<Desc/Clms Page number 1>
RECIPIENT EN PAPIER, CARTON OU METIERS ANALOGUE, AINSI QUE
LE PROCEDE ET LE MECANISME POUR SA FABRICATION.
L'invention concerne un récipient en papier, carte, carton ou matière analogue ; en outre, elle concerne la procédé et le mécaniame pour la fabrication de tels récipients.
Conformément à l'invention, le couvercle et le dessous d'un tel récipient aont contentée sans soudure, chacun en une pièce, nous forme de jatte ou de cuvette$ le couvercle étant inséré de façon étanche dans la dessous. Ces récipients présentent de notables avantagée. Da fait que tant le oouvercle que le dessous consistent chacun en une seule pièce,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
sont coordonna, en y ajoutant la largeur des faces triangulaires voisine. servant à la conformation des chanteaux pliant..
L'invention est décrite ci-après à titre d'exemple par quelques formes d'exécution. Dans les dessins annexée, La figure 1 montre un récipient avec un dessous embouti 2 et un couvercle inséré 1.
La figure 2 montre une coupe à l'endroit marqué de I-I dans la figure 1.
La figure 3 montre un récipient avec un dessous 3 sans soudure, conformé par le pliage d'un flan découpé, et un couvercle inséré 4 chevauchant en forme d'U sur les arêtes du dessous.
La figure 4 représente une coupe à l'endroit marqué de II-II dans la figure 3.
Les figures 5 L 10 représentent différentes possibilitée pour la constitution de la jonction entre le couvercle inséré et le dessous.
La figure 11 montre la jonction d'un couvercle avec son dessous dans lequel les parois latérales sont établies en forme conique.
Les figures 12 et 13 représentent le côté supérieur et le côté intérieur d'un flan découpé, à partir duquel un dessous sans soudure est conformé par pliage.
La figure 14 représente également le côté supérieur d'un flan découpé destiné à former un dessous sans soudure.
Les figure. 15, 16, 17 et 18 montrent différentes pos- 81bilith de la jonction entre les chanteaux pliant, et les faces latérales du dessous* La figure 19 représente une coup* à travers l'endroit marqué de IH-111 dan. la figure 18.
La figure 9p montre un dessous prêt à être rempli, constitué sana adhésif et maintenu dans un cadre.
La figure 81 représente une coupe à l'endroit IN-FIV ,
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
les Ncipiona sont simples dans leur conception et leur fabrication peut @$effectuer également avec des moyens relativaaent simples. Le dessous consistant en une pièce assuzee une étanchéité considérable du récipient, ce qui est Particulièrement convenible dans les récipients destinée à conserver itou matières liquides. Cette propriété avantageuse des récipient. s'avère aussi particulièrement utile s'ils sont employée dans le procédé de congélation de comestibles à basse température. un autre avantage essentiel des récipients conformes à l'invention réside dans la possibilité d'obtenir une tenatture étanche sans l'emploi de moyens compliquée et coûteux. Le dessous du récipient peut être conformé de préférence en forme conique.
Grâce à cette mesure, les dessous tenainée peuvent être expédiée de la manufacture productrice à l'usager avec un minium d'espace requia.
Le dessous confectionné en une pièce peut être embouti en forme de Jatte ou être conformé par le pliage à partir d'un flan découpé. Le couvercle peut être conformé également comme pièce emboutie en formé de Jatte ou être confectionné en partant d'un flan découpé dont les pattes sont dressées pour en former les côtés du couvercle.
Dans un récipient polygonal avec un dessous sans soudure conformé par le pliage à partir IXIK d'un flan découpé, dessous qui consiste en une surface de base, les faces latérales et des chanteaux pliante qui partent des arêtes latérale., ainsi qu'avec un couvercle muni de côté. qui .' appliquent contre les paroi. interne. ou externes des côtés dressés du dessous de récipient, une autre application développée de l'invention assure la forme du dessous conformé par le pliage, par des moyens ou des mesures analogue. à ceux qui servent à fixer le couvercle. Dame un tel récipient, le dessous peut être conformé par le ...e moyen (outils d'embouti..age ou objets analogue.) que celui par lequel le couvercle est fixé au
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
deaaoua, sana qU'il Soit r'60*sftire de changer radicalement quoi qQ8 ce soit à Ce moyen.
Cette particularité du récipient évite la nécessité d'acquérir Plusieurs appareils coûteux et permet la fabrication économiques mime dans le Cas d'un besoin l1a1té, d'un récipient absolument étanche à Partir d'un flan découpé à plat pour les différentes P iè¯ ¯ ces. Le genre d'utilisation mentionné en dernier lieu se trouve encore favorisé du fait que, conformément à un d ve¯ loppement Ultérieur de l'invention, un lut thermoplastique est employé tant pour maintenir le dessous sans sotulare dressés cOn1'orm' à partir d'un seul flan découpés que pour fixer 10 couvercle au dessous.
Les flans découpés nécassairea à la conformation du dessous et du couvercle peuvent être fabriquée économiquement à un endroit Indépendant de l'usager, Puis ils peuvent y être Munie d'un lut t plastique et être expédiée à l'U8ager à l'état empilé et avec un minimum d,eapace requis. L'usager peut alors confectionner les dessous du récipient avec un simple dis tif de compression et les former 9 après le remplissages par le couvercle au moyen du mime dispositif.
Dane le récipient conforme à l'invention, on peut : soit munir le dessous seul du lut thermoplastique, de l'adhé.i ou d'un autre produit analogue, en constituent 1 aasemblage avec le couvercle au Moyen de ce lut appliqué sur le dessous, soit le couvercle couche d'adb'e1 tant les dessous et couvercles que les couvercleo seuls. couSi le dessous est conformé par le pliage à Partir d'un seul flan découpé et a,il consiste en une surface de bases les faces de côté et 188 Obanteaux pliant. partant da. arites latérales, les chanteaux peuvent Se placer ou eur la face intérieur@ des C8téo du dessous ou 0111" la Paroi exté.
'leur*- Afin qupelles @'appliquent d'une façon Paroi il est à recomriander d'appliquor une Couche d'adb'o1 nette, il les chanteaux pliante avoo 10 bord ollMriour du c' 00""'0oti /1
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Pondant du .80U8. Apria le remplissage du dessous ainsi conto1'8', le Couvercle doit être réuni, par pression, avec lea facea intérieure. ou extérieures des côtés dressés du dessoust et ad t.1onnellement par chaleur dans le cas de l'emploi d'un adhéaif thermoplaStique.
Etant donné que pour coller les chanteaux Pliante sur les parois latérales, on emploie également la pression et, le cas échéant, la chaleur, on a disposé, confo=ément à un développement ultérieur de l'invention, à des hauteurs différentes par rapport au tond du récipient, d'une part, la couche d'adhésit servant à réunir les chanteaux pliant. avec les faces latérales du dessous et d'autre part, les raies collantes servant à réunir le couvercle avec le bord supérieur du dessous. Cette mesure a pour effet que, lors de la compression des chanteaux pliant. contre les faces latérales, les organes de compression n'entrent pas en contact avec les endroits du dessous munis d'une couche d'adhésif, destinée à la jonction ultérieure avec le couvercle. De ce tait, on évite l'encras- 8ement des organes de compression et les dérangements qui en résultent.
Les pièces de bottes, qui sont Conformées par le pliage à partir d'un seul flan découpé, présentent le grand avantage de rendre impossibles les Jonctions non étanches ; d'autre Parti elles présentent l'inconvénient que la matière qui doit être versée dans le récipient peut pénétrer dans les chanteaux pliants. On formera donc de préférence l'espace intérieur de ces chanteaux aux borde du récipient, d'où les chanteaux partent, par une couche d'adhé8it appliquée parailèlement par rapport à ces bord .
Afin quel d'une part, le chanteal1 pliant soit collé en l ui ..a^ 0 et quel d'autre part, il pnisae être relié aussi à la paroi latérale correspondants du dessous par une couche d'adhé.it, le flan d'coup4 peut être muni d'une telle couche soit des deux côté., soit d'un seul côté. Dans ce dernier
<Desc/Clms Page number 6>
cas, l'invention prévoit des pattes aux borda supérieurs des parois coordonnent aux chanteaux pliants, pattes qui, dans le dessous du récipient termine, se trouvent rabattues et placées entre les faces latérales correspondantes et les chanteaux pliante qui s'appliquent contre ces faces latérales. La couche d'adhésif est appliquée de préférence sur le côté comprimé contre les chanteaux pliante des pattes situées entre les faces latérales et les chanteaux pliants.
Cette couche d'adhésif appliquée sur les pattes se prévoit de préférence, vis-à-vis des raies d'adhésif appliquées aux borda supérieurs du dessous du récipient, d'une manière déportée en hauteur ou plus large que ces dernières.
Le dessous sans soudure confectionné par pliage peut être constitué aussi, comme dit plus haut, sans l'emploi d'un adhésif. Dans ce cas, la forme du dessous conformé par pliage est assurée, conformément à l'invention, uniquement par la jonction avec le couvercle. Les borda chevauchent alors de préférence, en forme d'U, sur l'arête supérieure du dessous et assurent ainsi la forme de ce dernier.
Afin de constituer le dessous qui se forme, en partant d'un flan découpé sans incisions, par le dressage des pans qui correspondent aux faces latérales et par le rembordage, sous forme de chanteaux pliants, des parties du flan situées entre ces pana latéraux, on procède, conformément à l'invention, d'une manière telle que cette forme du dessous est maintenue par une influence extérieure, cependant sans collage, agrafage ou procédé analogue, jusqu'à ce que le dessous soit rempli et que sa forme soit assurée par l'assemblage du bord supérieur avec un couvercle. A cette fin, on maintient le dessous du récipient de préférence, après sa conformation, dans un châssis, une boite ou autre attirail analogue correspondant à aa forme extérieure.
L'insertion du couvercle dana le dessous a pour conséquence que les côté. du couvercle s'appliquent contre les
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
borda .apérteur8 des paroi. latérales du dessous et qu'ils peUYent ître tersement oompnn'o par des Pressions d'assemblage agt.8ant de préférence dans un sens parallèle à la 8urt'ace de base du récipient de ce fait, une jonction étanche entre la couvercle et le dessous est rendue possible. Cette insertion du couvercle fait cependant perdre une partie de l'e8pace de remplissage du dessous.
Afin de récupérer cet eapace perdu au moins en majeure partie, une apPlication développée de l'invention prévoit que la partie principale de la face du couvercle Boit établie en surélévation vers l'extérieur, de sorte qu'elle et trouve entourée d'un Sillon qui s'engage dans 1'intérieur du dessous, sillon dont la paroi externe 8'applique contre le bord interne du dessous. On rehaussera de préférence la partie principale de la face du couvercle de façon telle qu'elle atteigne au moins la hauteur de l'arite supérieure du dessous de boite.
Cette dernière caractéristique est particuliérement importante si le récipient est employé comme paquetage de congélation dans le procédé de congélation, dit par contact, à basse température. Du fait que la partie principale de la surface du couvercle est située à la hauteur de l'arête supérieure du dessous de botte, elle entre en contact direct avec le8 Plaques t'rtgérantee, ce qui est nécessaire pour le proceesue de congélation impeccable. Etant donné que, lors du procédé de congélation, le produit Introduit tend à se dilater, il convient de cintrer légèrement vers l'intérieur la partie Principale surélevée de la surface du couvercle entourée par le 8illon.
Elle peut tlf chir alors pendant 1. refroidissement afin de créer' nn PLUS grand espace Intérieur du récipient. leotir confectionner un paquetage tormi de taçon étanche, il iaporte, dans l'obJet de l'invention, que la jonction enti'e le dessous et Le couvercle soit ab80lQlent étanche. Dans les récipients dont la dessous est constitué par le pliage
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
d'un flan découpég opération qui produit des chanteaux plianu dont les pointes se recouvriraient lora de l'application contre les cotée du dessous, il est à recommander de couper ces pointes et de faire rapprocher les extrémités des chanttaux rabattue ainsi t'orauis.
Ceci sert à créer une race d'appui lisse pour les côtés du couvercle qui s'y apPliquent, état qui se recommande lors de la compression consécutive, Si le récipient est muni d'un dessous en tome tronconique retournée, l'invention prévoit que l'angle d'ouverture dans la partie principale du dessous est plus grand qu'au bord supérieur contre lequel s'appliquent les côtés dressés du couvercle. Du fait que le dessous possède d'abord une forme conique et qu'en conséquence il présente aussi, aux bords supérieurs des parois latérales, cette obliquité allant vers l'extérieur, et que ces bords sont appliqués ensuite contre les cotés dressés du couvercle et comprimés avec ceux-ci, il réaulte un rétrécissement des borde du dessous.
Ce rétrécissement provoque une accumulation de matière qui est particulièrement convenable pour une fermeture étanche du récipient, Dans les cas où les récipients sont destinée à conserver des denrées alimentairee, comme par exemple des denrées congelées à basse température, ils doivent être imperméables à l'eau, à l'air et à la vapeur, et être aussi inodores et inaipides, afin de ne pas nuire à la qualité des denrées empaquetéea. On connait des récipients consistant en une enveloppe extérieure de cartes carton ou matériau analogue, constituée en botte pliante, botte à cloche ou étui$ ainsi qu'en un sachet intérieur de matière transparente, pergamine ou matière analogue. Ces récipients connus présentent ditYérente inconYén1enta marqués.
Le sachet intérieur nécessite une quantité de matière assez considérable dont le coùt n'eet pas à négliger* Le sachet intérieur détaché, placé li-
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
brem8nt dans l'enveloppe extérieure, n'est soutenu que faiblement par cette dernière et est aoumie, lors du transport du récipient rempli, à des secousses et à des chocs qui peuvent provoquer facilement des endomugements du sachet.
Cette circonstance s'avère d'autant plus que, dans la pluPart des Cas, l'enveloppe extérieure ne présente pas, dans sa construction, une force de résistance trop grande.
Ces inconvénients sont évitée par une application développée de l'invention. Les flans découpés destinés à la confection des récipients, consistant en une feuille de carte, carton ou matière analogue, sont encore munis d'une feuille de doublure, placée des8us, en matière transparente, pergaoine Ou matériau analogue. Afin d'obtenir un récipient économique et donnant Pourtant satisfaction aux exigences voulues, l'enveloppe extérieure est confectionnée à partir d,un matériau 81mple et hydrophils, tandis que/la fouille de doublure on emploie une matière hydrofuge, telle qu'un produit transparent, pergamine ou matière analogue qui garantit un espace intérieur étanche même imperméable à l'air, à l'eau et à la vapeur, une fois que ce récipient est fermé de tous côtés.
On obtient une jonction résistante des différentes pièces découpées si les surfaces de la matière hydrophile sont reliées l'une à l'autre par un adhéoifp parce qu'on obtient ainsi un enreutrement marqué de la matière. Le cas échéant, la matière hydrophile permet alors l'emploi d'un adhésif simple.
Afin que les surfaces de la matière hydrophile se placent les unes sur les autres lors de la constitution des récipients à partir des flans découpé., une feuille conaietant en un matériau h.Ydroph11e, tel que papier fort, carton ou matière analogue, ntest pas Couverte intégralement, conformément, à une application développée de l'invention, par une fouille de doublure en une matière hydrofffl, comme produit traimparentp pergam1ne ou Matière analogue. 011 choisira
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
de pr't'rence lea dimensions extérieures de la feuille de doublume à des mesures intérieures à celles de la feuille de carte, carton ou matière analogue, fouille sur laquelle il reste donc une raie marginale non recouverte par la feuille de doublure.
Au lieu de laisser une raie marginale comPlétment libre à la fouille de carton, on peut perforer, denteler ou échancrer les bords extérieurs de la feuille de doublure.
Conformément à un développement ultérieur de l'invention, une raie d'adhésit est appliquée sur le bord de la fouille de carton, raie qui est partiellement recouverte par la feuille de doublure et qui arrache ainsi cette dernièro à la feuille de carton. L'invention prévoit la confection du récipient de façon telle que les feuilles de doublure posées sur les feuilles de carton ne recouvrent pas intégralement les borda des fouilles de carton et que la couche de colle, par exemple d'une colle thermoplastique, appliquée sur le côté de la feuille de carton tourné plus tard vers l'intérieur du récipient, sert tant à relier la feuille de doublure hydrofuge avec la feuille de carton non hydrofuge qu'à assembler entre eux lea bords des feuilles de carton non recouvertes complètement par la feuille de doublure.
Pour confectionner une pièce de récipient sans soudure, pièce constituée par le pliage d'une feuille de carton et d'une feuille de doublure en matière transparents, pergamine ou un autre produit analogue, posé. sur la feuille de carton de taçoa à ne pas en recouvrir les bords, de façon telle que cette pièce de récipient consiste en une face de base, les faces latérales et les chanteaux pliants située dans les coins, la couche de colle sert, conformément à l'invention, tant à assembler la feuille de carton avec la feuille de doublure, qu'à fenner les chanteaux pliants et/on à aS8embler les côté. du Couvercle qui "engagent c1ana la pièce de récipient avec les borde supérieur@ de cette pièce. Ce pro-
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
cédé conforme à l'invention présente des avantagea considérables.
Grâce à une seule couche d'adhésif, on peut former un récipient, d'une part, en reliant la feuille de doublure avec la feuille de carton, d'autre part, en reliant entre elles les feuilles de carton non recouvertes intégralement par la feuille de doublure. Lors de la confection d'une pièce de récipient sans soudure, la couche d'adhésif unique sert encore additionnellement à fermer les chanteaux pliants et, le cas échéant, à assembler un couvercle avec la pièce de récipient sans soudure.
Ce procédé est particulièrement favorable ai on emploie une colle thermoplastique comme adhésif. Dans ce cas, on peut appliquer la couche de colle sur le flan découpé à plat destiné à la pièce de récipient, puis poser sur le flan découpé, dans la position convenable, la feuille de doublure, coupée à la mesure demandée à partir de papier, matière transparente, pergamine ou un autre produit analogue, afin d'être reliée avec le flan découpé par l'emploi de chaleur.
Afin d'utiliser un minimum de matière, on donnera de préférence une forme quadrangulaire à la feuille de doublure même si la feuille de carton possède la forme d'un polygone à plus de quatre angles. La fabrication de tels flans découpés peut être effectuée en grandes quantités sur des dispositifs simples. Les flans découpés ainsi préparés se distinguent tant par la possibilité d'un transport simple que par un Amnullgas1na.ge peu encombrant. Le flan découpé peut être transformé plus tard en une pièce de récipient sana nécessiter aucune installation pour appliquer l'adhésif. Si une pièce de récipient doit être fermée par un couvercle, un tel couvercle peut être égalent assemblé à la pièce de récipient sans l'application d'une couche d'adhéaif nouvelle.
Afin de confectionner un récipient dont la doublure intérieure consiste en une matière soudable par chaleur, par compression ou autrement, une application développe, de
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
l'invention prévoit un procédé qui consiste à poser, l'un sur l'autre, lors de la jonction des différentes pièces de récipient, tant les borde du flan découpé, exempts de la feuille de doublure, que les borde des feuilles de doublure, et à relier les différentes pièces de récipient par chaleur, par pression ou autrement, ainsi qu'à souder l'une sur l'autre les feuilles de doublure correspondantes. Ce procédé est particulièrement favorable pour la confection d'un récipient fermé de tous côtés.
De cette façon, on obtient un espace intérieur complètement imperméable à l'air, à l'eau et à la vapeur, et constitué par les feuilles de doublure, un soutien particulier étant donné de cette façon par l'enveloppe extérieure solidement fermée aussi. Les pointes de jonction des différents bords des feuilles de doublure sont situés à l'intérieur des points de jonction du matériau résistant de l'enveloppe extérieure, fait par lequel ils sont protégés additionnellement.
Les couvercles des récipients sont confectionnés, la plupart du temps, en partant de flans découpés à plat qui reçoivent la foxine demandée par le pliage de pattes latérales ou par emboutissage ou par empreinte. Les procédés d'emboutissage ou d'empreinte permettent de conformer des pièces de récipients qui possèdent une forme difficile. Afin que ces pièces aient un aspect avenant et une qualité irréprochable, les flans découpés à leur intention sont emboutis à l'état humide. De ce fait, la matière est plus flexible et admet une transfonnation plus accentuée. Le procédé d'emboutissage ou d'empreinte s'effectue sous l'influence d'une forte chaleur. L'humidité contenue dans la pièce de travail qui doit être emboutie s'échappe de la matière.
Afin que la pièce conformée maintienne sa forme, il est nécessaire que l'humidité puisse échapper de tous côtés. Lors de l'emboutissage de flans découpée à partir d'une matière consistant en feuilles doublées ou en une autre matière analogue, de
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
. 4Uto1'88.t.iou indésirables et fâchenaea se présentent après le procéda d' boutissage. La feuille fabriquée en une matière lup4riRéab2a à l'eau ne permet l'évaporation du carton abouti que du coté non recouvert par la feuille imperméable.
Conformément à un développement ultérieur de l'invention, on procède, lors de la fabrication de telles pièces de récipient, de façon que la feuille consistant en carte, carton ou une matière analogue, est conformée d'abord, sous le rapport de l'espace, par emboutissage ou par empreinte, et que la feuille de doublure est collée seulement après sur cette pièce de travail conformée déjà dans le sens de la hauteur également.
Comme l'évaporation complète et irréprochable de l'humidité contenue dans le carton peut s'etfectuer avant le collage de la feuille de doublure hydrofuge, la pièce de récipient conformée plastiquement conserve intégralement la forme qui lui a été donnée par l'emboutissage. on collera de préférence la feuille de doublure uniquement sur le bord de la pièce de travail conformée plastiquement en papier tort, carton ou un autre matériau analogue, le centre de cette pièce étant ainsi recouvert seulement de façon non collante.
Lors de la confection d'un dessous de récipient par le d.ressement des faces latérales, comportant, dans les coins, la formation de chanteaux pliants destinés à être repliée sur les faces externes des parois latérales, le pliage de ces chanteaux provoque certaines difficulté.. Ceci arrive notamment lors de la transformation d'un flan découpé en carton épais. Bien que les flan. découpée soient préparés dans les coin. par l'application de trois lignes de pliage duea au refoulement, à l'empreinte ou un autre procédé analogue, la confection des chanteaux pliant, exige des meeurel particulière..
Confondent à une application développée de l'inven-
<Desc/Clms Page number 14>
tion, on procède, lora de la fabrication du récipient, de façon telle que lors du dressement dea pans latéraux de la découpa, on casse d'abord, parmi les trois lignes de pliage destinées à conformer les chanteaux pliante, les lignes de pliage traversant ces chanteaux diagonalement ainsi que les ,lignes qui limitent les chanteaux vis-à-vis de telle face latérale contre laquelle ils sont repliés plus tard, tandis que la troisième ligne de pliage de chaque chanteau reste d'abord non cassée. De toutes les lignes de pliage des chan- teaux, on cassera de préférence tout d'abord les lignes tra- versant les chanteaux diagonalement.
Grâce au procédé de casser d'abord la ligne de pliage diagonale, tandis qu'une des trois lignes de pliage reste encore provisoirement non cassée, la conformation des chanteaux pliants se trouve sé- parée convenablement, afin de garantir un pliage exactement le long des lignes de cassage prescrites.
Pour que la troisième ligne de pliage des chanteaux ne se casse pas prématurément, on procède, conformément à l'in- vention, de façon telle que, lors du dressement des pans de découpe formant les parois latérales du récipient, les pa- rois précèdent, contre lesquelles les chanteaux pliants seront repliés plus tard, opération pendant laquelle les au- tres pans de découpe, destinés à former plus tard les parois latérales du récipient, sont maintenus alignés avec les pans triangulaires voisins servant à la conformation des chanteaux pliants. Pour exercer ce procédé, on emploie, lors de la confection d'un récipient quadrangulaire, un dispositif comportant des faces de pliage déportées en hauteur l'une contre l'autre, pour dresser les parois latérales du récipient.
Conformément à l'invention, les faces plieuses, agissant d'abord sur deux faces latérales, ont seulement la largeur des côtés du récipient qui leur sont coordonnés, et les faces plieuses, agissant plus tard sur les deux autres faces latérales, ont la largeur des cotes de récipient qui leur
<Desc/Clms Page number 15>
de la figure 20, cependant avec cette différence que de* pattes sont prévue. aux parole latérales du dessous, pattes qui se placent sur les ohanteaux pliante.
La figure 22 montre une vue perspective de l'extrémité de la disposition dessinée en coupe dans la figure 21.
La figure 23 montre le plan d'une découpe destinée à la confection du couvercle.
La. figure 24 représente une coupe à l'endroit V-V dans la figure 23.
La figure 25 montre une vue perspective d'un récipient avec un couvercle inséré.
La figure 26 représente une coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 25.
Les figures 27 et 28 montrent une vue et une coupe à travers une autre exécution d'un récipient terminé.
La figure 29 montre, à plus grande échelle, la jonction entre le couvercle et le corps du récipient, représentée dans la figure 28.
La figure 30 montre un flan déooupé destinée à une pièce de récipient sans soudure avec feuille de doublure.
La figure 31 montre une exécution spéciale de la déooupe représentée par la figure 30.
La figure 32 montre une découpe pour une pièce de réoipient sans soudure de forme tronconique retournée.
La figure 33 montre une vue perspective d'un dessous de récipient sans soudure oonfectionné à partir de la découpe représentée dans la figure 30.
La figure 34 montre une coupe suivant la ligne VII-VII, à travers le dessous de récipient représenté par la figure 33, en connexion avec un couvercle inséré.
La figure 35 montre, à plus grande échelle, la jonotion entre le couvercle et le dessous, représentée dans la figure 34.
La figure 36 est un plan d'un flan découpé destiné au
<Desc/Clms Page number 16>
Couvercle de récipient représenté par la figure 34.
Les figures 37 et 38 représentent une ooupe et un plan d'un couvercle avec feuille de doublure pour un récipient rond.
La figure 39 montre, à plus grande échelle, la jonotion de la feuille de carton avec la feuille de doublure, jonc- tion représentée dans la figure 37.
La figure 40 est un plan d'un dispositif pour la con- formation d'un dessous de boite quadrangulaire fait en une pièce.
La figure 41 est une coupe selon les lignes VIII-VIII de la figure 40.
La figure 42 est une coupe selon les lignes IX-IX de la figure 40.
La figure 43 est une illustration expressive du dispo- sitif lors de la conformation du flan déooupé pour le réci- pient.
Le dessous du récipient conforme à l'invention peut être embouti en une pièce comme le dessous 2 dans les figures 1 et 2, ou par pliage à partir d'une seule déooupe (comme le dessous 3 dans les figures 3 et 4). Le couvercle à insérer dans le dessous peut être constitué avec un rebord simple qui s'appuie contre la face intérieure des parois latérales des dessous, comme o'est représenté dans les figures 2 et 5, ou bien les rebords des couvercles peuvent chevaucher en forme d'U sur les arêtes supérieures des parois latérales du dessous, comme il est représenté dans les figures 3, 4, 6 à 8 et 11.
Le couvercle chevauchant en forma d'U peut être constitué avec une face de couvercle simple, oomme dans la figure 6, ou avec une face de couvercle bombée vers l'intérieur, comme dans la figure 7, ou avec un couvercle dont la partie principale de la surface couvât. est disposé, en surélévation, oomme dans les figures 4 et 11, ou bien cette partie surélevée est enfoncée, comme dans
<Desc/Clms Page number 17>
la figure 8. Dans un tel couvercle avec la partie principale de la. faoe couvrante disposée en surélévation, comme repré- sentée par la figure 4, il se forme un sillon 21.
Ces oou- vercles à la surface surélevée présentent l'avantage que, d'une part, il se forme un plus grand espace pour le produit qui doit être empaqueté, d'autre part, que les organes de compression, destinés à appuyer les côtés dressés du couver- cle oontre les bords du dessous, peuvent être portés sans difficulté sur le lieu de travail désiré. Il va sans dire que tous ces couvercles différents peuvent utilisés tant pour le dessous embouti 2 que pour le dessous 3, conformé par pliage. Tant les compressions d'appuyage pour la confec- tion du dessous que les compressions d'appuyage destinées à relier le dessous avec le couvercle s'effectuent chaque fois dans le même sens, c'est-à-dire parallèlement par rapport à la face de base du récipient.
Les parois latérales du dessous peuvent être munies, pour des motifs de l'application de colle ou pour d'autres raisons, de rebords rabattus contre lesquels les côtés du couvercle sont appliqués, ainsi qu'il est représenté dans les figures 9 et 10.
Les dessous de récipient peuvent être constituée en outre avec des pans latéraux allant vers l'extérieur, comme il est représenté dans le dessous 12 de la figure 11. Dans cette opération, il se forme un angle d'ouverture [alpha] entre les parties latérales dressées. Le couvercle .10 peut être muni alors de pattes dressées 24, de sorte que lors du fixage de ce couvercle sur le dessous, les bords supérieurs des parois latérales du dessous 12 se dressent également et qu'il se forme à cet endroit un angle d'ouverture plus petit. Grâce à ce procédé, il se produit un rétrécissement aux bord. aupérieurs du dessous, rétrécissement qui entraine une aooumu- lation de matière.
Cette accumulation de matière peut être utilisée alors favorablement pour obtenir une fermeture étan-
<Desc/Clms Page number 18>
ohe.
Lors de la confection d'un récipient avec un dessous constitué par pliage, le dessous peut être conformé soit en employant de la colle, soit sans emploi de colle, le dessous étant maintenu alors plus tard par le couvercle. Les figures
12 et 14 montrent deux possibilités de l'application d'un adhésif sur l'ébauche pour le dessous. La figure 12 montre l'application de l'adhésif sur le côté supérieur du flan, tandis que la figure 13 représente la couche d'adhésif sur le côté inférieur du même flan. Ce flan muni d'adhésif est prévu pour un récipient dont les couvercles chevauchent en forme d'U sur les arêtes du dessous. Pour fixer les côtés du couvercle chevauchant en U, les bords du flan déooupé sont munis de raies d'adhésif 26a, b, o, d ou 27a, b, c, d.
Les raies d'adhésif 28 appliquées dans les quatre coins du coté supérieur du flan servent à maintenir ensemble les ohanteaux pliants formés lors du redressement du dessous.Les raies d'adhésif 29 appliquées également dans les coins viennent se placer de même, lors de la conformation des ohanteaux pli- ants, l'une sur l'autre, et oonstituent, dans le dessous dressé, une fermeture étanche entre l'espace intérieur du récipient et les différents chanteaux pliants. Dans le des- sous terminé, ces raies d'adhésif correspondent aux endroits de collage 16b dans la figure 15. Les raies d'adhésif 27c et 27d appliquées du côté inférieur du flan correspondent, dans le dessous dressé, à la raie d'adhésif 14b représentée dans la figure 15. La raie d'adhésif 3e, appliquée sur les ohanteaux pliants 12b, s'applique contre la raie d'adhésif précité. 14b.
Ladite raie 30 constitua comme il résulte de la figure 13, une allonge des larges raies 27c et 27d appliquées du coté intérieur. ]En comprimant les chant.aux pliant. 12b Contre la face latérale 13b du dessous, les raies de collage 30 coïnoident avec la raie de collage 14b (voir figure 15) et maintiennent ainsi le chsanteau de pliage appliqué contre
<Desc/Clms Page number 19>
la faoe latérale 13b. Le o8té extérieur de oe ohanteau est muni d'une raie d'adhésif étroite 15b (figure 15), prévue pour fixer le couvercle plus tard. Cette raie étroite 15b correspond aux points de collage 31 représentés dans la fi- gure 13, points qui constituent une allonge des raies d'ad- hésif 27a ou 2?b.
La jonotion des ohanteaux pliants 12b avec la partie latérale 13b au moyen des raies de collage 14b et 30 s'effectue par l'emploi d'une pression et, dans le oas d'utilisation d'un adhésif thermoplastique, de même par l'emploi de chaleur. Afin que les mâchoires de pression ne soient pas encrassées, même lors de la compression des ohanteaux pliants avec la partie latérale, par les raies de collage 15b situées du côté extérieur, les raies collantes 14b et 30 sont plus larges que la raie de oollage 15b, de sorte que la pression d'appuyage peut être exercée, lors de la jonction des chanteaux avec la partie latérale, au-dessous de la raie étroite 15b, afin de faire adhérer la partie des raies collantes 14b et 30 qui vient se placer au-dessous de la raie collante 15b.
Lors de la mise ultérieure du oouvercle, la raie d'adhésif 15b vient se ooller également sur les parties des raies de collage 14b et 30 qui lui sont ooordon- nées. Au lieu d'une raie de collage large 14b, on peut prévoir aussi une raie étroite 14a qui est appliquée à une hauteur inférieure à celle de la raie 15a située à l'extérieur (figure 16).
Le flan déooupé représenté par les fleures 12 et 13 a été muni d'une couche de colle des deux côtés. La figure 14 montre une ébauche qui ne doit être munie d'une oouche de colle que d'un seul coté. Les figures 17 et 18 représentent un dessous confectionné à partir d'une telle déooupe. Dans un dessous établi de cette façon, on ne peut insérer qu'un couvercle dont les cotés s'appliquent oontre la paroi interne ainsi qu'il est représenté par les figures 5. 9 et 19.
Les chanteaux pliants sont maintenus ensemble, lors du plia-
<Desc/Clms Page number 20>
ge du flan, comme dans le flan découpé représenté par la figure 12, par les raies de colle 28, 29. Pour que les ohanteaux pliants 12c (figure 17) soient maintenus dans la position repliée lors de leur applioation oontre la faoe latérale 13o, ces côtés 13o sont munis d'une patte 17 qui se rabat sur la face 13o. Cette patte est munie d'une raie d'adhésif 18. Lors du repliage des chanteaux 12c, ceux-ci se posent sur la patte 17 et sont retenus par la raie collante 18 comme il est représenté par la figure 18. Dans la figure 14, la patte 1?, avec la raie d'adhésif 18 y appliquée, est également visible. Les raies d'adhésif 19 destinées à fixer le couvercle sont également montrées dans la figure 14.
Lorsqu'il s'agit de confectionner le dessous sans l'emploi d'un adhésif, d'un agrafage ou d'un autre moyen analogue, il convient de maintenir dans sa forme, par une influence extérieure, le dessous dressé, constitué par pliage. La figure 20 montre un dessous 3, oonfeotionné d'une telle fa- çon, dans un châssis 25. Ce châssis, qui peut être confec- tionné à partir d'un matériau approprié quelconque, oomme le bois, le métal ou un autre matériau quelconque, donne la forme extérieure au dessous du récipient. A oause de la tension existant dans les chanteaux pliants, l'espace intérieur du dessous peut se trouver diminué oependant par un fléchissement éventuel, vers l'intérieur, des côtés coordonnés aux chanteaux pliants.
Ces cotés d'extrémités rentrants peuvent influencer aussi l'opération de remplissage d'une façon très défavorable. Afin d'éviter ces inconvénients, on peut prévoir une patte 22 (figure 21) aux extrémités de récipient coordonnées aux ohanteaux pliants, laquelle patte chevauche en U sur les chanteaux pliants appliqués contre les cotés, ce qui a pour effet d'appliquer étroitement les chanteaux contre la paroi latérale correspondante.
Les patte* 22 peuvent avoir une longueur qui leur permette de s'étendre encore jusque dans le chassie 25 et de
<Desc/Clms Page number 21>
donner ainai au dessous non oollé une forme stable tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. La figure 22 montre une vue perspective de l'extrémité d'un tel dessous de récipient dans le châssis 25. Le couvercle 6 (figure 21) est inséré ensuite, après le remplissage du dessous de récipient, dans ce dernier, pendant que les rebords du couvercle, ahevau- chant en forme d'U sur les bords du dessous, assurent la forme de celui-ci.
Afin de permettre que, lors de l'assemblage du couvercle avec le dessous, les côtés puissent être comprimés sans difficulté, par les organes de compression, avec les bords supérieurs du dessous, le bord supérieur 32 du châssis 25 doit se trouver au-dessous des rebords du couvercle 6.
La figure 23 montre le plan d'un flan découpé pour le couvercle dont la partie principale 33 de la surface de couvercle est disposée en surélévation. Cette surélévation est distinctement visible dans la coupe représentée par la figure 24. Afin que la confection de cette partie surélevée de la découpe puisse s'effectuer sans dérangements, les organes destinés à la fabrication du flan sont conformés de façon telle qu'ils provoquent une empreinte plus forte aux points 35 lors de la conformation des arêtes 34 de la surfaoe du couvercle. Les figures 25 et 26 montrent un réalpient qui consiste en un dessous 36 et un couvercle inséré 37. Tant le dessous 36 que le couvercle 37 sont munis de feuilles de doublure 38, 39.
Ces feuilles de doublure sont appliquées de façon telle qu'elles viennent se poser l'une sur l'autre à l'endroit 40 et qu'elles soient simultanément assemblées lors de la jonction du couvercle 3? avec le dessous 36.
Les figures 27 et 28 montrent un récipient qui peut avoir une section ronde ou polygonale, récipient qui con- aiste en un dessous 41 et un couvercle inséré 42. Le oouverole inséré est muni de rebords qui chevauchent en U sur
<Desc/Clms Page number 22>
le* arêtes du dessous de récipient 41. Les pièces de réci- pient Sont munie. de feuille. de doublure 43 et 44. Celles- ci sont placées l'une sur l'autre aux endroits 45 et elles sont étanchement assemblé.. l'une à l'autre avant la réali- sation de la jonction du dessous de récipient 41 avec le couvercle 42. La disposition des feuilles de doublure et des feuilles de carton est distinctement visible dans la figure
29..
Les figures 30 à 32 représentent des flans découpés, destinés à la fabrication de dessous de récipient sans sou- dure, munis de feuilles de doublure. La découpe représentée par la figure 30 consiste en une feuille de carton 46 et une feuille de doublure 47 reliée avec elle. La feuille de doublure quadrangulaire 47 est plus petite que la feuille de carton 46, de sorte qu'un bord de la largeur "S" tout autour du carton reste exempt de la feuille de doublure. Le bord de la feuille de carton 46 porte des raies d'adhésif larges 48 et 49, disposées de façon telle que la feuille de doublure
47 n'est située que partiellement dans la portée des raies collantes 48 et 49. Comme le montre la figure 30, les par- ties 48a, 48b, 49a et 49b des raies collantes servent à col- ler la feuille de doublure 47 sur la feuille de carton 46.
Les parties 48c et 49c des raies collantes, non recou- vertes par la feuille de doublure 47, viennent se placer l'une sur l'autre lors du dressement des pans latéraux du flan découpé en vue de la conformation de la pièce de récipient sans soudure, et de former ainsi les chanteaux pliants (,figures 33 et 35). Lea autres parties encore découverte.
48d, 49d des raies collantes sont situées, ainsi qu'il est visible également dans la figure 33, au-dessus de la feuille de doublure aux bord. des côtés dressés du récipient afin d'être employées plus tard pour fixer le couvercle. La figure 34 montre la fermeture du récipient en forme d'un couvercle inséré 50. Les chanteaux pliants sont retenus contre les
<Desc/Clms Page number 23>
bord. du récipient 46 par les patte. 50a chevauchant en for- me d'U.
Le flan déooupé représenté par la figure 36 est destiné à la confection d'une pièce de fermeture prévue pour être Insérée dans un dessous de récipient. Il consiste en une feuille de carton 56 et une feuille de doublure 57 en matiè- re transparente, pergamine ou. un autre produit analogue, ap- pliquée sur la feuille de carton. Indépendamment de la for- me polygonale de la feuille de carton 56, la feuille de dou- blure 57 présente une forme quadrangulaire. La feuille de carton 56 possède une surface intérieure 58 qui correspond à la section de l'espace intérieur du récipient terminé ; en outre, elle est munie de pattes intérieures 59 ainsi que de pattes extérieures 60 qui, dans la pièce de fermeture terminée, se placent en forme d'U sur les arêtes du dessous du récipient.
Les pattes 59 et 60 sont munies de raies d'ad- hésif 61 et 62. Comme il ressort de la figure 36, la feuille de doublure 57 est oollée sur la feuille de carton 56 par une partie de la raie d'adhésif 61.
La figure 35 donne une illustration distincte de la disposition et de la destination du lut ainsi que de la jonction des différentes feuilles de doublure. Les parties d'adhésif 48b et 49b assemblent les parties de doublure 47a, 47b avec les pans correspondants 46a, 46b des chanteaux pliants. Par contre, les partie. 48c, 49c, de la raie collante relient entre eux les deux pana 46a, 46b des chanteaux Pliants. La partie interne de la feuille de doublure 47 est assemblée, par la raie collant, 48a, avec le pan latéral 460c de la pièce de récipient dressée. Les raies collantes 48d forment la jonction du couvercle 50 avec la partie latérale 46c.
Du fait que, lors de la jonction du couvercle $avec le de..ou., la race de oarton du couvercle 50 .. place sur la :race de oarton de la pièce de réoipient 46, il résulte
<Desc/Clms Page number 24>
un assemblage résistant paroe que l'adhéaif peut mieux péné- trer dans oe matériau. La figure 35 montre la façon dont la feuille de doublure 47 de la pièce de récipient est posée sur la feuille de doublure 51 du couvercle 50 inséré à l'in- térieur des rebords 50a du couvercle qui chevauchent en U sur le bord de récipient. De cette façon, il résulte égale- ment une compression d'assemblage des bords des feuilles de doublure lors de la compression des pattes 50a chevauchant en U avec les côtés de la pièce de récipient 46.
La figure 32 montre une découpe destinée à une pièce de récipient d'une forme tronconique retouinée. La feuille de carton 52 présente une forme à douze angles, tandis que la feuille de doublure 53 appliquée sur elle est d'une forme quadrangulaire. Il en résulte également, sur la feuille de carton, des bords non recouverts par la feuille de doublure.
Ces feuilles de doublure quadrangulaires peuvent être pro- duites, sans outils importants, en partant de feuilles ou de bobines. Ce dernier procédé de fabrication convient par- ticulièrement lors de l'emploi de feuilles de doublure en cellophane, papier transparent, ou une matière analogue.
Lors de la confection d'une pièce de récipient à partir d'un flan découpé suivant les figures 30 et 32, les deux fa- ces intérieures des chanteaux pliants sont collées ensemble.
Ces chanteaux peuvent être repliés contre les parois latérales du récipient, position dans laquelle elles sont maintenues par exemple par le repliage en forme d'U 50a du couvercle de fermeture 50 (figures 34 et 35). Il arrive cependant aussi des cas où il s'agit d'employer un couvercle simplement inséré, c'est-à-dirs présentant seulement des rebords dressés qui ne chevauchent pas sur le bord de la pièce de récipient. Dans ces cas, il convient de donner à l'ébauohe pour la pièce de récipient la forme représentée dans la figure 31. Dans cette découpe, les faces latérales, contre les-
EMI24.1
quelles les chanteaux pliants doivent être repliés, ont été
<Desc/Clms Page number 25>
EMI25.1
oomplétées par un autre pan latéral 54 sur lequel une raie oollante 55 est appliquée.
Cette raie d'adhésif peut être appliquée aveo le même dispositif et en même temps que les autres raies d'adhésif 48, rE9, Lors de la cOnformation du des80ua à partir d'un tel flan, les pattes 54 sont rabattues vers l'extérieur après le dressement des faces latérales puis les ohanteaux Pliés sont rabattus contre les pattes 54 aveo lesquelles ils sont fermement reliés par la couche d'adhésif 55.
Les figures 37 à 39 représentent un couvercle rond, consistant en une pièce 63, confectionnée en carton ou un autre matériau analogue hydrophile, et en une pièce 64 fabriquée à partir d'un matériau hydrofuge, tel que métallisé, feuille transparente ou autre produit analogue. La pièce 63 est d'abord emboutie à partir d'une découpe, et ce n'est qu'après avoir été conformée dans les trois dimensions, qu'elle est recouverte par la feuille de doublure 64, attaohée alors à la Pièce 63.
Comme il résulte des figures 37 à 39, l'adhésif 65 n'est appliqué qu'aux rebords de la pièce emboutie, de sorte que la feuille de doublure 64 se place, d'une manière pour ainsi dire éoaillée, sur la partie restante de la feuille de carton 63 emboutie plastiquement. lu lieu d'8ppliquer l'adhésif 65 sur la Pièce 63, on peut l'apPliquer aussi sur la feuille de doublure ou sur les deux pièces, La figure 13 montre un flan découpé destiné à la fabrioation d'un dessous de récipient, ainsi qu'il est représenté par la figure 3. Le flan déooupé est muni de lignes refoulées 8a- à 0, le long desquelles le flan est plié lors de la conformation du récipient. Les lignes de pliage a, b, os sont destinées à former les ollanteaux plianta, Coame il est décrit plua haut, ces ohanteaux sont repli,, oontre la paroi latérale du dessous de réoiplent.
Le. tao.. latéralea ae produisent par le drgll*OM=t des tao.. 78 de la ¯
<Desc/Clms Page number 26>
découpe, délimité.. par lea lignes de pliage b, d.
Afin de conformer le récipient, on oasse tout d'abord, dans les ohanteaux pliants de la-découpe (figure 13), la ligne diagonale eau, ensuite la ligne de pliage "b" et, en dernier lieu, la ligne de pliage "c". Pour effectuer cette opération vite et économiquement, on a prévu le dispositif représenté par les figures 40 à 43. Ce dispositif consiste d'abord en quatre blocs plieurs 66 à 69 qui sont destinés à dresser les tacon latéralea du flan découpé. Les blocs pli- eurs 67 et 66 sont destinés à dresser les faoes latérales 78 (figure 13), oontre lesquelles les ohanteaux plieurs s'ap- puyeront plus tard. La largeur de ces blocs 66 et 67 oorres- pond approximativement à la largeur des parois latérales du récipient qui leur sont coordonnées.
Afin d'obtenir un dres- sement successif des parois latérales, les surfaces des blocs plieurs 66 et 67 sont conformées suivant une ligne courbée ainsi qu'il ressort distinctement de la figure 41. Les deux autres blocs de pliage 66 et 69, destinée à dresser les pa- rois latérales restantes du récipient, possèdent une surface qui s'étend en biais vers le bas.
Sur les quatre blocs de pliage 66 à 69, on a disposé des listeaux 70. Ces listeaux sont destinés à permettre la mise de la déooupe dans la position juste. Comme il ressort des figures 41 et 42, les blocs plieurs 66 et 67 sont agencés à une hauteur plus grande que les blocs plieurs 68 et 69. Ceci permet d'obtenir que, lors du passage du flan à travers la cheminée de pliage, les pattes latérales de la découpe, reposant sur les blocs plieurs 66 et 67, sont dressées avant les pattes latérales de la découpe qui reposent sur les blocs plieurs 68 et 69.
Les blocs de pliage 68 et 69 sont plus larges que la largeur des parois latérales du récipient qui leur sont coordonnées, à savoir du montant de la largeur des deux faces triangulaires 75, 77 (figure 13)
EMI26.1
servant à la conformation des chanteaux pliants, c'est-à-
<Desc/Clms Page number 27>
EMI27.1
dire la largeur des blocs plieurs 68 et 69 est au moins aussi grande que lia oote 'Lu dans la figure 13. tntr. les blocs de pliage 66, 67 et 68, 69 on a prévu des échancrures 71 (figures 40 et 42) qui permettent le passage des chanteaux pliants partiellement conformés.
Ludessous des blocs plieurs 66 à 69, la cheminée de pliage 72 est délimitée par quatre autres blocs plieurs ?3 (figures 41 et 42) qui rabattent contre les parois latérales du réoipient les chanteaux pliants repliés à plat par les blocs plieurs 66 à 69.
Afin de faire passer le flan découpé à travers le dispositif de pliage, un poinçon supérieur 74 est prévu.
Le fonotionnement du dispositif est le suivant . Le flan déooupé est plaoé sur les quatre blocs plieurs 66 à 69 à l'intérieur de l'espace délimité par les,listeaux 70 Le Poinçon 74 pousse la découpe dans la cheminée de pliage, ce qui a pour effet de dresser d'abord lentement les surfaces 78 du flan (figure 13), surfaces délimitées par les lignes de pliage "b , ndn. Dans cette opération, les lignes de pliage "b" sont cassées légèrement, tandis que les lignes de pliage diagonales "a" le iont fortement. Par contre, les lignes de pliage non de la découpe restent encore non casses, et les surfaces, marquées de 75, 760 77 dans la figure 13, restent alignées sur les blocs plieurs 68 et 69.
Comme il est distinctement visible dans la figure 4,3, on voit ioi que la ligne de pliage aw est déjà très fortement cassée, la ligne obn de façon moina forte, tandis que la ligne mon reste encore non cassée.
Lors du passage consécutif du poinçon 74, les oôtés ?5, 76, 77 se dressent encore davantage à l'effet de caoser enoore plus fortement les lignes de pl1a6e wa., wb., ce n'eat que lors du passage de la découpe le long des quatre blocs Plieurs 73 que la ligne de pliage non ne replie aussi.