BE447900A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 instrument stéréoscopique à possibilité de modification de la convergence et de la longueur de base de l'optique. 



   On sait qu'il est nécessaire, pour obtenir une image à action stéréoscopique convenable - soit à la prise, soit à la reproduc- tion - d'adapter la convergence et le champ de l'optique à la dis- tance entre l'objet et l'instrument de prise ou de reproduction. 



   Il existe des dispositions dans lesquelles, à l'aide de dis- positifs spéciaux de manoeuvre, on peut modifier chacune pour elle- même la convergence et la longueur de base (champ) de   l'optique.   



  Ces réalisations nécessitent donc un réglage de ces deux gran- deurs au moyen de deux organes de réglage à des endroits différents de l'instrument, ce qui complique la manipulation, ceci indépen- damment de ce que le réglage adéquat à la mise au point d'une gran- deur, par exemple la convergence,doit être transmis à l'autre grandeur, éventuellement d'abord par essai, ce qui évidemment ne permet pas une grande vitesse de service. 



   Afin d'éliminer ces défauts, l'invention propose, pour un 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 instrument stéréoscopique à possibilité de modification de la convergence et du champ de l'optique, de réunir ou d'accoupler les organes de réglage de ces deux grandeurs, de telle manière que toute modification durable d'une grandeur détermine obligatoi- renient une modification adéquate, également durable, de l'autre grandeur. De cette façon, il se produit d'abord une simplification dans le service de l'instrument, car il n'y a jamais qu'un seul organe de réglage à manoeuvrer, pour obtenir pour les deux gran- deurs le réglage correct. Deuxièmement, la promptitude de travail de l'instrument est augmentée, puisqu'il n'y a pas lieu à comparer les valeurs des deux grandeurs réglées. 



   En développement de cette idée fondamentale, il est proposé d'intercaler les organes de réglage pour la deuxième grandeur de travail derrière ceux pour la première grandeur de travail de telle sorte que le mouvement de réglage de ces derniers organes détermine le mouvement de réglage des premiers. De cette manière, on obtient des possibilités extrêmement simples de réalisation pour la construction des dispositifs. En employant des prismes saillants devant l'objectif, ces prismes peuvent rationnellement être construits comme prisaies oscillables autour de l'axe optique du système de lentilles, prismes qui sont à actionner en   dépenàan-   ce réciproque dans des directions opposées.

   Le cas échéant, la ma- noeuvre des prismes peut être accouplée additionnellement à un dé- placement latéral correspondant des objectifs parallèlement à eux- mêmes et transversalement à leurs axes longitudinaux. D'autre part, un tel déplacement latéral des objectifs peut, sous certaines con- ditions, être employé pour   lui-même   seul, pour des fenêtres à ima- ge fixes à l'instrument, afin d'obtenir une modification durable, uniforme du champ et de la convergence y adaptée. De plus, il est possible, outre le déplacement latéral des objectifs, de prévoir une action sur les trajets des rayons lumineux par des moyens dé- viateurs de rayons, en forme de systèmes de prismes tournants ou oscillants. Des formes rationnelles de réalisation sont aptes à satisfaire à ces possibilités.

   Les organes déviateurs de rayons 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 peuvent être intercalés avant ou après l'objectif, par rapport à l'objet. Enfin, l'invention prévoit, outre un couplage des   orga-   nes de réglage de la convergence et du champ de l'optique, de réa- liser encore un couplage de ces éléments avec le réglage d'éloi-   gnement   de l'objectif de prise, et ce de telle sorte que ces trois grandeurs soient correctement accordées à chaque réglage. 



   Diverses possibilités de réalisation sont représentées à titre d'exemples au dessin annexé. 



   Les   fig.l   à 6 représentent une forme constructive d'appareil photographique, chaque fois en vue de face et vue en plan corres- pondantes, pour divers réglages :   fig.l   et 2 pour un réglage sur la plus grande longueur de base de l'optique de prise et sur la convergence correspondante,   fig.3   et 4 pour une valeur moyenne de ces deux grandeurs et   fig.5   et 6 pour la plus petite longueur de base possible et la convergence correspondante, fig.7 et 8 sont une vue de face et une vue en plan, partie en coupe, d'une autre réalisation d'appareil photographique pour la position correspondant à la plus grande longueur de oase de pri- se et la convergence correspondante, fig.

   9 et 10 donnent également en vue de face et vue en plan une variante de la deuxième forme d'appareil, supposée réglée à la plus petite longueur de base de prise et à la convergence cor- respondante,   fig.ll   et 12 montrent enfin, partie en coupe, une vue en plan et une vue de face d'une construction où les dispositifs de réglage de la convergence, du champ et du dispositif d'éloignement de   l' op-   tique sont accouplés entre eux. 



   Dans la. réalisation des   fig.l   à 6, l'appareil de prise 1 est équipé de deux objectifs 2 et 3 en avant desquels sont intercalés les prismes saillants 4 et 5 montés oscillants, autour de l'axe longitudinal du système de lentilles   2-3,   en dépendance réciproque et dans des directions opposées dirigées l'une vers l'autre, dans un champ d'environ 90 . Dans une position extrême, les prismes 4 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 et 5 ont leurs axes longitudinaux dans le prolongement l'un de l'autre   (fig.l)   tandis que dans l'autre position extrême, leurs axes longitudinaux sont parallèles et l'un contre l'autre (fig. 5). 



   Dans la position intermédiaire des fig.3 et 4, les axes lon- gitudinaux des prismes oscillants 4 et 5 sont inclinés l'un sur l'autre suivant un angle obtus ou aigu. Dans la position   récipro-   que des prismes représentée aux fig. 1 et 2, l'appareil 1 est ré- glé sur le plus grand champ bg et un plus grand éloignèrent eg (entre l'objet 6 et les prismes 4, 5) correspondant à la conver- gence relative à ce cnamp, ainsi que le montre le parcours des rayons I et II de l'objet 6 au support 7 de couche sensible avec les images partielles 8 et 9 qui s'y formant.

   A la position mé- diane des prismes 4 et 5 correspondent le champ bm et l'eloigne- ment em (entre objet et la base formée par. les prismes 4-5) cor- respondant à la convergence relative à ce champ, tandis que pour l'autre position extrême des prismes 4 et 5, correspondent le plus petit champ bk et l'éloignement ek correspondant à la conver- gence y relative.

   on voit, par l'allure des rayons I et II que, pour chaque réglage des prismes oscillants 4,5, on obtient auto-   matiquement   et forcément le réglage de convergence y   relatif.   La disposition peut aussi être telle - ceci n'est pas représenté au dessin - qu'un organe commun de réglage, par exemple en forme d'un bouton monté à un endroit convenable de l'appareil, permet, sur la base d'une échelle correspondante, tout réglage désiré de la base (champ) de la convergence et également de l'éloignement. 



   Dans la forme de construction des fig.7 et   8,   l'appareil photographique 1 est à nouveau équipé du support 7 de couche sen- sible y   lcgé   et des deux images partielles 8 et 9 qui s'y forment, par les deux objectifs 2 et 3. Ces derniers se trouvent, dans des guides 10 et 11 de l'appareil, montés déplaçables transversalement à leurs axes optiques l'un vers l'autre ou écartables l'un de l'autre, ce mouvement des objectifs étant transmis, à partir d'un bouton 12, par une transmission 13 à vis et. roues dentées, aux crémaillères 14 et 15 reliées rigidement aux optique-s 2 et 3. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 



  Devant chaque objectif 2 et 3 se trouve une paire de prismes 16- 17, lesquels sont montés aux montures des objectifs,   coaxialement   aux axes optiques des objectifs 2 et 3 et rotatifs autour de ces axes. Les prismes élémentaires des systèmes tournants 16 et 17 sont reliés entre eux par des transmissions d'inversement 20, et, par des dentures externes 32, à une crémaillère 19 montée fixe dans le boîtier 18 qui porte les guides 10   et 11,   Quand, on manoeu- vre le bouton 12, les objectifs 2 et 3 sont déplacés latéralement parallèlement à eux-mêmes et transversalement à leurs axes   longi-   tudinaux, par les éléments intermédiaires 13, 14 et 15, par quoi la grandeur du champ de prise peut être réglée entre les valeurs bg et bk.

   D'autre part, ce déplacement latéral des objectifs 2 et 3 entraîne les systèmes de prismes tournants 16 et 17 par déroule- ment simultané de ceux-ci sur la crémaillère 19, par quoi, par ces organes 16-17 agissant comme déviateurs sur les rayons I et II, on détermine une modification de la convergence ; en d'autres ter-   mes :   le réglage de la longueur de champ détermine le réglage cor- respondant de la convergence. Il est à remarquer qu'au lieu d'une paire de prismes tournants   16-17   devant chaque objectif 2 et 3, on pourrait ne prévoir qu'une seule paire de prismes tournants, placée devant les objectifs, pour obtenir le même effet. 



   Dans la variante des   fig.9   et 10, les organes placés devant les objectifs et destinés à dévier les rayons,   lumineux,   sont cons- truits comme systèmes de prismes oscillants 21 et 22, qui sont également accouplés obligatoirement et automatiquement à une fa- culté de déplacement latéral des objectifs   2   et 3 dans le champ des valeurs maximum et minimum bg et bk.

   Ceci est obtenu du fait que, pour un réglage des objectifs 2 et 3 à partir du bouton   12,   par l'intermédiaire des transmissions 13-14-15 comme dans l'exemple précedent, les tourillons ou pivots 23 et 24 des systèmes   21-22   qui se trouvent montés aux montures des objectifs 2 et 3 se dépla- cent également latéralement, par quoi les bras 27 et 28 - dont cha- cun est relié rigidement à un support   25-26   de prisme oscillant et qui s'appliquent, sous l'action de ressorts 31, contre des cames 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 29 et 30 montées fixes dans le boîtier 18 - déterminent, grâce à la forme adéquate des cames   29   et   30,   un pivotement dans le sens voulu des prismes oscillants dans les systèmes 21 et 22. On obtient ainsi la convergence requise. 



   A l'appareil 1 des fig.ll et 12, les   deux.   objectifs prévus dans ces exemples précédents sont remplacés par un seul objectif 2a, devant lequel est monté un système de miroirs doubles 33-34 et 35-36 déterminant le champ de prise. Cependant, la disposition qui va être décrite peut tout aussi bien s'appliquer avec deux objectifs 2 et 3. 



   Alors que les miroirs 34 et 35 situés vers l'intérieur sont fixes par rapport à l'appareil, les miroirs 33 et 36 situés vers l'extérieur sont montés oscillants autour d'axes verticaux 37 et 38 dans des supports 39 et 40, lesquels à leur tour se posent, par les tourillons 41 et 42, contre des disques cames 43-44 contre lesquels ils sont appuyés par les ressorts 45-46. Les cames 43-44 sont fixées à la garniture de réglage 47 de l'objectif 2a. Elles sont tournées, avec celle-ci, par l'organe de réglage 48, lors du réglage de l'écartement : objet - appareil. Il est à noter que l'organe 48 peut à nouveau être l'organe de réglage d'une échelle (non représentée) de mesure de l'écartement de la base.

   Les miroirs oscillants 33 et 36 du système   33,   34, 35, 36 sont rigidement re- liés à des leviers 49 et 50, qui se posent, par leurs extrémités libres, sous l'action de ressorts, contre des courbes 51-52 fi- xées à l'appareil photographique. 



   Quand on actionne l'organe de réglage 48, on réalise d'abord directement le réglage d'écartement de l'objectif 2a (mise au point), puis, par l'intermédiaire des disques 43 et 44 manoeuvres par ce réglage, la longueur de base (champ) de prise entre les miroirs 33 et 36 est adaptée à ce premier réglage, c'est-à-dire qu'il s'effectue un déplacement des miroirs 33 et 36 en direction horizontale transversalement aux rayons I et II (comparer la po- sition indiquée en pointillés des miroirs 33 et 36) et troisième- 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 ment, grâce à l'appui des leviers 49 et 50 sur les courbes 51 et 52, leviers qui forment un ensemble rigide avec les miroirs 33 et 36, la convergence est adaptée aux deux grandeurs prémention- nées, c'est-à-dire qu'il se produit une oscillation des miroirs 33 et 36, parallèlement à la paroi antérieure de l'appareil,

   autour des axes 37 et 38 perpendiculaires au mouvement cité en premier lieu. 



   En modification des exemples de réalisation représentés, il est également possible, dans la forme de réalisation des   fig.l   à 6, d'accoupler le mouvement d'oscillation des prismes 4 et 5 à un déplacement latéral correspondant réciproque des éléments des deux objectifs 2 et 3, la transmission du mouvement de rotation décrit,par les prismes 4 et 5 pouvant être effectuée aux objectifs de manière analogue à celle des formes de réalisation des   fig.6   à 10. On peut de plus éliminer complètement les organes spéciaux déviateurs devant les objectifs 2 et 3, principalement quand il s'agit d'un champ relativement petit de réglage des grandeurs a et b.

   Dans un tel cas, un déplacement latéral des objectifs parallè- lement à eux-mêmes, transversalement à leurs axes optiques, suffit, car chaque déplacement de l'endroit des objectifs 2 et 3 par rap- port aux fenêtres d'image (non représentées au dessin) pour l'ob- tention des images partielles 8 et 9 sur le support 7 détermine alors simultanément et durablement une modification du champ avec une modification adéquate de la convergence. Les organes déviateurs en forme de systèmes de prismes tournants 16 et 17 ou les paires de prismes oscillants 21 et 22 peuvent être intercalés après les ob- jectifs 2 et 3, au lieu d'être montés devant comme dans les exemples donnés.

   La disposition des   fjg.ll   et 12 peut être par exemple modi- fiée en ce sens que la modification de la base de prise est effec- tuée en dépendance du réglage d'éloignement des objectifs 2a ou 2, 3, par exemple dans le type de la forme de réalisation des fig.7 et 8, c' est-à-dire par crémaillère.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS.

   1. Instrument stéréoscopique de prise ou de reproduction, avec possibilité de modification de la convergence et du champ (longueur de base) de l'optique, caractérisé par une réunion ou un accouplement des organes de réglage de ces grandeurs de tra- vail (e,b) réalisée de telle sorte que.,,une modification durable d'une de ces grandeurs entraîne forcément une modification corres- pondante et également durable de l'autre grandeur.

   2. Instrument suivant revendication 1, caractérisé par ce que les organes de réglage de la deuxième grandeur de travail sont intercalés derrière ceux de réglage de la première grandeur, de telle sorte que le mouvement de réglage de ces derniers organes détermine celui des premiers organes.

   3. Instrument suivant revendication 1 avec prismes saillants montés devant l'optique, caractérisé en ce que ces prismes (4,5) sont construits comme prismes oscillants autour des axes optiques des systèmes de lentilles (2,3) ces prismes étant à actionner en dépendance réciproque dans des directions opposées.

   4. instrument suivant revendications le 2 et 3, caractérisé en ce que le mouvement d'oscillation des prismes antérieurs (4,5) est accouplé additionnellement à un déplacement latéral des objec- tifs (2,3) parallèlement à eux-mêmes, transversalement à leurs axes longitudinaux et en sens opposés.

   5. Instrument suivant revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le champ d'oscillation des prismes antérieurs (4,5) compor- te environ 90 , de telle sorte que, dans une position extrême cor- respondant à la plus grande longueur de base (champ) et à la con- vergence correspondante (bg, eg) les axes longitudinaux des pris- mes sont dans le prolongement l'un de l'autre, tandis que, pour l'autre position extrême correspondant à la plus petite longueur de base et à la convergence y relative (bk, ek) leurs axes longitu- dinaux sont parallèles et accolés.

   6. Instrument suivant revendication 1, caractérisé en ce que, <Desc/Clms Page number 9> comme organes pour la modification durable des longueurs de champ et de la convergence correspondante simultanée, il est prévu seu- lement des objectifs (2,3) déplaçables parallèlement à eux-mêmes, transversalement à leurs axes longitudinaux., et des fenêtres d'ima- ge fixes devant le support (7) de couche sensible.

   7. Instrument suivant revendication 6, caractérisé en ce que les objectifs (2,3) sont déplaçables, par le moyen de comman- des à crémaillères (13,14,15) dans des guides fixes (10,11).

   8. Instrument suivant revendications 1 et 2, caractérisé en ce que, outre un déplacement latéral des objectifs (2,3) parallè- lement à eux-mêmes, transversalement à leurs axes longitudinaux, il est encore prévu d'agir sur les trajets de rayons (leII) de prise ou de reproduction, à l'aide d'organes (16,17 ou 21,22) déviateurs, qui se trouvent en dépendance durable du mouvement de déplacement des objectifs.

   9. Instrument suivant revendications 1, 2 et 8, caractérisé en ce que ces organes déviateurs des rayons lumineux sont des systèmes de prismes tournants (16,17) qui se trouvent. sur les axes longitudinaux des objectifs (2,3) mais peuvent cependant tourner par rapport à ces axes, et qui se déroulent par des den- tures externes (32) sur une crémaillère (19) fixe.

   10. Instrument suivant revendications 1, 2 et 8, caractérisé en ce que, comme organes déviateurs des rayons lumineux, on emploie des systèmes de prismes oscillants (21,22) dont les éléments os- cillants sont montés sur supports (25,26) fixés rotatifs autour de tourillons (23,24) aux objectifs (2,3) et reliés à des bras (27, 28) s'appliquant contre des courbes fixes (29, 30) de réglage.

   Il. Instrument suivant revendication 10, caractérisé par des moyens élastiques (31) qui déterminent l'application des bras (27, 28) reliés aux supports (25, 26) des éléments oscillants, sur les courbes de réglage (29, 30).

   12. Instrument suivant revendications 8, 9 ou 10, caractéri- sé par ce que les organes (16, 17, 21, 22) déviateurs sont inter- calés devant ou derrière les objectifs (2,3) par rapport aux tra- <Desc/Clms Page number 10> jets de rayons (I, II) partant de l'objet (16 pour la prise et 8,9 pour la reproduction).

   13. Instrument suivant revendications précédentes, caracté- risé en ce que, outre l'accouplerait ou la réunion des organes de réglage pour la convergence et le champ de l'optique, en vue de leur manoeuvre commune, il est encore prévu un accouplement de ceux-ci aux. organes (48) de réglage de l'éloignement pour les objectifs de prise (2,3; 2a).

   14. Instrument suivant revendication 13 avec emploi d'un système de miroirs intercalé devant l'optique, caractérisé en ce que les miroirs (33, 36) situés le plus à l'extérieur du système de miroirs (33, 34, 35, 36) sont d'une part déplaçables en diree- tion horizontale transversalement aux trajets de rayons (I,II) de prise ou de reproduction sous l'action d'organes de déplace- ment (disques cames 43, 44, transmissions par crémaillères) et, d'autre part, sont rotatifs autour d'axes (37, 38) perpendiculai- res à ces miroirs, et parallèles à la paroi antérieure de l'appa- reil, sous l'action de courbes (51, 52) fixées à l'appareil.

   15. Instrument suivant revendications 13 et 14, caractérisé en ce que les disques cames (43, 44) déterminant le mouvement des miroirs (33, 36) transversalement aux rayons (I, II) sont fixés à la monture de réglage (47) des objectifs (Sa , 2,3) et en ce que les supports (39, 4Q) de ces miroirs. s'appuyent par des tourillons (41, 42) sur ces cames, sous l'action de ressorts (45, 46).

   16. Instrument suivant revendications 13, 14 et 15, caracté- risé en ce que les miroirs (33, 36) sont montés oscillants dans leurs supports (39, 40) et portent des organes (49, 50) en prise avec les courbes (51, 52) fixées à l'appareil photographique.

   17. Instrument suivant revendications 13, 14 et 16, caracté- risé en ce que le mouvement de réglage des objectifs communiqué à la monture de réglage (47) des objectifs (2a , 2,3) se transmet par des crémaillères aux supports (39, 40) des miroirs déplaça- bles (33, 36). <Desc/Clms Page number 11>

   18. Instrument suivant revendications 13 à 17, caractérisé en ce que l'organe de réglage (48) pour le réglage d'éloignement des objectifs (2a; 2, 3) est accouplé à un instrument ou échelle de mesura de l'écartement de base.