<Desc/Clms Page number 1>
Aktiengesellschaft vormals Skodawerke in Pilsan ----------------------------------------------- .
Dispositif pour la pose automatique de couvercles sur des verres à conserves, dans des machines a fermer les verres.
------------------------------
L'invention se rapporte a un dispositif pour la pose auto- matique de couvercles sur des verres à conserves, dans oes ma- chines à fermer les verres. De telles machines sont déjà oon- nues; cependant les couvercles y sont disposés, dans le maga- sin, l'un à côté de l'autre, sur une longue glissière inclinée, de sorte que la machine devient très longue.
L'invention a pour but d'écarter les inconvénients de ces machines et aussi de fournir la possibilité d'appliquer aux machines à fermer, des tables transporteuses rotatives en lieu et place des bandes transporteuses.
Le dispositif conforme à l'invention est représenté par les fig. l à 4 du dessin ci-joint et sa compose essentielle- ment d'un magasin cylindrique ayant exactement ou sensiblement la forme du couvercle, ainsi que d'une glissière constituée par deux parties faisant un angle l'une par rapport à l'autre.
Le verre à consrve rempli arrive, sur une bande trans- porteuse 1, dans la chambre remplie de vapeur de la machine a fermer et entraîne le couvercle 3, habituellement fabriqué en
<Desc/Clms Page number 2>
fer blanc, et qui se trouve dans un court canal incliné 8 pou- vant contenir tout au plus deux ou trois couvercles.
Dans le canal en question µ qui constitue une glissière, le couvercle est maintenu par deux galets 4 fixés sur des bras reliés par un ressort.' Le couvercle 3 entraîné par le verre 2 refoule les galets 4 de façon à pouvoir passer entre eux et, aussitôt après le passage du couvercle, le ressort 5, prévu, agissant sur les bras portant les galets, ramène ceux-ci dans leur po- sition première, empêchant ainsi la chute du couveicle 5 sui- vant qui glisse sous l'action de son poids propre.
Lorsque la machine a une capacité de production réduite, il suffit qu'un seul couvercle se trouve dans la glissière in- férieure 6; toutefois, pour des machines à plus forte produc- tion, cette partie de la glissière doit contenir au moins deux couvercles, afin qu'après l'entraînement d'un couvercle par le verre , il reste un temps suffisant pour la chute d'un nouveau couvercle du magasin dans la glissière.
Comme on ne peut pas garantir que les intervalles entre les différents verres, dans leur mouvement d'approche, seront égaux, et qu'on ne peut pas non plus garantir que, même pour des intervalles égaux, on disposera toujours d'un verre, la descente des couvercles est commandée par le dispositif qui presse le couvercle sur le verre.
En poursuivant sa course, le verre à conserve, déjà muni d'un couvercle, arrive sous un cylindre 7, garni utilement de caoutchouc et qui tourne librement sur le tourillon d'un des bras d'un levier 8 à deux bras. Ce levier, respectivement le cylindre, est alors soulevé et pivote autour de l'axe 18.
Dans ces conditions, l'autre bras du levier décrit un mouve- @ ment angulaire et entraîna, au moyen d'un entraîneur 12, un anneau rotatif 10 qui entoure le magasin cylindrique 15 et repose sur des galets ou sur des segments annulaires 11.
<Desc/Clms Page number 3>
L'anneau rotatif 10 en question se déplace de 30 dans un mouvement de va-et-vient et est pourvu, le long de sa face intérieure, de deux systèmes de renfoncements de même nature 13, 14, par exemple six de chaque sorte. Les renfoncements de même nature sont décalés d'environ 60 l'un par rapport à l'autre et possèdent des surfaces d'approche inclinées.
Les organes de retenue, sur lesquels agissent des res- sorts, s'appuient contre la face intérieure de l'anneau rotatif 10; ces organes de retenue sont, par exemple, des broches logées dans¯ la paroi du magasin. Lors du mouvement de l'anneau, les organes en question sont, ou bien poussés vers l'intérieur du magasin, ou bien ils quittent cet intérieur lorsqu'ils arri- , vent dans les renfoncements. Les couvercles sont empilés dans le magasin 15 de Tome cylindrique.
Puisque l'écartement des deux systèmes de retenue correspond précisément à la hauteur d'un couvercle et que ces organes sont alternativement retirés de l'intérieur du magasin, un seul couvercle est chaque fois libéré et tombe dans la première partie 16 de la glissière in- clinée et, de là, dans la seconde partie 6 de la glissière, cette seconde partie formant un angle avec la première. Au cours du mouvement de l'anneau 10, les organes de retenue su- . périeurs sont d'abord retirés et tous les couvercles empilés descendent de la hauteur d'un couvercle; le couvercle infé- rieur est arrêté par le système inférieur d'organes de retenue.
Ensuite les organes de retenue inférieurs sont retirés, mais peu auparavant les éléments supérieurs apparaissent à nouveau et le couvercle inférieur tombe dans la glissière à la manière déjà décrite. Le processus ainsi exposé se répète alors cha- que fois que le cylindre 7 est soulevé par un verre. Les deux parties 16 et 5 de la glissière faisant entre elles un angle, sont en communication par une partie cie basculement 17, dans laquelle le couvercle qui tombe bascule d'une partie de. la glissière dans l'autre.
<Desc/Clms Page number 4>
Le ressort 9 agissant sur l'un des bras du levier de com- mande déjà cité,- sert à ramener dans leurs positions premiè- res ce levier avec le cylindre presseur 7, respectivement l'an- neau de commande 10 entourant le magasin. Car, par ce mouve- ment de retour, on retire d'abord les organes de retenue supé- rieurs du magasin, et on fait sortir les éléments inférieurs, ce qui entraîne le déroulement du processus tel qu'il est dé- crit plus haut.
Par rapport aux installations analogues connues, le dispo- sitif décrit présente l'avantage d'une grande économie de sur- face par rapport à la surface occupée et il peut être appliqué aussi bien à des machines-à ruban transporteur qu'à des machi- nes à table tournante. au 3
1. Dispositif pour la pose automatique de couvercles sur des verres à conserve, pour machines à fermer les verres, ca- ractérisé par le fait qu'il est constitué par un magasin (15) cylindrique ayant exactement ou approximativement la forme du couvercle, ainsi que par une glissière en deux parties (16, 6) formant entre elles un angle, et dont le verre (2) en mouve- ment extrait lui-même le couvercle.
2. Dispositif suivant 1, caractérisé par le fait que, dans la partie inférieure du magasin (15), et à des niveaux différents,, sont prévus deux systèmes d'organes de retenue qui se mettent alternativement sur le chemin des couvercles (3) tombant sous l'action de leur poids propre.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.