<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Proodd4o et dispositifs pour réaliser des inscrip- ttons électromagnétiques multiples en surface et en pro- fondeur sur un .'a6 ruban 4*aetor.
EMI1.2
Leobjet de la présente invention est la réalisation d'une machine a dicter Portative par inscription et lec- turc magnétique des vibrations sonores sur des rubans
EMI1.3
métalliques, rendue possible grgeo au fait qu'un certain ,nombre d'enregistrements paralléles ou superposés peuvent 'Atra obtenue sur un ruban trbe fin et relativement étroit afin de pouvoir inscrire un assez long discours sur la plus petite masse de métal possible.
A cette fin, c'est l'inscription etla lecture par circuit magnétique ouvert, et non par des électroaimants
EMI1.4
embrassant la support magnétique entre leur p31es de nous t contraires, qui est mise a contribution.
EMI1.5
Ce procédé qui, outre ses avantaees mécaniques, évite mieux la distorsion, la saturation et le bruit de fond, permet la combinaison d'inscriptions en surface et en épaisseur par la mise en oeuvre de champs polariseurs adaptés à chacune des inscriptions multiples qu'il glatit d'obtenir.
La réalisation de telles inscriptions multiples
EMI1.6
repose sur la constatation du fait qu'un premier enrepte- trement magnétique avant eu lieu dsns un champ polariseur donné, on peut faire une 4euzi inscription soit tota- lement ou partiellement superposée, soit étroitement juxtaposée 3 la pr6mi sans '114cer cv3le-ei, à condi- on de réaliser la deuxtètae inscription dans un champ
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
polariseur d'tnt8nsttd appropriée. L'explication du procédé se fera plus aisément à 1'side
EMI2.2
d'un exemple illustré par des figures.
EMI2.3
Fil. 1 Soit 1 une section transversale du ruban faite perpendiculairement à 1. direction de son déroulement, 2 le noyau en fer doux et 8 1. bobinage d'un dlectrocimant 'nsorlpt6ur dont un p316 4 effilé frôle le bord d'une sur-
EMI2.4
face du ruban pendant son mouvement.
EMI2.5
Si pendant ce déroulement du ruban on fait passer un courant continu dans le bobinage de l'é16ctroatm4nt, 1. ruban d'acier recevra une alaantation p6raanant. dont 1'in- tensité ira en décroissant du bord du ruban vers son milieu suivant une courbe qui peut Otre n,rosso modo" figuré* par la ligne 5 si on représente l'intensité de l'atmantatlon en thaque point de 14 section du ruban par un vecteur perpen- diculaire à cette section.
Si en mime temps on afait circuler dans le bobinage de cet électroaimant un courant modulé par un mierophone, les modulations sonores seront 8agnéttqU8m6nt inscrites dans cette adne d'aimantation par le fait qu'elles y font basculer
EMI2.6
plus ou moins 1'orientation des magnétons.
EMI2.7
Une deuztfm6 inscription magnétique de vibration$ sonores pourra étre réalisée gutvant l'autre bord du ruban symétriquement à 1. première par la moyen d'un autre électro- aimant dont le noyau 6 excité par le bobinage 7 provoquera 16 long du ruban une intenaitif d'aimantation dont la décroissance au bord vers le milieu aura l'al18r..e la courbe 8.
Deux Inscriptions magnétique# étant ainsi allsé6s par la projeetion des lignes de force duo p41es effilés des é16otroat.ants dans le plan dessurlaoe8 du ruban d'acier, Une troisième Inscription pourra Otre réalisée entre ces deux premières, mais cette fois par la projeetion des lignes de force perpend3eulstraeent aux surface. du ruban.
A cet effet on excitera par exemple les noyaux 9 et
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
10 par 189 bobinages Il et 12 aie dans an M# o circuit de polarisation et de modulation et de t.ll..f8(}071 que deux pdles de J1JhJtt non 18 et 14 /r81ent la ruban pen,tant son ddrou-
EMI3.2
lement.
EMI3.3
Il est sied, de se figurer que l'aimantation unt/orme
EMI3.4
du ruban sous l'influence titi. courants polariseurs des
EMI3.5
tltlùr électroaimant# aura l'allure générale des courbes 16
EMI3.6
et 16.
EMI3.7
Pour cette trolst'" inscription la courant modulé sera de pfé,..nc. envoyé simultanément dans les deux élec- troaiJltlnts pour obtenir une Intensité d'inscription égale à chacune des deux prenibres inscriptions, l'aimantation transversale atteignat plus vite la limite de la saturation que l'aimantation en surface en raison de la finesse du ruban.
L'aimantation Continue provoquée par la noyau 9 dans le ruban annulera la plage d'aimantation précédemment produite par la noyau 2, située à droite du point tl'int. section 1'1 des courbes 6 et 16 sans altdrer la plage située gauche de ce péint; et l'aimantation continue provoquée par, la noyau 10 dans la ruban annulera la plage d'aimantation produite par la noyau 6 située a gauche du point d'intersection 18 des courbes 8 et 16 sans altérer la plage situé. 4.
EMI3.8
ce point.
EMI3.9
La troisthw Inscription sera ainsi Complètement
EMI3.10
Indépendante des deux précédentes.
EMI3.11
2'rois inscriptions magnétique# étant ainsi réalisées, envisageons la possibilité d'en ajouter une quatrtéma.
Dans ce but, Qonatdérons Ia figure II dont les
EMI3.12
deux enroulements Il et 12 sont supposés avoir produit.0
EMI3.13
4... lu ruban 1 14 troiatsese inscription 8t1,néttqu. dont il optent d'étra question.
19 et 20 y représentent des pottlntiMltrtls 21 et 22 dus sources d'élsvtrtdité eonttnues de
EMI3.14
polarisation
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
28 et 24 des condensateurs de passage et 25 et 26 des condensateurs d'arr#t.
Si nous branchons un écouteur 27 dans le circuit des
EMI4.2
snroulBM8nts Il et 12 pendant que le ruban 1 se déplace devant les pdles 1. et 14 nous entendrons le troist3.e enreiiatrament à condition de raccorde,- les extrémités de ces enroulements Il et 12 dans le circuit telles qu'elles étaient lors de la troisième inscription, par exemple
EMI4.3
1'fleetrode 28 étant r4unfi' a la borne 29 et 1'éleftrode 30 à la borne 81.
Si au contraire nous réunissons l'électrode 28 à
EMI4.4
la borne al et l'électrode 8D a la borne 29, nous n'enten- drons pas la trotstlme Inscription,- le ruban d'acier se comportera vis-à-vis d'un tel système lecteur comme s'il était vierge.
EMI4.5
Une quatribne inscription pourra donc Otre envisagée condition que la symétrie de la polarisation du ruban soit respectée.
Dans ce but nous nous placerons dans des conditions d'enregistrement analogues à celles qui existaient lors de
EMI4.6
la tro3sième inscription, c'est-A-dire que nous polariserons la mIm6 paire d'électroaiamnts dans le sens de leur pola- risation lors de la troisième inscription.
EMI4.7
Et puisque cette fois nous avons tnteraerti les connexions des électrodes 28 et 30 avec les bornes 29 et 31, nous devrons aussi intervertir les connexions de ces bornes
EMI4.8
avec celles du potantiomètra 20, c'est-A-dire réunir les bornes 02 29 et as a 81.
Si dans ces conditions 6n 4tmtnue/gr!ce aurpotentto- mitres 19 et 201100 tensions continues aux bornes des flac- trostmants Il et 12 dans une proportion déteretinée, on pourra superposer au 8e., sans 1a1trer, un 4a. enregistre- ment en rempltJ9ant par exemple lécouteur 27 par la trans- formateur de sortie d'un circuit mierophonique.
<Desc/Clms Page number 5>
La lecture de cette quatrième inscription se fera de même suivant le Schéma de la Fig. III
Une première série de quatre enregistrements ayant été ainsi réalisée dans les conditions de polarisation relatives déterminées ci-dessus, on peut superposer une deuxième série de quatre nouveau.- enregistrements à la première série. pour ne pas effacer cette première série, Il faudra réali- *or les inscriptions de la deuxième série sous des tensions de polarisation notablement inférieures à elles de la pre- stère série.
On constate en effet qu'il faut soumettre le ruban une nouvelle Intensité d'aimantation déterminée pour niveler son état d'aimantation antérieur.
En effectuant ainsi la deuxième série d'inscriptions au-dessous de cette limité d'aimentation nouvelle et en imprimant au ruban une vitesse de déroulement différents, par exemple la moitié de la vitesse V qu'Il avait lors des enregistrement$ de la première sétie, les lecture* des
Inscriptions des duer séries se différencieront par la trana- position d'une octave vers le haut ou le bas de jeune et de l'autre suivant qu'on effectue ces lectures à la vitesse de déroulement V ou V/2.
Et .si, lors des enregistrements de la première série on avait pris soin d'intercaler par exemple une self dans le circuit inscripteur pour supprimer les fréquencex supé- rieures à 1.600 , et que lors des enregistrements de la deuxième série on Intercale par exemple un condensateur supprimant les fréquence. Inférieures Il 800 , les deux séries d'enregistrements seront complètement indépendantes lors de leurs lectures respectives sans que leur intelligibilité en soit sensiblement effcetés.
La superposition de la deurième série de quatre ins- criptions, qui procure avec la première un enregistrement trots fois plus long, est recommandable lorsqu'on attache
<Desc/Clms Page number 6>
plus d'importance à la longueur et à l'intelligibilité seule qu'à la qualité de la reproduction. ces exemples ne doivent pas Atre interprétés comme li- mitatifs de l'étendue de l'invention qui peut revêtir d'autres formes d'erécution.
C'est ainsi par exemple que le noyau 6 pourrait fröler l'autre surface du ruban ou que la troisième inscription de la première série pourrait, su détriment de la qualité,, être faite avec le seul noyau d'électroaimant 9 et la quatrième avec le seul noyau d'électroaimant 10. de mème que le rapport de vitesse V et V/2 pourrait être changé etc..
Les divers éléments constitutêfs de cette invention pourraient d'ailleurs être remplacés par d'autres jouant le même rôle ou donnant le mime résultat sans en changer la nature.
Résumé.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Proodd40 and devices for performing multiple electromagnetic surface and depth inscriptions on a 4 * aetor tape.
EMI1.2
The object of the present invention is the production of a portable dictation machine by magnetic recording and reading of sound vibrations on tapes.
EMI1.3
metallic, made possible due to the fact that a certain number of parallel or superimposed recordings can be obtained on a thin and relatively narrow ribbon in order to be able to inscribe a rather long speech on the smallest mass of metal possible.
For this purpose, it is writing and reading by open magnetic circuit, and not by electromagnets
EMI1.4
embracing the magnetic medium between their p31es of us opposites, which is put to contribution.
EMI1.5
This process which, in addition to its mechanical advantages, better avoids distortion, saturation and background noise, allows the combination of inscriptions on the surface and in thickness by the implementation of polarizing fields adapted to each of the multiple inscriptions that it contains. glatit to get.
The realization of such multiple registrations
EMI1.6
is based on the observation of the fact that a first magnetic recording before taking place in a given polarizing field, it is possible to make a 4th inscription either totally or partially superimposed, or closely juxtaposed to the first without '114cer cv3le-ei, on condition of carrying out the second entry in a field
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
appropriate tnt8nsttd polarizer. The explanation of the process will be more easily done using
EMI2.2
of an example illustrated by figures.
EMI2.3
Wire. 1 Let 1 be a transverse section of the tape made perpendicular to the 1st direction of its unwinding, 2 the soft iron core and 8 1. winding of an electrocimant 'nsorlpt6ur of which a tapered p316 4 brushes the edge of a sur-
EMI2.4
face of the ribbon during its movement.
EMI2.5
If during this unwinding of the tape a direct current is passed through the coil of the electro-coil, the steel tape will receive a constant flow. the intensity of which will decrease from the edge of the ribbon towards its middle, following a curve which can be n, rosso modo "represented * by line 5 if we represent the intensity of the atmosphere at the point of the 14 section of the ribbon by a vector perpendicular to this section.
If at the same time a current modulated by a mierophone is circulated in the winding of this electromagnet, the sound modulations will be registered in this magnetization adne by the fact that they cause it to switch.
EMI2.6
more or less the orientation of the magnetons.
EMI2.7
A deuztfm6 magnetic inscription of sonorous vibration can be made gutvant the other edge of the tape symmetrically to 1. first by means of another electromagnet, the core 6 of which, excited by the winding 7, will cause 16 along the tape to be initiated. 'magnetization whose decay at the edge towards the middle will have the al18r..e curve 8.
Two magnetic Inscriptions # being thus allssed by the projection of the tapered lines of force of the e16otroat.ants in the plane of the steel tape, A third Inscription may be made between these first two, but this time by the projection of the lines. of force perpend3eulstraeent to surfaces. tape.
For this purpose, for example, the cores 9 and
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
10 by 189 coils Il and 12 have in an M # o circuit of bias and modulation and t.ll..f8 (} 071 that two pdles of J1JhJtt no 18 and 14 / r81ent the ribbon pen, so much its ddrou-
EMI3.2
of course.
EMI3.3
It is appropriate to imagine that the magnetization of an elm
EMI3.4
of the ribbon under the influence of titi. polarizing currents of
EMI3.5
tltlùr electromagnet # will have the general appearance of curves 16
EMI3.6
and 16.
EMI3.7
For this trolst '"inscription, the modulated current will be of pfé, .. nc. Sent simultaneously in the two electroaiJltlnts to obtain a recording Intensity equal to each of the two prenibres inscriptions, the transverse magnetization reaches the limit more quickly. saturation than the surface magnetization due to the thinness of the ribbon.
The Continuous magnetization caused by the core 9 in the ribbon will cancel the range of magnetization previously produced by the core 2, located to the right of the point tl'int. section 1'1 of curves 6 and 16 without altering the range to the left of this pin; and the continuous magnetization caused by the core 10 in the ribbon will cancel the range of magnetization produced by the core 6 located to the left of the point of intersection 18 of curves 8 and 16 without altering the range located. 4.
EMI3.8
this point.
EMI3.9
The troisthw Registration will thus be Completely
EMI3.10
Independent of the previous two.
EMI3.11
2 'three magnetic inscriptions # being thus made, let us consider the possibility of adding a quatrtema.
For this purpose, let us consider figure II whose
EMI3.12
two windings He and 12 are assumed to have produced.
EMI3.13
4 ... read tape 1 14 troiatsese inscription 8t1, néttqu. which they opt to question.
19 and 20 represent pottlntiMltrtls 21 and 22 due to the sources of
EMI3.14
polarization
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
28 and 24 pass capacitors and 25 and 26 stop capacitors.
If we plug an earphone 27 into the circuit of
EMI4.2
snroulBM8nts Il and 12 while the ribbon 1 moves in front of the pedals 1. and 14 we will hear the troist3.e enreiiatrament on condition of connection, - the ends of these windings Il and 12 in the circuit as they were during the third registration, for example
EMI4.3
The electrode 28 being connected to terminal 29 and the electrode 30 to terminal 81.
If, on the contrary, we join the electrode 28 to
EMI4.4
terminal a1 and electrode 8D at terminal 29, we will not hear the Trotstlme Inscription, - the steel tape will behave towards such a reader system as if it were virgin.
EMI4.5
A four-way inscription could therefore be considered provided that the symmetry of the polarization of the ribbon is respected.
For this purpose we will place ourselves in recording conditions similar to those which existed during
EMI4.6
the third inscription, that is, we will polarize the same pair of electromagnets in the direction of their polarization during the third inscription.
EMI4.7
And since this time we have changed the connections of electrodes 28 and 30 with the terminals 29 and 31, we will also have to reverse the connections of these terminals.
EMI4.8
with those of potantiometer 20, that is to say combine the terminals 02 29 and as a 81.
If in these conditions 6n 4tmtnue / gr! Ce aurpotenttomitres 19 and 20100 direct voltage across the terminals of flactrostmants II and 12 in a determined proportion, we can superimpose on the 8th., Without 1a1ter, a 4a. recording by replacing, for example, the earphone 27 by the output transformer of a microphone circuit.
<Desc / Clms Page number 5>
The reading of this fourth inscription will be done in the same way according to the diagram of FIG. III
A first series of four recordings having thus been made under the relative polarization conditions determined above, a second series of four new recordings can be superimposed on the first series. in order not to erase this first series, it will be necessary to make the inscriptions of the second series under polarization voltages notably lower than those of the first series.
It is in fact observed that the strip must be subjected to a new determined magnetization intensity in order to level its previous state of magnetization.
By thus carrying out the second series of inscriptions below this new feed limit and by printing on the tape a different unwinding speed, for example half of the speed V that He had when recording $ of the first set , the readings * of
Entries for the duer series will be differentiated by the shift of one octave up or down from youth and the other depending on whether these readings are carried out at the unwinding speed V or V / 2.
And .if, during the recordings of the first series, care had been taken to insert, for example, an inductor in the writing circuit to eliminate frequenciesx greater than 1,600, and that during the recordings of the second series one intercalates for example a capacitor suppressing the frequency. Below Il 800, the two series of recordings will be completely independent during their respective readings without their intelligibility being appreciably effected.
The superimposition of the second series of four entries, which gives with the first a recording three times longer, is recommended when attaching
<Desc / Clms Page number 6>
more importance to length and intelligibility alone than to the quality of reproduction. these examples should not be construed as limiting the scope of the invention which may take other forms of implementation.
It is thus, for example, that the core 6 could brush against the other surface of the tape or that the third inscription of the first series could, to the detriment of the quality, be made with the single electromagnet core 9 and the fourth with the only electromagnet core 10.such as the speed ratio V and V / 2 could be changed etc.
The various constituent elements of this invention could moreover be replaced by others playing the same role or giving the same result without changing their nature.
Summary.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.