<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
pour : ECTIONNE"I1TS AUX DISPOSITIFS D1TRAIITT DES CONES D'EMBRAYAGE FEMELLES DANS LES ACCOUPLEMENTS DE RENVERSEMENT DE MARCHE DES TOURS AUTOMATIQUES.
On sait que dans les tours automatiques, de nombreux accouplements de renversement de marche sont constitués d'une part par un double cane marne susceptible de glisser sans tourner sur l'arbre à entraîner, et d'autre part par deux cônes femelles montés fous sur le même arbre de part et d'autre du double cône mâle,ces cônes femelles recevant des mouvement de rotation en sens inverse, par exemple par chaîne ou par courroie. Un organe approprié permet d'amener le double cène mâle en prise tantôt avec l'un des cônes femel
<Desc/Clms Page number 3>
tantôt avec l'autre.
A l'heure actuelle, notamment dans certains tours,, les dispositifs d'entraînement des cônes d'embrayage femelles, sont montés sur des rouleaux cylindriques de grande portée pour beur permettre de tourner à grande vitesse sur l'arbre à entraîner, tandis que leur mouvement longitudinal sur cet arbre est empêche par un roulement à billes jouant le rôle de butée.
La présente invention a pour premier objet l'utilisation, dans les dispositifs d'entraînement des cônes d'embrayage femelles, de roulements à billes dits à gorge profonde qui absorbent austi bien les efforts dirigés suivant l'axe qui proviennent de l'embrayage des cônes de friotion, que les efforts radiaux provenant des commandes d'entraînement par chaîne ou par courroie*
En outre l'inve ntion a également pour bbjet un dispositif de réglage de ces cônes d'embrayage femelles* Sur le moyeu.
solidaire de l'organe d'entraînement du o6ne et qui contient les roulements à billes à gorge profonde peut coulisser longi* tudinalement, de préférence au moyen de cannelures, un manchon portant le cône femelle ;
ce manchon porte extérieurement un filetage en prise aveo le filetage d'une bague pourvue d'autre part d'un filetage en sens inverse en prise avec un filetage extérieur du moyeu, la rotation de cette bague éloignant ou rapprochant le cône femelle du cône mâle* Cette disposition est, suivant la présente invention, combinée à un dispositif de verrouillage empêchant la bague de se dévisser par rapport
<Desc/Clms Page number 4>
au manchon, ce dispositif étant constitué par un verrou coulis* sant susceptible de pénétrer dans une séried'encoches prévues à la périphérie du manchon et d'être arrêté dans deux positions.
Un mode d'exécution d'un dispositif conforme à la pré- sente invention va être décrit ci-dessous et est représenta à titre d'exemple sur le dessin annexé dans lequel $ la figure 1 est une élévation latérale partie en coupe axiales la figure 2 est une vue en bout montrant les encoches du manchon.
L'ensemble de l'appareil comporte le double cône mêle M claveté sur l'arbre A et susceptible de glisser sur lui sans tourner, soit vers la droite, soit vers la gauche.
Avec le double cône mâle coopèrent les deux c8nes femelles 1, 1'. On ne décrira par la suite que le dispositif d'entraîne- ment de l'un des cônes femelles, l'autre dispositif étant exactement symétrique par rapport au double cône marne* Le cône femelle 1, constitué par une garniture.,est monté' dans un manchon 2. Ce manchon glisse sans tourner grâce à des canmlures 10 sur un moyeu 5 solidaire du pignon 4 de chaîne d'entraînement. Ce moyeu contient des roulements à gorge profana- 5,6 qui sont maintenus en plate par l'écrou 7.
Ces roulements à billes à gorge profonde absorbent aussi bien les efforts axiaux provenant de l'embrayage des frictions coniques, que les efforts radiaux* 'Extérieurement une bague 9 iL double filetage à pas inverse est en prise d'une part, par l'un des filetages, avec l'extérieu dumanchon et, d'autre part, par l'autre filetage avec un
<Desc/Clms Page number 5>
appendice du manchon 2.
Il.est clair qu'en faisant tourner la bague 9 on fera avancer ou reculer la manchon 2 (dont la rotation est empêchée par les cannelures 10) et par con- séquent on réglera la position du cône femelle 1 et, de ce fait, la force de friction entre ce cône femelle et le cône mêle*
En outre le manchon 3 porte une série d'encoches 17 dans lesquelles peut s'engager l'extrémité d'un petit cou lisseau 12 monté dans une rainure de la bague 9* Ce coulisseau offre deux alvéoles 18, 19 où peut pénétrer un petit piston 13 sous l'influence d'un ressort 14.
On fixe ainsi deux positions du coulisseau dans sa rainure :une position arrière et une position avant..Il est clair que, pour procéder %il réglage, on efface en arrière le coulisseau 12 qui est ramené dans une encoche 17 une fois le réglage achevé. Le coulisseau empêche tout dévissage de la bague par rapport au manchon. Il est cependant indépendant de tout effort du au mouvement de rotation de l'arbre, donc indéréglable.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
for: ECTIONED "I1TS TO DRAWING DEVICES OF FEMALE CLUTCH CONES IN THE RUNNING REVERSE COUPLINGS OF AUTOMATIC LATHES.
We know that in automatic lathes, many reversing couplings are formed on the one hand by a double marl rod capable of sliding without turning on the shaft to be driven, and on the other hand by two female cones mounted idle on the same shaft on either side of the double male cone, these female cones receiving rotational movements in the opposite direction, for example by chain or by belt. An appropriate organ allows the male double supper to be brought into engagement sometimes with one of the female cones
<Desc / Clms Page number 3>
sometimes with the other.
At the present time, especially in certain lathes, the drive devices of the female clutch cones are mounted on cylindrical rollers of great range so as to enable the shaft to be driven to be rotated at high speed, while their longitudinal movement on this shaft is prevented by a ball bearing acting as a stop.
The first object of the present invention is the use, in the devices for driving the female clutch cones, of so-called deep groove ball bearings which austi well absorb the forces directed along the axis which originate from the clutch of the bearings. friotion cones, whether radial forces from chain or belt drive controls *
In addition, the invention also has for bbjet a device for adjusting these female clutch cones * On the hub.
integral with the drive member of the o6ne and which contains the deep groove ball bearings can slide lengthwise, preferably by means of grooves, a sleeve carrying the female cone;
this sleeve bears externally a thread engaged with the thread of a ring provided on the other hand with a thread in the opposite direction engaged with an external thread of the hub, the rotation of this ring moving the female cone away from or approaching the male cone * This arrangement is, according to the present invention, combined with a locking device preventing the ring from unscrewing from
<Desc / Clms Page number 4>
the sleeve, this device being constituted by a sliding lock * sant capable of entering a series of notches provided at the periphery of the sleeve and of being stopped in two positions.
An embodiment of a device according to the present invention will be described below and is shown by way of example in the accompanying drawing in which FIG. 1 is a side elevation partly in axial section. 2 is an end view showing the notches of the sleeve.
The whole of the apparatus comprises the double cone mixed M keyed on the shaft A and capable of sliding on it without turning, either to the right or to the left.
With the double male cone cooperate the two female cones 1, 1 '. Only the device for driving one of the female cones will be described below, the other device being exactly symmetrical with respect to the double marl cone. The female cone 1, formed by a packing., Is mounted ' in a sleeve 2. This sleeve slides without turning thanks to grooves 10 on a hub 5 integral with the pinion 4 of the drive chain. This hub contains 5,6 deep groove bearings which are held flat by nut 7.
These deep groove ball bearings absorb both the axial forces coming from the clutch of the tapered frictions, and the radial forces * 'Externally a 9 iL double threaded reverse-pitch ring is engaged on the one hand, by one threads, with the outside of the sleeve and, on the other hand, by the other thread with a
<Desc / Clms Page number 5>
sleeve appendage 2.
It is clear that by rotating the ring 9, the sleeve 2 will be moved forward or backward (the rotation of which is prevented by the grooves 10) and consequently the position of the female cone 1 will be adjusted and, therefore, the friction force between this female cone and the mixed cone *
In addition, the sleeve 3 carries a series of notches 17 in which can engage the end of a small slider neck 12 mounted in a groove of the ring 9 * This slider offers two cells 18, 19 which can enter a small piston 13 under the influence of a spring 14.
Two positions of the slide are thus fixed in its groove: a rear position and a forward position. It is clear that, to proceed with the adjustment, the slide 12 is erased backwards which is brought back into a notch 17 once the adjustment is completed. . The slide prevents any unscrewing of the ring relative to the sleeve. It is however independent of any force due to the rotational movement of the shaft, and therefore foolproof.