<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
eu Four à 81:sctrocl2s à bain de sr,l pcur traitc-
EMI1.2
:101t thermique sens oxydation des né-baux n.
EMI1.3
5 le traiteront thermique réducteur de pièces en acier et àt?1's r1:1? il est coivii, d'utiliser des fours bafl-xi àc s e 1 z¯iiG o chauffage o rt 1 r i cu,r , et de provoquer l'action réduc- trice par l'ulsctrolysc du bain fondu, n particulier peur la bain ds sel des ;;1..:.; s carbonates < lcàiliis selon les pro- ?ti<Ôtàs molaires ss sont :-..ontiàx ;,ppropr13sa a 4e7 ions alcalins libôrés dans ces bains riz¯^.1' 1? 51=ctrJlyse se àl;jlaac,it d, 1?i.- ?CC?4, a la pièce trcitéc qui a la polarité dr,? cathode et
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
exercent sur oeliss-ci une action réductrice.
CC....1C: doinc d'application d'un traitement thermique do ce genre sc.n& oxy- dation on peut prendre su considération tout ch-uffage de pic- ces métalliques dans lesquelles la surface des pièces doit 6tre protégée contre l'attaqua de l'oxygène ou d'autres gaz nuisi- bles, par c#:.->ph le recuit et 1::.'.. t::::."--:.pG sans oxydation ::.1.:::'8i que le. brasure de pièces d'acier avec la soudure forte.
L'objet de l'invention est un four a ::ÙcctroG.cs bain de sel qui se contre particulièrement approprié pour la ""145'" en oeuvre du traitement themique décrit ß'=,iCvïùs''\.ÂÂ.J9 ci 1'ç:;.r à b2n due sel v.LrVt'aL\J6rs est caractérise par la fait que des pièces conductrices disposées à l'intérieur du bain da sel 0011- ,:8 organes do chauffage ou pour d'autres buts, par eacr'iJla con- ne. dispositifs écrans, sont reliées anoàiouci:ini;t avec une sour-
EMI2.2
ce de courant continu, tandis que la cathode correspondants
EMI2.3
est fomée par la i,a.t1él%c à traiter, :",VCll-..tcgcnscr:
6nt on consti- tuera alors 18 four à bain de scl do telle façon que les élec- trodes chauffantes alimentées'en courant alternatif par uns source Oc- courant a"a0ïû ou polyphasé - le cas échéant avec in- trcalQtion dLe bobine d'inductance - ont la polarité d'une anode. gz peut toutefois LS ? :É z do cette disposition utiliser aussi pour 1a=. polarité 2ndiqG un dispositif de cil..f ;: résistance, prévu pour le chauffage du bain de sel et qui par e::e:":D13 est constitué par une grille interpiédiaire recouvrant la ohanbre de traite-ent par rapport aux électrodes de chuf- fa.G.
Dans ce cas il est avantageux de constituer les résis- tances de chauffage 0.e polarité anodique sous la fomo de tubes
EMI2.4
de fer pourvus de fentes longitudinales qui sont remplis d'une
EMI2.5
natiëre fournissant du carbone ( par exespio des morceaux d8 Câ . i1 peut disposer de tels tubes, par exemple couplés à plusieurs en série, en position verticale dans le bain de sel de tells sorte que par leur extrémité supérieure ils dépassent
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
le niveau du boin de sel, et soient fermés en cc point par un couvercle. in cela il est rcooc-.:r:':2::.to.o.blz de :T,unir la dispositif de chauffage par résistance de --'""'1 .,,'J. anodique, on'" vue de .11.1.,-\,-,---0,6" par dc p?latits Gr-odique, (,1.1. 17"'v.....
V.V li7
EMI3.2
protection contre la corrosion, d'un revêtement soit contenant
EMI3.3
du oerbonc, soit ustallique, ou bien de le pourvoir l='-gzi1- ou plusieurs gaines de protection métalliques rE:?? 'sl, Au cas où le four à bain de sel d électrodes possède un creuset métallique au voisinage da la paroi intérieure duquel se trou- vent de façon connue les électrodes ds chauffage, il est avan- tageux de, réunir la paroi intérieure du creuset au r.oins dans la région des variations en service du niveau du bain de sol d'un revêtement r6fractairD à la corrosion ou d'une gaine ):r0- tectrice coranique ou métallique renpiaçabio et recouvrant lar- gement la charibre de t:r8.i tCJ1.C:. t de li natierc.
Dans le de<5sin, l'objet de l'invention est appliqua à plusieurs exemples d'6Xécutino La figure 1 représente un schàiila des connexions d'un f01.:.r à bain de sel à électrodes selon l'invention raccorda à un re- seau triphasé, avec creuset n;5t#RllLqu- dans lequel le& électro- des de chauffage et le cas échéant un dispositif de chauffage par résistance ssrvart-t tenps d. '-1-'1" écran ont la polarité anodique.
1 est le transforratour de rsglage, pourvu du c5.tE pri- maire d'un grand nombre d'otages, C?b, f Our.t G courant de chauffage, son secondaire couple en triangle est a cet effet
EMI3.4
directement relie avec les électrodes de chauffage 2 qui sont
EMI3.5
disposées dans le bain de sel 3 à courte distance de la paroi 1""¯Gt211ique 4 du creuset.
L'espace utile du bain de sel où l'on dépose la pièce traitée 1 est protégée par une grille intcms- Q8OS la :1.(0' rlt3e cs ,7g'Ot,s:C Er ïl.^.- Ti':i.. lnG3- diaire 6 représentant en 'êrlc tenps le dispositif de chauffage
EMI3.6
par rapport aux électrodes de chauffage.
EMI3.7
Le courant continu nécessaire pour l'olectrclyse du bain
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
fondu est fourni par 1.'.11. redresseur 2, par 8XG;:',ple un certain ncnbre de cellules de redresseurs secs disposées en montage Graetz, qui sont raccordées a l'enroulement secondaire du tleux- iène transformateur 6.
Par liaison avec le ,)ôlc Hoins du 1"8- drcsseur sec au --.0yerL GQ::âil canalisation 9, 12. :)iàc 5 roqoit la polarité C<;;. thoQiC:12E:', tandis que le courant d'anods est Gl.:.c:t du pôle rius du redresseur 7 vers les électrode,s de chauffage 2, par l'intermédiaire d'une bobine d'inductance la. Si cela
EMI4.2
est nécessaire, la grilla intermédiaire 6 établie cor<r1D dispo- sitif de chauffage peut aussi recevoir la polarité anodique.
1, cet effet est prévue la connexion Il conduisant au p31c rlus du redresseur et représentés en pointillé sur la figure 1.
La figure 2 représente un S4,'tiâC de connexion analogue à colui de la figure 1 avec seulement la différence que dans ce cas le transformateur de chauffage possède un enrouleront
EMI4.3
secondaire 1 couplé en étoile.
Son enroulerient primaire a ôté supprimé, de même que celui du transformateur du redresseur, de sorte que la bobine d'inductance serait superflue, car les électrodes de chauffage 2 de polarité anodique peuvent ici être. raccordées par l'intermédiaire de l'enroulement secondaire 12
EMI4.4
du transformateur de chauffage à la liaison de point neutre 14: 8U tr le transformateur àr chauffage et le redresseur 15 15- quel est relié avec la l1i0Cç. 5 par la connexion 16.
Ici égale- ment le dispositif de chauffage 6 peut recevoir la polarité
EMI4.5
anodique au noyer d'une connexion 17 ( représentée en pointillé), oonduisant au pôle ?'oins du redresseur 15.
Sur la figure. 3 est représenté en coupa verticale un ex- emple d'exécution d'un four à bain de sel selon l'invention.
EMI4.6
La figure 4 représente la coupe horizontale corr3spo- dante suivant la ligne A - B. 2 sont les électrodes de chauf- fage qui sont disposées dans 1¯± bain de sl 3 tout contre la paroi intérieure du creuset métallique 4. Par 18 et 13 on
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
désigne deux conducteurs fixes sur le bord du creuset motp.l- Ç:..' E en regard avec garniture de pièces isolantes 2D, en- tre lesquelles plusieurs tubes de fer horizontaux 2 pourvus de fentes 24 sont disposas les uns au dessus des autres. Ces tubes sont, oo:.ii;c 1> tube central 33 représenta en partie en conpe permet de le voir, re-npiis- de Y"3"'Gê<^.diir.' tie coke 25. /eu i"?.ojr<in d'une cana.li#atit#a &2 la dispositif décrit est raccordé au pôle 3 tdS t ;:â3.E. source de courant continu.
Tandis que sur les figures 3 et 4 les tubes z sont cou- pli-1 on parallèle, la figure 5 représente une disposition ur. peu différente par laquelle 1s dispositif de polarité a odi,ue est utilisable aussi co;.:c# résistance de che.uffe.sSo Ce résul- tat est obtenu en ce que entre les conducteurs 18 ct 19, que- tre tubes de fer droits 26 sont disposés on série. Chacun, de ces tubes est rempli de fragments do coke 27 et au dessus le niveau du bain de sel rma.rq¯u5 par un repère est femé au :;"oya
EMI5.2
d'un couvercle de fer 28.
EMI5.3
.es figures 6 et représentent un si#z==;.zùlc d'exécution de 11 Ob j c t C -- 1 t i -n la figure 6 àts,x?t une coupe verti- cale et la figure 7 une vue en plan. Le dispositif de polarisa anodique est -,-' 0 pc,r une gaine de protection 23 qui protsgo olicri ont st electriceent les électrodes de 2 al:' lr.?;0: '. à la chambre de tiafl:1=,xientn ,¯il in de protéger la cathode ( non rai>réskinti,= ) l'Eb5'!..: par 1 pièce traiter, et qui est plongée à-a>ns le chanbrc de trait'i.-snt la partie su- #>1==1:.u:re d-e= bain de sel, et en ri6ne t^,.r'.1c1 la paroi intérieure
EMI5.4
du creuset exposa des corrosions par suite des variations
EMI5.5
du du bain de sel, cette pe-rti$ de la paroi 4 du creu- set est protegje par ixcr gaine protectrice 1.1 en C t::.. ! 7iL: ou en nctal entourant 1;irg<.r.ai?t 1>ét a'...d.'.N'E. du trr-itepisnt de la !ère et qui sqyo;
m 3:;r -cza rebord 30 ci-, 'oxrêe d colle- rette sur le bord 31 du creuset. c<>=ugà= ratière pour une gaize
<Desc/Clms Page number 6>
protectrice céramique on peut employer par exemple la porce- laine, et pour une gaine 'métallique qui le cas Echéant peut recevoir la polarité da l' anode, par exemple une tôle de fer
EMI6.1
ou de nickel.
La Gain\:. protectrice l? peut cependant Sr2 -9go.- lement sUi)priJ166 si à sa place le paroi intérieure du creuset est pourvue dass la région des variations -D22 service du "'ïid>? du bain de sel par un revêtement réfraotairs aux corrosions ( par exemple par nickelage ) de la même façon le dispositif de chauffage par résistance de polarité anodique 26 ( figure 5 ) peut être prévu pour la protection contre la corrosion
EMI6.2
avec un revêtement contenant du carbone ou Y'2t:tlliq-;;,::-:.
Les gaines protectrices sont disposées de façon a. Ctr?.
 ."aC.l.C.',";c9E' iC'1?.ûa'k's"s 7",c. polarité 8.1l0diqu8 1('8 6le otro<ls de chauffage permet d'utiliser ces électrodes en :'1ê:1G t-r.px Co'.a2c anodes pour l" 61ectrQlysc du liquida fondu, cc qui per- met d'économiser des électrodes spéciales à courant contins.
Le remplissage de coke prévu dans les tubes 23 et 26
EMI6.3
;¯JG'?¯';t d'éviter touts absorption d'oxygène par le bain do sel. Vraisemblablement il se dégage par réaction entre le carbone et le carbonate alcalin un métal alcalin libre qui, agissant
EMI6.4
of''ß k,° C,. i s3. tour, L.2)^GilC> 'l# C1,E:''?Sit d'oxygène nuisible.
L'oxyde de carbone tk±vcl,oppà en :'.êI:.1e temps dans la réaction 4tionn38 contribue de ..t! a desoxydation du bain. Un avantage particulier de la disposition d remplissage de coke au voisinage de l'anode, en particulier à l'intérieur d'un ré- cipient à polarité anodique, consista en cc que la formation
EMI6.5
d. O:K3:-gènc par suite de la décomposition él<,,>ctrolytiü.8 à l'a- node' est cmpschse d.'eo lsal.t au point de naissance.
Un effet désosydant analogue, sinon peut être aussi éner- gique, peut être égalG;;-1J1t O'btL:.l& en plaçant siplenent sur le fond du bain de sel un récipient rempli de coke ou de char- bon ( par exemple une corbeille de fer ou en le suspendant
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
dans le bain de s21 à la paroi du creuset. c.a.s...
on peut aussi, dans le cas où dans le bain de sel une anode spéciale est pré- vue pour l'électrolyse du sel fondu, constituer cc tto anode sous tome d'une baguette de charbon ou de graphite et provo- quer par suite la combinaison oxygénée voulue.
Avec les dispositifs décrits il est possible d'exécuter dans le four à bain de sel à électrodes des traitements ther-
EMI7.2
niques de nétaux d'espèces àiffùrç-x1tozJn particulier l'objet de l'invention est bien approprié pour l'exécution de brasures
EMI7.3
ds pièces en acier, car la zone de soudure dn la pièce à llo12.- rite cathodique est naintonue ?UI0DEnt métallique par le bain de sel agissant en réducteur par suite de l'électrolyse du bain de sel,
ce qui assure une soudure parfaite. De cette façon il est également possible de braser avec du laiton sans utiliser un fondant particulier. Teutefois le bain de sel à électrodes décrit peut être aussi utilise avec avantage pour d'autres
EMI7.4
traitements themiqucs dans lesquels il s'asit d'obtenir l'-3- chauffensnt des pièces sans attaque de leurs surfaces par l'oxy- gène ou autres gaz nuisibles, en première ligne pour le recuit et la tremps sans oxydation,
Le refroidissement des pièces re-
EMI7.5
cuites ou portées à la température d;9 tre#ii>-5 se fait avanté1gcu- sement dans un deuxième bain de sel appropria qui peut servir
EMI7.6
i.n'C'E bain de trempe à chaud ot dans lequel on fait usage de :T.ên8 des avantages de 1 t .;leGtro1ysa du bain de sel.