<Desc/Clms Page number 1>
"Système de fixation du socle d'appareils tels que pompes à essence, etc...."
La présente invention est relative à un système perfec- tionné permettant la fixation aisée du socle d'appareils tels que pompes à essence, etc...., sur les fondations existantes d'appareils similaires.
On sait que dans les montages existants de ce genre d'appareils, le socle de ceux-ci est supporté par une fondation constituée, par exemple, d'une base de pierre bleue ou d'une masse de béton, dans laquelle sont assujettis des boulons verticaux disposés en des endroits prévus d'avance. Ces boulons verticaux sont destinés à coopérer avec des trous formés en des endroits correspondants dans la base de la colonne ou socle portant, par exemple, les appareils de pompage et de distribution, pour permettre la fixation du dit socle sur sa fondation.
<Desc/Clms Page number 2>
On comprend que ces boulons verticaux, fixés à demeure dans la fondation et disposés selon des écartements bien déterminés ne peuvent être utilises que pour la fixation du socle d'une pompe de type particulier et que l'écartement de ces boulons ne convient plus lorsqu'il s'agit de fixer sur la même fondation le socle d'une pompe d'un autre type dans lequel l'écartement des trous, destines à être engagés par les dits boulons de fixation, diffère même légèrement.
La présente invention a précisément pour objet un moyen permettant d'utiliser ces boulons verticaux existants, pour la fixation du socle d'une pompe à essence ou autre appareil distri- buteur du genre, d'un type quelconque, quel que soit l'écartement de ces boulons.
Dans ce but et suivant l'invention, la fixation du socle de pompe, aux boulons verticaux existants est obtenue par l'in- termédiaire de ferrures en forme de cornière dont une aile pre- sente des trous pour sa fixation aux dits boulons verticaux, tandis qu'à l'autre aile de celles-ci vient se fixer, à l'aide de boulons horizontaux, le socle ou un élément solidaire de ce socle.
Suivant l'invention également, l'aile de ces ferrures desti- née à être engagée par les boulons existants est munie d'ouvertu- res allongées permettant leur adaptation à ces boulons, quel que soit l'écartement de ceux-ci.
Quelques formes de réalisation possibles de l'objet de l'invention se trouvent décrites ci-après avec référence aux dessins annexés dans lesquels :
Fig. 1 est une vue en coupe partielle de la partie inférieu- re d'un socle fixé suivant l'invention.
Fig. 2 est une vue en plan et en coupe partielle, pratiquée à hauteur de la ligne 11-11 de Fig. l, montrant différentes
<Desc/Clms Page number 3>
formes de ferrures de fixation conformes à l'invention.
Fig. 3 est une vue fragmentaire, similaire à la Fig. 2, montrant une autre forme de réalisation de l'invention.
Fig. 4 est une vue fragmentaire, en coupe, d'une autre forme de réalisation de l'invention.
Fig. 5 est une vue fragmentaire, en plan, suivant la ligne V-V de Fig. 4.
Fig. 6 est une vue, en élévation, d'un détail d'un élément montré en Fig. 4 et 5.
Dans ces dessins, 1 désigne la fondation existante d'une pompe à essence, ou autre appareil analogue, laquelle fondation est, dans l'exemple représenté, constituée de blocs de pierre bleue dans lesquels sont assujettis des boulons de fixation verticaux 2, auxquels le socle supporté antérieurement par cette fondation venait se fixer directement.
Suivant l'invention et comme montré aux dessins, à ces boulons 2 vient se fixer, au moyen de l'écrou 3a, l'une des ailes d'une ferrure d'attache 3, en forme de cornière, laquelle est munie à cet effet de trous ou ouvertures allongées 4 (Fig. 2) dont l'écartement correspond approximativement à l'écartement des boulons 2. L'aile verticale 3 de la ferrure 3 est pourvue de trous 5 lesquels sont destinés à coïncider avec des trous correspondants 6 formés d'avance dans le socle à fixer 7, lorsque ce dernier est posé sur la fondation 1. Le socle 7 est alors assujetti à l'aile 3a de la cornière 3 au moyen des boulons horizontaux 8.
Il est évident que la forme allongée des ouvertures 4 permet à la cornière 3 de s'adapter aux boulons 2 malgré les différences d'écartements, entre ces derniers, qui peuvent se présenter d'une fondation à une autre.
Comme montré en Fig..2, la ferrure intermédiaire ou cornière 3 ne doit pas nécessairement s'étendre d'un boulon 2 à un autre.
<Desc/Clms Page number 4>
La fixation du socle 7 aux boulons 2 peut tout aussi bien être réalisée à l'aide de fragments de cornières tels que 9, lesquels peuvent présenter une ouverture ordinaire ou éventuellement allongée telle que 10, engagée par le boulon 2, l'autre aile 9 présentant le trou pour le passage du boulon horizontal 8 de fixation du socle aux cornières.
La Fig. 3 montre que la fixation du socle 7 peut être réalisée suivant l'invention même lorsque la position des boulons existants 2 ne permet pas à l'aile 3a de la cornière 3 de s'appliquer exactement contre la paroi de ce socle. On voit d'après cette Fig. qu'il suffira dans ce cas d'intercaler entre l'aile 3a et le socle 7 une épaisseur telle qu'un fragment de tube 11.
Par contre, lorsque l'écartement des boulons existants 2 est tel que ceux-ci se présentent en dehors du socle de la pompe à installer, la ferrure d'attache 3 pourra, comme montré en Fig. 4 et 5, être agencée de façon que son aile horizontale soit dirigée vers l'extérieur du socle, afin de permettre sa fixation par les boulons 2, la fixation du socle, à l'aile verticale 3 s'opérant comme dans le cas précédent au moyen des boulons horizontaux 8. Comme dans ce cas le socle repose sur la partie horizontale de la ferrure d'attache 3, l'aile 3a de cette dernière présente, à son extrémité, un découpage 3b (voir Fig. 6) afin de permettre le passage, sous le socle, de l'extrémité correspondante de la dite partie horizontale de cette ferrure.
La Fig. 6 montre également que les trous 5 destinés à être engagés par les boulons horizontaux et formés dans l'aile 3a de la ferrure d'attache 3 pourront également être de forme allongée comme les trous 4 de l'aile horizontale de la dite ferrure.
On comprend que ce mode de fixation permet d'utiliser n'importe quelle fondation existante d'une pompe à essence ou analogue, pour la fixation du socle d'une autre pompe de type quelconque.
<Desc/Clms Page number 5>
D'autre part, la prévision d'une série de trous tels que 6 à la base du socle, en vue de leur adaptation au boulon horizontal de fixation 8, facilite considérablement la manipu- lation ou le portage de la colonne avant dépendant sa mise en place, cas trous pouvant être engagés par des crochets de manoeuvre appropriés.
Il est bien entendu, que le système de fixation décrit et illustré n'est pas limité à son application aux pompes à essence, lesquelles n'ont été citées qu'à titre d'exemple, mais qu'il s'appliquera avec les mêmes effets et les mêmes avantages, à la fixation de colonnes creuses, candélabres, poteaux, pylones ou mâts divers.
<Desc / Clms Page number 1>
"Fixing system for the base of devices such as petrol pumps, etc."
The present invention relates to an improved system allowing the easy fixing of the base of devices such as petrol pumps, etc., on the existing foundations of similar devices.
It is known that in the existing assemblies of this type of apparatus, the base of these is supported by a foundation constituted, for example, of a base of blue stone or of a mass of concrete, in which are subjected vertical bolts arranged in places planned in advance. These vertical bolts are intended to cooperate with holes formed at corresponding places in the base of the column or base carrying, for example, the pumping and distribution devices, to allow the fixing of said base on its foundation.
<Desc / Clms Page number 2>
It is understood that these vertical bolts, permanently fixed in the foundation and arranged at well-determined spacings can only be used for fixing the base of a particular type of pump and that the spacing of these bolts is no longer suitable when it is a question of fixing on the same foundation the base of a pump of another type in which the spacing of the holes, intended to be engaged by the said fixing bolts, differs even slightly.
The object of the present invention is precisely a means making it possible to use these existing vertical bolts, for fixing the base of a gasoline pump or other such dispenser, of any type, whatever the spacing. of these bolts.
For this purpose and according to the invention, the fixing of the pump base to the existing vertical bolts is obtained by means of brackets in the form of an angle, one wing of which has holes for its attachment to said vertical bolts, while to the other wing of these is fixed, using horizontal bolts, the base or an element integral with this base.
Also according to the invention, the wing of these fittings intended to be engaged by the existing bolts is provided with elongated openings allowing their adaptation to these bolts, whatever the spacing thereof.
Some possible embodiments of the subject of the invention are described below with reference to the accompanying drawings in which:
Fig. 1 is a partial sectional view of the lower part of a base fixed according to the invention.
Fig. 2 is a plan view in partial section, taken at the height of line 11-11 of FIG. l, showing different
<Desc / Clms Page number 3>
forms of fixing fittings according to the invention.
Fig. 3 is a fragmentary view, similar to FIG. 2, showing another embodiment of the invention.
Fig. 4 is a fragmentary sectional view of another embodiment of the invention.
Fig. 5 is a fragmentary plan view taken along the line V-V of FIG. 4.
Fig. 6 is a view, in elevation, of a detail of an element shown in FIG. 4 and 5.
In these drawings, 1 designates the existing foundation of a gasoline pump, or other similar device, which foundation is, in the example shown, made up of blocks of blue stone in which are subject vertical fixing bolts 2, to which the base previously supported by this foundation was fixed directly.
According to the invention and as shown in the drawings, to these bolts 2 is fixed, by means of the nut 3a, one of the wings of an attachment fitting 3, in the form of an angle, which is provided with this effect of holes or elongated openings 4 (Fig. 2) whose spacing corresponds approximately to the spacing of the bolts 2. The vertical flange 3 of the fitting 3 is provided with holes 5 which are intended to coincide with the corresponding holes 6 formed in advance in the base to be fixed 7, when the latter is placed on the foundation 1. The base 7 is then secured to the wing 3a of the angle iron 3 by means of the horizontal bolts 8.
It is obvious that the elongated shape of the openings 4 allows the angle iron 3 to adapt to the bolts 2 despite the differences in spacings between the latter, which may arise from one foundation to another.
As shown in Fig. 2, the intermediate fitting or angle 3 need not necessarily extend from one bolt 2 to another.
<Desc / Clms Page number 4>
The fixing of the base 7 to the bolts 2 can just as well be carried out using fragments of angles such as 9, which can have an ordinary or possibly elongated opening such as 10, engaged by the bolt 2, the other wing 9 with the hole for the passage of the horizontal bolt 8 for fixing the base to the angles.
Fig. 3 shows that the fixing of the base 7 can be carried out according to the invention even when the position of the existing bolts 2 does not allow the wing 3a of the angle iron 3 to rest exactly against the wall of this base. It can be seen from this FIG. it will suffice in this case to insert between the wing 3a and the base 7 a thickness such as a tube fragment 11.
On the other hand, when the spacing of the existing bolts 2 is such that they appear outside the base of the pump to be installed, the attachment fitting 3 may, as shown in FIG. 4 and 5, be arranged so that its horizontal wing is directed towards the outside of the base, in order to allow its fixing by the bolts 2, the fixing of the base, to the vertical wing 3 operating as in the previous case by means of the horizontal bolts 8. As in this case the base rests on the horizontal part of the attachment fitting 3, the wing 3a of the latter has, at its end, a cutout 3b (see Fig. 6) in order to allow the passage, under the base, of the corresponding end of said horizontal part of this fitting.
Fig. 6 also shows that the holes 5 intended to be engaged by the horizontal bolts and formed in the flange 3a of the attachment fitting 3 may also be of elongated shape like the holes 4 of the horizontal flange of said fitting.
It is understood that this method of fixing makes it possible to use any existing foundation of a gasoline pump or the like, for fixing the base of another pump of any type.
<Desc / Clms Page number 5>
On the other hand, the provision of a series of holes such as 6 at the base of the plinth, with a view to their adaptation to the horizontal fixing bolt 8, considerably facilitates the handling or the carrying of the front column depending on its setting. in place, with holes that can be engaged by suitable operating hooks.
It is understood that the fixing system described and illustrated is not limited to its application to gasoline pumps, which have been cited only by way of example, but that it will apply with the same effects and the same advantages, to the fixing of hollow columns, candelabra, poles, pylons or various masts.