallèlement, dont la section de base est fortement développée de manière à accélérer la vites- se de l'eau circulant dans les dites chemises, la hauteur de ces dernières étant accrue pour permettre la récupération au maximum admissible de la chaleur des gaz avant leur entrée dans la cheminée, des moyens pouvant être prévus pour assurer la complète combustion des gaz du foyer. D'autres partioula- rités au point de vue de la récupération des gaz non brûlés seront décrites ci-après.
Le dessin annexé représente schématiquement et à titre d'exemple un mode de réalisation du dispositif suivant la présente invention.
Dans le dessin :
La fig. 1 est une vue en perspective de la chaudière avec coupe suivant I-I de la fig. 2.
La fig. 2 donne une coupe suivant II-II de la fig. 1.
Suivant un mode de réalisation, la chaudière est consti- tuée par une enveloppe 1 sur laquelle vient se fixer une tête de chaudière 2 communiquant aveo la cheminée par un orifice 3 prévu à cet effet.
L'enveloppe 1 est de section notablement plus grande vers sa base et porte sur sa face au moins deux ouvertures obturées par des portes, respectivement de chargement 4 et de cendrier aveo prise d'air 5.
A l'intérieur de l'enveloppe 1 sont disposées parallèle- ment et en série des chemises d'eau 6 métalliques dénommées éléments, qui s'étendent depuis la tête de chaudière 2 jus- qu'au dessus du foyer de manière à ce que la partie inférieu- re soit située dans les flammes dégagées par le foyer, alors que sur le restant de leur grande hauteur elles récupèrent la chaleur des gaz se dirigeant vers la cheminée.
Les éléments 6 possèdent également une largeur plus gran- de vers la base de manière à ce que l'eau chauffée subisse
<Desc/Clms Page number 3>
une certaine accélération par suite de la diminution de la section de passage, de manière à porter plus rapidement les calories vers les radiateurs, bains, lavabos, éviers, eto.
La conduite de retour 7. d'eau froide est en oommunioation avec la base des éléments par la conduite 8; l'eau.refroidie en arrivant dans les éléments 6. est rapidement chauffée par la foyer et montant, elle subit une accélération de vitesse de oirqulation par suite du rétrécissement de la section des dits éléments pour sortir par les colonnes 9 et se diriger dans les radiateurs par exemple.
Dans la partie de section étroite des éléments, l'eau est encore chauffée par suite du passage des gaz de combustion abandonnant une grande partie de leur chaleur avant leur éva- cuation par la cheminée.
Ainsi, par suite de la forme spéciale des éléments, cha- oun d'eux constitue à la fois élément de chauffe et économi- seur de la chaleur des gaz évacués.
Suivant le réglage du foyer il . arrive que certains gaz subissent une combustion incomplète, notamment CO, ce qui doit forcément augmenter la quantité de combustible nécessai- re; afin d'y remédier, il st prévu deux récupérateurs 10 qui.prenant les gaz à l'entrée de la cheminée (suivant le dessin sous la tête de chaudière 2), les amènent sous la gril- le du foyer par l'aspiration de ce dernier.
La prise des gaz imbrûlés à la cheminée prend la largeur de la sortie des gaz laissant l'espace utile pour l'évacua- tion des gaz de combustion plus légers puisque non chargés de combustible imbrûlé.
Pour éviter que les orifices de sortie des récupérateurs soient obstrués par des cendres, ils sont disposés sous une chape protectrice 11.
Lorsque l'utilisation des récupérateurs 10 n'est pas
<Desc/Clms Page number 4>
requise, ceux-ci peuvent être mis hors service par des cla- pets 12 pour la mise en marche du foyer par exemple. Ils peu- vent être supprimés quand le chauffage s'opère par un brûleur à gaz ou résistance électrique.
Un autre avantage de la présente invention consiste en ce qu'il est possible de prévoir un ou plusieurs éléments pour un circuit distinct de celui du chauffage. Ainsi, par exemple, une au moins des chemises d'eau peut servir pour l'a- limentation d'une conduite d'eau chaude déservant les robi- nets de bain, évier et autres et ce, sans nécessiter de boiler.
L'invention a été décrite et illustrée à titre purement indicatif et nullement limitatif et, il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à ses dé- tails, sans s'écarter de son esprit.
<Desc / Clms Page number 1>
Recovery boiler The present invention relates to a recovery boiler for central heating by hot water.
The boilers generally used for this purpose allow a large part of the heat of the gases to escape through the chimney, so that their efficiency in practice was relatively low.
It is true that modern boilers have a baffle economizer at the rear of the boiler to force the gases to give up their heat, but this has the disadvantage of reducing the draft due to the zigzag path that must be taken. gas.
The object of the present invention is not only to obviate these drawbacks but to present certain advantages in a very small space both from the point of view of the recovery of unburned gases and of the acceleration of the heating water.
The invention essentially resides in that the recovery boiler comprises a metal casing, optionally made of aluminum alloy, the lower part of which is arranged a hearth, characterized by liners.
<Desc / Clms Page number 2>
of water arranged in series and parallel, the base section of which is strongly developed so as to accelerate the speed of the water circulating in said jackets, the height of the latter being increased to allow the maximum admissible recovery of the heat of the gases before they enter the chimney, means which may be provided to ensure the complete combustion of the gases from the hearth. Other features from the point of view of recovery of unburnt gases will be described below.
The attached drawing shows schematically and by way of example an embodiment of the device according to the present invention.
In the drawing:
Fig. 1 is a perspective view of the boiler with section on I-I of FIG. 2.
Fig. 2 gives a section along II-II of FIG. 1.
According to one embodiment, the boiler is made up of a casing 1 on which is fixed a boiler head 2 communicating with the chimney through an orifice 3 provided for this purpose.
The casing 1 has a significantly larger section towards its base and carries on its face at least two openings closed by doors, respectively loading 4 and ashtray with air intake 5.
Inside the casing 1 are arranged parallel and in series metallic water jackets 6 called elements, which extend from the boiler head 2 to above the hearth so that the lower part is located in the flames released by the fireplace, while over the remainder of their great height they recover the heat from the gases going towards the fireplace.
The elements 6 also have a greater width towards the base so that the heated water undergoes
<Desc / Clms Page number 3>
a certain acceleration as a result of the reduction in the passage section, so as to carry the calories more quickly to the radiators, baths, sinks, sinks, etc.
The cold water return pipe 7. is in communication with the base of the elements through pipe 8; the cooled water arriving in the elements 6. is quickly heated by the hearth and rising, it undergoes an acceleration of oirqulation speed as a result of the narrowing of the section of said elements to exit through the columns 9 and move into the radiators for example.
In the narrow section part of the elements, the water is still heated by the passage of the combustion gases giving up a large part of their heat before their evacuation through the chimney.
Thus, owing to the special shape of the elements, each of them constitutes both a heating element and a saver of the heat of the exhaust gases.
Depending on the focus setting it. Sometimes certain gases undergo incomplete combustion, in particular CO, which must necessarily increase the quantity of fuel required; in order to remedy this, two recuperators 10 are provided which, taking the gases at the inlet of the chimney (according to the drawing under the boiler head 2), bring them under the grill of the hearth by the suction of this last.
The intake of unburnt gases at the chimney takes up the width of the gas outlet leaving the useful space for the evacuation of lighter combustion gases since they are not loaded with unburned fuel.
To prevent the outlet openings of the recuperators from being blocked by ash, they are placed under a protective screed 11.
When the use of recuperators 10 is not
<Desc / Clms Page number 4>
required, these can be put out of service by valves 12 to start the fireplace for example. They can be suppressed when the heating is operated by a gas burner or electric resistance.
Another advantage of the present invention consists in that it is possible to provide one or more elements for a circuit separate from that of the heating. Thus, for example, at least one of the water jackets can be used to supply a hot water pipe serving the bath, sink and other taps, without requiring a boiler.
The invention has been described and illustrated purely as an indication and in no way limiting, and it goes without saying that numerous modifications can be made to its details, without departing from its spirit.