<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif servant à diaphragmer des rayons X.
En radioscopie il est usuel de diaphragmer le faisceau de rayons X à tel point qu'il soit admissible eu égard à la zone qu'on désire observer, ce qu'on fait essentiellement pour réduire le rayonnement secondaire nuisible.
Pour pouvoir explorer le corps à examiner au moyen du faisceau diaphragmer le tube à rayons X et l'écran fluorescent sont le plus souvent accouplés et déplacés conjointement dans le sens vertical et horizontal, le tube à rayons X étant disposé de telle façon que le centre du faisceau de rayons admis par le diaphragme coïncide avec le centre de l'écran.
Le dispositif pour diaphragmer les rayons est générale-
<Desc/Clms Page number 2>
ment constitua par un bâti qui est fixé au tube à rayons X et présente la forme d'un boîtier plat muni d'une fenêtre. A l'intérieur de ce bâti se trouve le diaphragme proprement dit qui est établi en une matière capable d'une forte absorption de rayons X. Généralement on utilise un faisceau ayant une section rectangulaire et les dimensions et le rapport des longueurs des côtés de cette section sont variables. Le bâti présente alors une fenêtre carrée et le diaphragme est constitué par deux paires de coulisses accouplees, dont l'une des paires peut être déplacée en sens vertical et l'autre en sens horizontal symétriquement par rapport à la ligne de centre (le la fenêtre carrée.
Le système mobile constitué par le tube à rayons X et l'écran fluorescent représente une masse considérable. Bien qu'il soit équilibré au moyen de contre-poids ou de ressorts le déplacement continu de cette masse pendant la radioscopie demande d'assez grands efforts physiques. C'est pourquoi cela constitue un progrès de disposer le dispositif destiné à diaphragmer les rayons de façon qu'il soit mobile par rapport au tube à rayons X, de sorte qu'on peut déplacer le centre de l'ouverture du diaphragme en tout sens dans son plan.
On peut alors admettre à l'écran fluorescent une partie quelconque de faisceau de rayons émis par le tube à rayons X et pendant la radioscopie on peut explorer la totalité de l'objet en ne déplaçant devant le tube à rayons X que le bâti et le diaphragme y contenu, le tube à rayons X lui-même et l'écran fluorescent n'ayant plus besoin d'être déplacés.
L'invention procure encore une simplification supplémentaire. Conformément à l'invention, dans un dispositif destiné à diaphragmer les rayons X, dans lequel un diaphragme est disposé à l'intérieur d'un bâti muni d'une fenêtre pour le passage des rayons, le diaphragme est mobile par rapport au bâti de telle façon que le centre de l'ouverture puisse être déplacé par rapport au centre de la fenêtre. Le dispositif conforme à l'invention permet de déplacer le faisceau de rayons X diaphragmé sur l'écran fluorescent, sans qu'il soit nécessaire de déplacer le tube à
<Desc/Clms Page number 3>
rayons X ou le bâti du diaphragme.
On peut utiliser l'invention tant pour un diaphragme ayant une ouverture invariable que pour un diaphragme ayant une ouverture réglable, par exemple un diaphragme constitué par deux plaques en queue d'aronde ou par un diaphragme à iris.
De préférence, on peut déplacer le diaphrag;ne à tel point que pour l'ouverture minimum à ajuster, le bord de l'ouver- ture puisse encore être amené jusqu'au bord de la fenêtre. On peut alors produire un champ aussi grand que possible, n'importe l'ouverture du diaphragme. Plus l'ouverture est grande, plus la déviation nécessaire est faible.
Conformément à la présente invention un dispositif pour obtenir une section rectangulaire du faisceau de rayons, qui comporte un diaphragme constitué par les quatre plaques de ferme- ture usuelles dont chacune constitue un côté de la section, est muni d'un mécanisme permettant de déplacer les plaques de ferme- ture par rapport au bâti et de déplacer chaque paire de côtés opposés du rectangle à volonté dans des sens opposés symétriquement ou dans le même sens avec une distance constante. La commande d'un dispositif de ce genre peut être plus simple que celle d'un dispositif où le bâti suit le mouvement du diaphragme.
Dans ce dernier dispositif on a besoin de boutons distincts pour choisir la grandeur et la position de l'ouverture par rapport au tube à rayons X, parce que dans l'un des cas seules les plaques de ferme- ture doivent être déplacées et dans l'autre une force motrice doit être exercée sur le bâti. Dans le dispositif conforme à l'inven- tion les mêmes parties doivent être déplacées dans les deux cas et il s'agit aussi d'un mouvement -similaire. Cela permet de com- biner facilement les boutons de commande pour les deux réglages.
On peut y parvenir en reliant mécaniquement les plaques de fermeture à un élément mobile qu'on peut déplacer au moyen
<Desc/Clms Page number 4>
d'un bouton de commande. Cet élément doit être mobile le long d'une ligne et en outre, autour d'un axe coupant cette ligne. Dans ce cas l'un des mouvements des plaques de fermeture peut être exécuté par le déplacement lineaire et l'autre par la rotation de l'élément mobile.
La description du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisee, les particularités qui ressortent tant du dessin que du texte faisant, bien entendu, partie de l'invention.
Sur les figures 1 et 2 deux exemples du mécanisme de commande d'une seule paire de plaques de fermeture sont représentés très schématiquement, tandis que dans l'exemple de la fig.3, qui est également une vue très schématique, on a montré les deux paires.
Les deux plaques de fermeture, qui constituent les côtés horizontaux de la section rectangulaire du faisceau, sont exécutées comme des coulisses plates designées par 1 et 2 sur la fig.l.
On peut s'imaginer que la coulisse supérieure 1 est suspendue, par l'intermédiaire de la tige 3, à une extrémité d'un levier 4, dont l'autre extrémité peut recevoir un mouvement alternatif vertical au moyen de la tige 5. Cette tige est déplacée à son tour par la culasse 6 qui doit être considérée comme l'élément mobile précité. A l'extrémité opposée de la culasse est suspendue la coulisse inférieure 2, par l'intermédiaire de la tige 7. Le milieu de la culasse 6 peut être déplacé dans une rainure verticale 8. A cette partie médiane est fixée aussi la poignée 9 au moyen de laquelle on peut soulever la culasse le long de la ligne 10 jusqu'à, ce qu'elle occupe la position indiquée par la ligne 11.
Dans ce cas la tige 4 tourne autour du point 12 et la coulisse 1 descend, la coulisse. 2 étant levee en même temps par la tige 7.
Les plaques 1 et 2 se rapprochent alors, la fente indiquée par a devient toujours plus étroite, mais le centre de la fente garde sa position. Enfin la' fente est fermée complètement. On peut aussi tourner la poignée 9 autour d'un axe perpen-
<Desc/Clms Page number 5>
diculaire à la ligne 10 au point 13. La.culasse 6 vient alors par exemple, dans la position indiquée par la ligne 14. Pendant ce mouvement l'extrémité gauche du levier 14 baisse et la coulisse 1 monte, tandis que la coulisse 2 monte également. La distance entre les côtés opposés de la section rectangulaire du faisceau délimité par les plaques 1 et 2 demeure donc constante, mais la fente se déplace de a vers b.
La poignée.9 permet donc de varier la largeur verticale de la fente et, en outre de déplacer la fente verticalement sur l'écran fluorescent.
Le dispositif peut aussi être tel que le déplacement de la culasse 6 le long de la ligne 10 entraîne un déplacement de la fente et la rotation de la culasse autour du point 13 s'accompagne d'une variation de la largeur de la fente, comme le montre la fig. 2. Les deux plaques sont suspendues à la culasse par l'intermédiaire d'une barre, à savoir la plaque 1 au moyen de la barre 16 à l'extrémité droite et la plaque 2 au moyen de la barre 15 à l'extrémité gauche.
Pour les plaques constituant les côtés verticaux du rectangle on peut utiliser un mécanisme similaire. De la sorte les quatre mouvements peuvent être exécutés au moyen de deux boutons de commande. Au lieu de déplacer les plaques de fermeture au moyen de leviers et de barres, cela peut s'effectuer au moyen d'un système de câbles Bowden. Un système de ce genre est représenté schématiquement sur la fig.S où le chiffre de référence 21 désigne le bâti du diaphragme dont la plaque avant présente une fenêtre carrée 22. Les deux plaques de fermeture 23 et 24 constituent les côtés verticaux, 'tandis que deux autres plaques de fermeture 25 et 26 constituent les côtés horizontaux de la section rectangulaire du faisceau de rayons X traversant la fenêtre 22.
Les plaques 23 et 24 peuvent être déplacées en sens horizontal au moyen de câbles Bowden 27 et 28. Elles sont rappro-
<Desc/Clms Page number 6>
chees l'une de l'autre par les ressorts 29 et 30 et suivant qu'on lâche les câbles 27 et 28 la fente entre les plaques 23 et 24 devient plus étroite. De la même manière les plaques 25 et 26 peuvent être déplacées en sens vertical au moyen des câbles Bowden 31 et 32.
L'extrémité des câbles 27 et 28 est reliée à une culasse 55 qui peut coulisser et tourner, tandis que l'extrémité des câbles 31 et 32 est reliée à la culasse 54 qui peut également coulisser et tourner. Si l'on soulève la culasse 34 les câbles 51 et 32 sont lâchés et la fente entre les plaques 25 et 26 devient plus étroite.
Lorsqu'on soulève la culasse 33 la fente entre les pla- ques 23 et 24 devient plus étroite.
La culasse 34 est représentée dans une position horizontale et la culasse 33 dans une position inclinée, parce que la fente s'est déplacée vers le côté gauche de la fenêtre 22. Si l'on fait tourner la culasse 33 autour de l'axe 35 dans le sens des aiguilles d'une montre, le câble 28 est tiré, mais en même temps le câble 27 est lâché. Les coulisses 23 et 24 se déplacent donc alors simultanément, en gardant une distance relative constante, sur la fenêtre 22 vers la droite et, si on fait tourner davantage la culasse l'ouverture 36 du diaphragme se déplace vers la position extrême sur le côté opposé de la fenêtre 22. D'une manière analogue on peut obtenir un déplacement de cette ouverture dans le sens vertical en faisant tourner la culasse 54 autour de l'axe 27.
On peut obtenir un réglage correct de la largeur verticale ou horizontale de la fente au moyen d'un mouvement hélicoïdal.
Dans un autre mode de réalisation du dispositif faisant l'objet etc la présente invention on fixe à cet effet le bouton de commande à un arbre fileté que 1?on peut faire tourner autour de son axe au moyen de ce bouton. De plus, l'arbre fileté peut tourner autour d'un axe qui coupe le sien. Il porte un écrou qui ne suit pas la
<Desc/Clms Page number 7>
rotation de l'arbre autour de son axe, et comporte des moyens de transmettre son mouvement aux plaques de fermeture, par exemple .des câbles Bowden. Dans ce cas l'écrou constitue l'élément mobile que l'on déplace le long de l'axe de l'arbre fileté en faisant tourner la vis et, en outre, autour d'un axe coupant celui de l'arbre.
On peut encore simplifier le mécanisme d'entraînement du diaphragme conforme à l'invention en réunissant le 'bouton de commande de l'une des paires de plaques de fermeture et celui de l'autre paire pour former un ensemble des deux. On obtient un mouvement des plaques de fermeture, par exemple l'ouverture et la fermeture de la fente, en déplaçant le long d'une ligne l'élément mobile associé à l'une des paires de plaques et en déplaçant le long de la même ligne l'élément mobile associé à l'autre paire de plaques. En faisant tourner les boutons de commande combinés autour de deux axes qui se coupent à angle droit en un point de la ligne précitée on peut obtenir l'autre mouvement des plaques de fermeture, dans l'exemple précité donc le déplacement de la fente.
A cet effet on peut utiliser deux arbres filetés coaxiaux, dont l'un fait saillie de l'autre et dont chacun est muni d'un bouton de commande et d'un écrou qui s'appuie sur une culasse qui, au moyen d'un joint à cardan ou d'un joint à rotule peut pivoter autour du point d'inter- section d'un arbre fixe et de l'axe commun des arbres filetés.
Aux deux écrous sont fixés des câbles Bowden permettant de transmettre le mouvement des écrous aux plaques de fermeture du diaphragme. Les cosses de ces câbles Bowden sont fixées en croix autour de l'arbre fixe par leurs extrémités et se terminent paral- lèlement à cet arbre.
La fig. 4 représente un mode d'exécution de ce dispositif. L'arbre fileté 41 peut tourner dans un tube 42 et prend appui dans une crapaudine 43. Le tube 42:est muni d'un filetage aussi exté- rieurement. La crapaudine 43 est fixée à la. culasse 44. Pour supporter les arbres filetés coaxiaux 41 et 42 une plaque 45 et une
<Desc/Clms Page number 8>
cuvette 46 sont fixées à la culasse 44. L'arbre 42 passe à l'extérieur par une ouverture dans la cuvette et s'y appuie latéralement.
Au-dessous de la culasse se trouve un joint à cardan 47 qui)constitue un accouplement entre l'arbre 49 qui est stationnaire par rapport à l'embase 48 et s'étend perpendiculairement à cette plaque, et l'axe .nobile 52 des arbres filetes. L'arbre filete 41 porte un écrou 50.
A l'extraite de l'arbre 41, qui fait saillie de l'arbre 42, est fixé le bouton ce commande 51. Lorsqu'on manoeuvre ce bouton l'arbre 41 tourne autour de son axe et l'écrou 50 se déplace le long de l'axe 52. L'arbre 42 porte également un ecrou, qui est désigné par 55, et un bouton de commande 54. Si l'on manoeuvre le bouton 54 l'écrou 53 se déplace dans le sens de l'axe 52. Les ecrous 50 et 53 sont empêchés de suivre ce déplacement par des tiges 55 et 56 glissant entre deux cloisons 57 fixées à la cuvette 46.
Lors du déplacement des éléments mobiles 50 et 53 le long de la ligne 52 la culasse ne suit donc pas ce mouvement en l'espèce, mais les câbles Bowden 58 et 59, qui sont fixés à l'écrou 50 par leurs extrémités, et les câbles Bowden 60 et 61 indiqués en pointillés et situes dans un plan perpendiculaire au plan du dessin, dont les extrémités sont fixées à l'écrou 53,sont attirés lorsqu'on manoeuvre les boutons 51 et 54 si les écrous sont écartés de la culasse 44, et sont lâchés lorsqu'ils sont rapprochés de la culasse. Ils glissent alors sur une partie sphérique de la culasse 44 et par des fentes radiales 62 pratiquées dans la plaque 45.
Les cosses 63 des câbles Bowden se terminent parallèlement à l'arbre fixe 49 et sont calées en croix autour de cet arbre dans les trous de l'embase 48. Ils sont entourés tous ensemble par un entonnoir 64 qui est fixé à l'embase et se raccorde au tube 65 qui peut être flexible de sorte qu'on peut le déplacer facilement le long des parties du statif de radioscopie.
On peut imaginer que l'autre extrémité des fils 58,59 est fixee aux plaques de fermeture constituant les côtés verticaux de la section du faisceau de rayons X, et que l'autre extrémité des fils 60 et 61 est fixée aux 'deux autres plaques de fermeture.
<Desc/Clms Page number 9>
Lorsqu'on manoeuvre le bouton 51 l'écrou 50 est écarté de la culasse 44; et les fils 58 et 59 sont déplacés sur une même distance. Les becs des plaques de fermeture auxquels sont fixés ces fils, par exemple les plaques 23 et 24, s'écartent donc l'un de l'autre. L'un d'eux se déplace autant vers la gauche que l'autre vers la droite. La fente entre les plaques devient donc plus large mais le milieu de la fente ne se déplace pas. Il en est de même pour les deux autres plaques lorsqu'en manoeuvrant le bouton 54 l'écrou 53 est écarté de la culasse 44. Lorsque les écrous sont déplacés sur l'axe 5.2 dans le sens opposé, les ressorts 29 et 30 (fig.3) assurent que les câbles restent tendus et les becs des plaques de fermeture se rapprochent de sorte que la fente devient plus étroite, sans que le centre de la fente soit deplacé.
On peut donc régler les dimensions et le rapport des,côtés du champ d'image au moyen de deux boutons de commande 51 et 54 réunis en une poignée.
Les arbres 41 et 42 peuvent tourner aussi autour d'un axe 66 (perpendiculaire au plan du dessin) qui coupe l'axe 52 perpendi- culairement, et autour d'un axe 67 qui coupe l'axe 66 perpendiculaire- ment au même point que l'axe 52. La cuvette 46 présente la forme d'une hémisphère dont le centre est situé au point d'intersection des trois axes 52, 66 et 67. Elle est entourée partiellement par un casque de protection contre la poussière 68 ayant une partie sphérique qui se raccorde à une partie cylindrique fixée à l'embase 48.
Si l'on fait tourner l'arbre 41 autour de l'axe 66, de sorte que l'arbre se déplace de 52 vers 69, le câble 58 est lâché, tandis que le câble 59 est tiré. Les becs des plaques de fermeture 23 et 24 se déplacent alors tous les deux dans le même sens et leur distance relative reste inchangée. Le centre de la fente se déplace alors sur le champ d'image, mais la largeur de la fente demeure constante. Les deux autres plaques ne se déplacent pas, car les sables 60 et 61 se plient bien autour du bord des rainures 62
<Desc/Clms Page number 10>
dans la plaque 45, ruais ne se déplacent pas dans leur propre di- rection.
Si l'on désire soulever'ou baisser la fente cela peut se faire en faisant tourner l'arbre 4 autour de l'axe 67. Dans ce cas les câbles 58 et 59 ne se déplacent pas .nais se plient seule- ment autour du bord des rainures 62 montrées sur le dessin, tandis que les câbles 60 et 61 assurent le déplacement des plaques 25 et 26 dans le même sens. On peut combiner les quatre mouvements précités et de la sorte on peut amener le centre de l'ouverture du disphrag.ne à un point quelconque du champ d'image et donner à l'ouverture une hauteur et une largeur aussi grandes que le permet la construction des coulisses dans le bâti 21.
Du fait qu'une rotation vers la droite correspond géné- ralement à un mouvement de fermeture il convient de munir les arbres 41 et 42 d'un filetage à gauche. Si l'on manoeuvre alors les boutons 51 et 54 dams le sens des aiguilles d'une montre les ccrous 50 et 53 se rapprochent de la culasse 44 et les câbles sont lâchas de sorte que les fentes se ferment.
Il va sans dire qu'on peut parvenir au même résultat au moyen d'un filetage à aroite si le mouvement au diapgrahme est in- verse au moyen u'un système de leviers ou de roues dentées. Les res- sorts doivent alors écarter les plaques de fermeture. On peut aussi utiliser un système inverseur de ce genre pour augmenter ou réduire la deviation des plaques.
De plus, la commande est facilitée si le mouvement des boutons 51 et 54 vers le haut correspond à la montée de l'ouverture 1:6, et le mouvement de ces boutons vers la gauche correspond à un déplacement latéral vers la gauche de cette ouverture; on peut en tenir compte en fixant au statif le mécanisme de commande montré sur la fig.4. L'exploration du champ d'image et le réglage de Il l'ouverture dans le diaphragme devient alors extrêmement simple.
<Desc / Clms Page number 1>
Device used to diaphragm X-rays.
In fluoroscopy it is customary to diaphragm the x-ray beam to such an extent that it is permissible with regard to the area desired to be observed, which is done primarily to reduce harmful secondary radiation.
In order to be able to explore the body to be examined by means of the diaphragm beam, the X-ray tube and the fluorescent screen are most often coupled and moved together in the vertical and horizontal direction, the X-ray tube being arranged in such a way that the center of the beam of rays admitted by the diaphragm coincides with the center of the screen.
The device to diaphragm the rays is general-
<Desc / Clms Page number 2>
ment constituted by a frame which is fixed to the x-ray tube and has the form of a flat case provided with a window. Inside this frame is the actual diaphragm which is made of a material capable of strong X-ray absorption. Usually a beam is used having a rectangular section and the dimensions and the aspect ratio of the sides of this. section are variable. The frame then has a square window and the diaphragm is formed by two pairs of coupled slides, one of the pairs of which can be moved in the vertical direction and the other in the horizontal direction symmetrically with respect to the center line (the window square.
The mobile system consisting of the X-ray tube and the fluorescent screen represents a considerable mass. Although it is balanced by means of counterweights or springs, the continuous displacement of this mass during fluoroscopy requires considerable physical effort. This is why it constitutes an advance to have the device intended to diaphragm the rays so that it is movable with respect to the x-ray tube, so that the center of the opening of the diaphragm can be moved in any direction. in his plan.
We can then admit to the fluorescent screen any part of the beam of rays emitted by the X-ray tube and during the fluoroscopy we can explore the whole of the object by moving in front of the X-ray tube only the frame and the diaphragm contained therein, the X-ray tube itself and the fluorescent screen no longer needing to be moved.
The invention provides a further simplification. According to the invention, in a device intended to diaphragm X-rays, in which a diaphragm is arranged inside a frame provided with a window for the passage of the rays, the diaphragm is movable relative to the frame of such that the center of the opening can be moved relative to the center of the window. The device according to the invention makes it possible to move the diaphragmatic X-ray beam on the fluorescent screen, without it being necessary to move the tube to
<Desc / Clms Page number 3>
X-rays or the frame of the diaphragm.
The invention can be used both for a diaphragm having an invariable opening and for a diaphragm having an adjustable opening, for example a diaphragm formed by two dovetail plates or by an iris diaphragm.
Preferably, the diaphragm can be moved to such an extent that for the minimum opening to be adjusted, the edge of the opening can still be brought to the edge of the window. We can then produce as large a field as possible, regardless of the aperture of the diaphragm. The larger the opening, the smaller the necessary deflection.
In accordance with the present invention, a device for obtaining a rectangular section of the beam of rays, which comprises a diaphragm formed by the four usual closing plates, each of which constitutes one side of the section, is provided with a mechanism for moving the beams. closing plates relative to the frame and moving each pair of opposite sides of the rectangle at will in opposite directions symmetrically or in the same direction with a constant distance. The control of such a device may be simpler than that of a device where the frame follows the movement of the diaphragm.
In the latter device, separate buttons are needed to choose the size and position of the opening in relation to the X-ray tube, because in one of the cases only the closure plates have to be moved and in the another driving force must be exerted on the frame. In the device according to the invention, the same parts must be moved in both cases and this is also a similar movement. This makes it easy to combine the control knobs for the two settings.
This can be achieved by mechanically connecting the closure plates to a movable element which can be moved by means of
<Desc / Clms Page number 4>
a command button. This element must be movable along a line and in addition around an axis intersecting this line. In this case one of the movements of the closure plates can be performed by linear movement and the other by rotation of the mobile element.
The description of the appended drawing, given by way of nonlimiting example, will make it clear how the invention can be implemented, the particularities which emerge both from the drawing and from the text forming, of course, part of the invention.
In figures 1 and 2 two examples of the operating mechanism of a single pair of closure plates are shown very schematically, while in the example of fig. 3, which is also a very schematic view, the two pairs.
The two closing plates, which constitute the horizontal sides of the rectangular section of the beam, are executed as flat slides designated by 1 and 2 in fig.l.
One can imagine that the upper slide 1 is suspended, by means of the rod 3, at one end of a lever 4, the other end of which can receive a vertical reciprocating movement by means of the rod 5. This rod is moved in turn by the yoke 6 which must be considered as the aforementioned movable element. At the opposite end of the cylinder head is suspended the lower slide 2, by means of the rod 7. The middle of the cylinder head 6 can be moved in a vertical groove 8. At this middle part is also fixed the handle 9 to the means of which the cylinder head can be lifted along line 10 until it occupies the position indicated by line 11.
In this case the rod 4 turns around the point 12 and the slide 1 goes down, the slide. 2 being lifted at the same time by the rod 7.
The plates 1 and 2 then come closer together, the slit indicated by a becomes ever narrower, but the center of the slit keeps its position. Finally the 'slot is completely closed. It is also possible to turn the handle 9 around a perpendicular axis.
<Desc / Clms Page number 5>
dicular to line 10 at point 13. The cylinder head 6 then comes for example, in the position indicated by line 14. During this movement the left end of the lever 14 drops and the slide 1 rises, while the slide 2 rises. also. The distance between the opposite sides of the rectangular section of the beam delimited by the plates 1 and 2 therefore remains constant, but the slit moves from a to b.
The handle. 9 therefore makes it possible to vary the vertical width of the slit and, moreover, to move the slit vertically on the fluorescent screen.
The device can also be such that the movement of the yoke 6 along the line 10 causes a movement of the slot and the rotation of the yoke around the point 13 is accompanied by a variation in the width of the slot, as shown in fig. 2. The two plates are suspended from the cylinder head by means of a bar, namely plate 1 by means of bar 16 at the right end and plate 2 by means of bar 15 at the left end. .
For the plates constituting the vertical sides of the rectangle, a similar mechanism can be used. In this way the four movements can be executed by means of two control buttons. Instead of moving the closure plates by means of levers and bars, this can be done by means of a Bowden cable system. A system of this kind is shown schematically in fig.S where the reference numeral 21 designates the frame of the diaphragm, the front plate of which has a square window 22. The two closure plates 23 and 24 constitute the vertical sides, while two further closure plates 25 and 26 constitute the horizontal sides of the rectangular section of the x-ray beam passing through window 22.
The plates 23 and 24 can be moved horizontally by means of Bowden cables 27 and 28. They are close together.
<Desc / Clms Page number 6>
chees from each other by the springs 29 and 30 and depending on whether the cables 27 and 28 are released, the slot between the plates 23 and 24 becomes narrower. Likewise, plates 25 and 26 can be moved vertically by means of Bowden cables 31 and 32.
The end of cables 27 and 28 is connected to a yoke 55 which can slide and rotate, while the end of cables 31 and 32 is connected to the yoke 54 which can also slide and rotate. If the yoke 34 is lifted the cables 51 and 32 are released and the slot between the plates 25 and 26 becomes narrower.
When the breech 33 is lifted the gap between the plates 23 and 24 becomes narrower.
The breech 34 is shown in a horizontal position and the breech 33 in an inclined position, because the slot has moved to the left side of the window 22. If the breech 33 is rotated around the axis 35 clockwise, the cable 28 is pulled, but at the same time the cable 27 is released. The slides 23 and 24 therefore move simultaneously, keeping a constant relative distance, on the window 22 to the right and, if the cylinder head is further rotated, the aperture 36 of the diaphragm moves to the extreme position on the opposite side. of the window 22. In a similar manner, it is possible to obtain a displacement of this opening in the vertical direction by rotating the yoke 54 around the axis 27.
Correct adjustment of the vertical or horizontal width of the slot can be achieved by means of a helical movement.
In a further embodiment of the device which is the object of the present invention for this purpose the control knob is fixed to a threaded shaft which can be rotated about its axis by means of this knob. In addition, the threaded shaft can rotate around an axis that intersects its own. It wears a nut that does not follow the
<Desc / Clms Page number 7>
rotation of the shaft around its axis, and comprises means for transmitting its movement to the closure plates, for example .des Bowden cables. In this case the nut constitutes the movable element which is moved along the axis of the threaded shaft by rotating the screw and, in addition, around an axis intersecting that of the shaft.
The diaphragm drive mechanism according to the invention can be further simplified by bringing together the control button of one of the pairs of closure plates and that of the other pair to form a set of the two. A movement of the closure plates is obtained, for example the opening and closing of the slot, by moving along a line the movable element associated with one of the pairs of plates and by moving along the same line the mobile element associated with the other pair of plates. By rotating the combined control knobs around two axes which intersect at right angles at a point on the aforementioned line, the other movement of the closure plates can be obtained, in the aforementioned example therefore the displacement of the slot.
For this purpose, two coaxial threaded shafts can be used, one of which protrudes from the other and each of which is provided with a control knob and a nut which rests on a cylinder head which, by means of a universal joint or a ball joint can pivot about the point of intersection of a fixed shaft and the common axis of the threaded shafts.
Bowden cables are attached to both nuts to transmit the movement of the nuts to the diaphragm closure plates. The thimbles of these Bowden cables are fixed in a cross around the fixed shaft by their ends and terminate parallel to this shaft.
Fig. 4 shows an embodiment of this device. The threaded shaft 41 can turn in a tube 42 and is supported in a slider 43. The tube 42 is also provided with a thread on the outside. The crapaudine 43 is attached to the. cylinder head 44. To support the coaxial threaded shafts 41 and 42, a plate 45 and a
<Desc / Clms Page number 8>
cup 46 are fixed to the cylinder head 44. The shaft 42 passes to the outside through an opening in the cup and rests thereon laterally.
Below the cylinder head is a universal joint 47 which) constitutes a coupling between the shaft 49 which is stationary with respect to the base 48 and extends perpendicular to this plate, and the movable axis 52 of the threaded trees. The threaded shaft 41 carries a nut 50.
At the extract of the shaft 41, which protrudes from the shaft 42, is fixed the button this control 51. When this button is operated, the shaft 41 rotates around its axis and the nut 50 moves the along the axis 52. The shaft 42 also carries a nut, which is designated by 55, and a control button 54. If the button 54 is operated, the nut 53 moves in the direction of the axis 52. The nuts 50 and 53 are prevented from following this movement by rods 55 and 56 sliding between two partitions 57 fixed to the bowl 46.
When moving the movable elements 50 and 53 along the line 52 the yoke does not therefore follow this movement in this case, but the Bowden cables 58 and 59, which are fixed to the nut 50 by their ends, and the Bowden cables 60 and 61 indicated in dotted lines and located in a plane perpendicular to the plane of the drawing, the ends of which are fixed to the nut 53, are drawn when operating the knobs 51 and 54 if the nuts are moved away from the cylinder head 44 , and are released when they are brought closer to the cylinder head. They then slide on a spherical part of the cylinder head 44 and through radial slots 62 made in the plate 45.
The lugs 63 of the Bowden cables terminate parallel to the fixed shaft 49 and are wedged crosswise around this shaft in the holes in the base 48. They are all surrounded by a funnel 64 which is fixed to the base and connects to tube 65 which may be flexible so that it can be easily moved along portions of the x-ray stand.
One can imagine that the other end of the wires 58,59 is attached to the closure plates constituting the vertical sides of the section of the x-ray beam, and that the other end of the wires 60 and 61 is attached to the other two plates. closing.
<Desc / Clms Page number 9>
When the button 51 is operated, the nut 50 is moved away from the cylinder head 44; and the wires 58 and 59 are moved over the same distance. The jaws of the closure plates to which these wires are attached, for example the plates 23 and 24, therefore move away from one another. One of them moves as much to the left as the other to the right. The slit between the plates therefore becomes wider but the middle of the slit does not move. The same is true for the other two plates when, by operating the button 54, the nut 53 is moved away from the cylinder head 44. When the nuts are moved on the axis 5.2 in the opposite direction, the springs 29 and 30 (fig. .3) ensure that the cables remain taut and the jaws of the closure plates come closer together so that the slot becomes narrower, without the center of the slot being displaced.
It is therefore possible to adjust the dimensions and the ratio of the sides of the image field by means of two control buttons 51 and 54 united in a handle.
Shafts 41 and 42 can also rotate about an axis 66 (perpendicular to the plane of the drawing) which intersects axis 52 perpendicularly, and about an axis 67 which intersects axis 66 perpendicular to the same point. that the axis 52. The cup 46 has the shape of a hemisphere whose center is located at the point of intersection of the three axes 52, 66 and 67. It is partially surrounded by a protective helmet against dust 68 having a spherical part which connects to a cylindrical part fixed to the base 48.
If the shaft 41 is rotated about the axis 66 so that the shaft moves from 52 to 69, the cable 58 is released, while the cable 59 is pulled. The jaws of the closure plates 23 and 24 then both move in the same direction and their relative distance remains unchanged. The center of the slit then moves over the image field, but the width of the slit remains constant. The other two plates do not move, because the sands 60 and 61 bend well around the edge of the grooves 62
<Desc / Clms Page number 10>
in plate 45, ruais do not move in their own direction.
If it is desired to raise or lower the slot, this can be done by rotating the shaft 4 around the axis 67. In this case the cables 58 and 59 do not move, but only bend around the shaft. edge of the grooves 62 shown in the drawing, while the cables 60 and 61 move the plates 25 and 26 in the same direction. The four aforementioned movements can be combined and in this way one can bring the center of the opening of the disphrag.ne to any point of the image field and give the opening a height and a width as large as possible. construction of slides in the frame 21.
Because a clockwise rotation generally corresponds to a closing movement, the shafts 41 and 42 should be provided with a left-hand thread. If we then operate the knobs 51 and 54 in a clockwise direction, the nuts 50 and 53 move closer to the yoke 44 and the cables are released so that the slots close.
It goes without saying that the same result can be achieved by means of an aroite thread if the diaphragm movement is reversed by means of a system of levers or toothed wheels. The springs must then move the closure plates apart. Such an inverter system can also be used to increase or decrease the deviation of the plates.
In addition, the control is facilitated if the movement of the buttons 51 and 54 upwards corresponds to the rise of the opening 1: 6, and the movement of these buttons to the left corresponds to a lateral movement to the left of this opening. ; this can be taken into account by fixing the control mechanism shown in fig.4 to the stand. Exploration of the image field and adjustment of the opening in the diaphragm then becomes extremely simple.