<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
ep",É11I. RESPIRATOIRE à F0NcTI0wNààlnàli TOATIQUE
On a décrit dans le brevet principal un appareil respiratoire fonctionnant automatiquement et utilisable dans tout milieu gazeux ou liquide. Un tel appareil com- prend une membrane flexible soumise d'un coté à la pressi- régnant.dans la chambre de détente et de l'autre coté à la pression du milieu ambiant. Cette membrane commande la soupape par laquelle l'air provenant d'une bouteille d'air comprimé est admis dans la onambre de détente. Une arrivée d'air se produit ainsi dans la dite chmabre dès que la
<Desc/Clms Page number 2>
surpression par rapport au milieu ambiant devient inférieure à une valeur déterminée.
Dans le brevet principal, on a représenté à titre d'exemple une réalisation suivant laquelle la membrane extensible est en forme d'accordéon, l'espace situé à l'intérieur de cete membrane communiquant avec le milieu ambiant, alors que la chambre de détente se trouve à l'extérieur de cette membrane. Le mécanisme démultiplicateur actionnant la soupape d'arrivée d'air est placé latéralement par rapport à la membrane.
Selon la présente invention, la membrane en accordéon est en contact par sa surface extérieure avec le milieu ambiant. La chambre de détente est située à l'intérieur de cette membrane et contient le mécanisme de liaison interposé entre la membrane et la soupape d'arrivée d'air. Il en résulte une diminution importante de l'encombrement et du poids de l'ensemble.
Aux dessins annexés :
La Fig. 1 est une coupe verticale d'un dispo- sitif conforme à la présente invention, l'alimentation étant assurée par une seule bouteille d'air comprimé.
La Fig. 2 montre l'appareil en place sur l'usager
La Fig. 3 montre la disposition adoptée dans le cas d'une alimentation au moyen de deux bouteilles.
Le dispositif représenté Fig. 1 comprend un corps 72 surmonté d'un capot 73 qui communique avec le milieu ambiant par des ouvertures 74. Dans ce capot est disposée la membrane extensible 31 en forme d'accordéon.
L'enceinte 90 située à l'intérieur de cette membrane constitue la chambre de détente de l'appareil.
<Desc/Clms Page number 3>
Le mécanisme interposé entre la membrane 31 et la soupape 2, qui assure l'arrivée d'air, est placé à l'intérieur de la membrane 31, Sur le corps 72 est fixé un support 75 sur lequel peut pivoter en 76 un levier 77, articulé en 78 à une chape 79, attachée elle-même à une tige 80 qui est fixée à la cloison supérieure de la membrane 31. Le levier 77 est en contact avec un autre levier 81 pivotant en 82 sur le support 75 et agissant sur la tige de la soupape 2 rappelée par un ressort 3.
L'ensemble des leviers 77 et 81 transmet avec une grande démultiplication le mouvement de la chape 79 à la soupape 2.
Le canal 4 ménagé dans le corps 72 pour l'arri- vée de l'air contient un filtre 83 et présente à son extrémité inférieure un taraudage dans lequel se visse un tube 84 pénétrant dans un volant moleté 83 contenant un ressort torique 86. Ce volant assure le raccordement avec la tête 87 munie d'un robinet de commande 88 et vissée dans la bouteille 89. Celle-ci peut être portée au moyen d'un châssis 91 et de bretelles 92 s'adaptant sur l'usager ainsi qu'on le voit Fig, 2.
En 41 est disposée une soupape automatique pourvue d'un ressort de rappel 42 et placée dans une conduite 93 qui communique par un tuyau souple 39 avec le masque 40. Le ressort 42 est taré de telle façon que la soupape 41 s'ouvre quand la pression régnant dans la chambre de détente 90 est supérieure d'une quantité déter- minée (de préférence 20 gr. cm2) à celle de la conduite 93.
Le masque 40 est muni d'une soupape automatique
<Desc/Clms Page number 4>
d'expiration (non représentée) s'ouvrant vers l'extérieur
Le fonctionnement de l'appareil est le suivant:
Le robinet 88 de la bouteille étant supposé fermé, la membrane 41 est écrasée sous l'effet de le pression du milieu ambiant, et par suite de la liaison réalisée entre le fond de la membrane et la soupape 2 par les éléments 8 0, 79, 77, 81 la dite soupape est écartée de son siège.
Lorsqu'on ouvre le robinet 88, il se produit, sous l'effet de l'augmentation de pression créée dans la chambre 90, une extension de la membrane 31. Celle-ci déplace vers le haut la tige 80 de la chape 79, et fait tourner le levier 77 autour de son axe 76, de façon à l'écarter du levier 81, ce qui tend à soulager la soupape 2. Le ressort 3 et les organes de liaisoh interposés entre la membrane 31 et la soupape a sont déterminés de telle sorte que la soupape 8 se ferme quand la pression dans la chambre de détente 90 dépasse dtenviron 20 gr./cm2 la pression extérieure.
Quand l'usager aspire dans la conduite 93, la soupape 41 s'ouvre sous l'effet de la lègère dépression ainsi créée, la membrane 31 se contracte et produit par l'intermédiaire de la transmission 80, 79, 77, 81 l'ou- verture de la soupape 2. une admission d'air se fait donc dans la chambre de détente 90 tant que dure l'aspiration par l'usager. Quand cette aspiration cesse, la soupape 41 s'applique sur son siège sous l'action du ressort 42, la membrane se dilate de nouveau, et produit la fermeture de la soupape d'arrivée d'air a.
Le robinet 88 de la bouteille restant ouvert,
<Desc/Clms Page number 5>
il règne dans la chambre de détente 90 une pression supérieure à celle du milieu ambiant, la différence entre les deux pressions étant voisine de 20 gr./cm2. Que l'appareil soit plongé dans l'air ou dans l'eau, toute variation de la pression extérieure entraîne donc immé- diatement une variation égale de la pression dans la chambre de détente.
La disposition du mécanisme démultiplicateur à l'intérieur de la membrane 31 conformément à la présente invention,permet de réaliser un ensemble très compact et relativement léger.
Au lieu d'être raccordée à une-bouteille comme dans le bas des Figs. 1 et 2; la chambre de détente peut aussi être alimentée par deux bouteilles. Une telle disposition est représentée Fig. 3. Le corps 70 est alors réuni par un raccord 95 à un tube 96 communiquant avec un distributeur 97 sur lequel sont branchées deux bou- teilles 7 et 8. L'ensemble est porté par un chassis 98 muni de bretelles 99. Le tube 96 est protégé par une gouttière 100 fixée sur le châssis 98.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
ep ", É11I. RESPIRATORY TO TOATIC F0NcTI0wNàlnàli
The main patent describes a breathing apparatus that operates automatically and can be used in any gaseous or liquid medium. Such an apparatus comprises a flexible membrane subjected on one side to the pressure in the expansion chamber and on the other side to the pressure of the ambient medium. This diaphragm controls the valve through which air from a compressed air cylinder is admitted into the expansion chamber. An air inlet thus occurs in the said room as soon as the
<Desc / Clms Page number 2>
overpressure with respect to the ambient environment becomes less than a determined value.
In the main patent, there is shown by way of example an embodiment according to which the expandable membrane is accordion-shaped, the space located inside this membrane communicating with the ambient medium, while the expansion chamber lies outside this membrane. The reduction mechanism actuating the air inlet valve is placed laterally with respect to the membrane.
According to the present invention, the accordion-like membrane is in contact via its outer surface with the ambient medium. The expansion chamber is located inside this membrane and contains the linkage mechanism interposed between the membrane and the air inlet valve. This results in a significant reduction in the size and weight of the assembly.
In the accompanying drawings:
Fig. 1 is a vertical section through a device according to the present invention, the supply being provided by a single cylinder of compressed air.
Fig. 2 shows the device in place on the user
Fig. 3 shows the arrangement adopted in the case of feeding by means of two bottles.
The device shown in FIG. 1 comprises a body 72 surmounted by a cover 73 which communicates with the ambient environment through openings 74. In this cover is arranged the expandable membrane 31 in the form of an accordion.
The enclosure 90 located inside this membrane constitutes the expansion chamber of the device.
<Desc / Clms Page number 3>
The mechanism interposed between the membrane 31 and the valve 2, which ensures the air supply, is placed inside the membrane 31, On the body 72 is fixed a support 75 on which a lever 77 can pivot at 76. , articulated at 78 to a yoke 79, itself attached to a rod 80 which is fixed to the upper partition of the membrane 31. The lever 77 is in contact with another lever 81 pivoting at 82 on the support 75 and acting on the valve stem 2 returned by a spring 3.
The set of levers 77 and 81 transmits the movement of the yoke 79 to the valve 2 with a large reduction.
The channel 4 provided in the body 72 for the air inlet contains a filter 83 and has at its lower end a thread into which a tube 84 is screwed entering a knurled flywheel 83 containing an O-ring spring 86. This flywheel ensures the connection with the head 87 provided with a control valve 88 and screwed into the bottle 89. The latter can be carried by means of a frame 91 and straps 92 adapting to the user as well as we see it Fig, 2.
At 41 is disposed an automatic valve provided with a return spring 42 and placed in a pipe 93 which communicates by a flexible pipe 39 with the mask 40. The spring 42 is calibrated so that the valve 41 opens when the The pressure prevailing in the expansion chamber 90 is greater by a determined quantity (preferably 20 gr. cm 2) than that of the pipe 93.
The mask 40 has an automatic valve
<Desc / Clms Page number 4>
expiration (not shown) opening outwards
The operation of the device is as follows:
The valve 88 of the bottle being supposed to be closed, the membrane 41 is crushed under the effect of the pressure of the ambient medium, and as a result of the connection made between the bottom of the membrane and the valve 2 by the elements 8 0, 79 , 77, 81 said valve is moved away from its seat.
When the valve 88 is opened, there occurs, under the effect of the increase in pressure created in the chamber 90, an extension of the membrane 31. The latter moves the rod 80 of the yoke 79 upwards, and rotates the lever 77 around its axis 76, so as to move it away from the lever 81, which tends to relieve the valve 2. The spring 3 and the liaisoh members interposed between the membrane 31 and the valve a are determined so that the valve 8 closes when the pressure in the expansion chamber 90 exceeds by about 20 gr./cm2 the external pressure.
When the user sucks in the pipe 93, the valve 41 opens under the effect of the slight depression thus created, the membrane 31 contracts and produces through the transmission 80, 79, 77, 81 the opening of the valve 2. an air intake is therefore made in the expansion chamber 90 as long as the suction by the user lasts. When this aspiration ceases, the valve 41 is applied to its seat under the action of the spring 42, the membrane expands again, and produces the closing of the air inlet valve a.
The valve 88 of the bottle remaining open,
<Desc / Clms Page number 5>
a pressure greater than that of the ambient medium prevails in the expansion chamber 90, the difference between the two pressures being close to 20 gr./cm2. Whether the device is immersed in air or in water, any variation in the external pressure therefore immediately leads to an equal variation in the pressure in the expansion chamber.
The arrangement of the reduction mechanism inside the membrane 31 in accordance with the present invention allows a very compact and relatively light assembly to be produced.
Instead of being connected to a bottle as in the bottom of Figs. 1 and 2; the expansion chamber can also be supplied by two bottles. Such an arrangement is shown in FIG. 3. The body 70 is then joined by a connector 95 to a tube 96 communicating with a distributor 97 to which are connected two bottles 7 and 8. The assembly is carried by a frame 98 provided with straps 99. The tube 96 is protected by a gutter 100 fixed to the frame 98.