<Desc/Clms Page number 1>
Laveur pour gaz de distillation du charbon et analogues.
La présente invention se rapporte aux dispositifs laveurs pour le traitement, à plusieurs étapes de gaz par des liquides, ces la- veurs se composant de plusieurs réservoirs.cylindriques en forme de tour, qui sont traversés successivement par le gaz..
On connaît des installations de lavage pour le traitement en plusieurs étages de gaz de distillation du charbon, lesquelles se composent d'un réservoir cylindrique à chambres de lavage en forme de secteur, les parois séparatrices radiales qui forment ces cham- bres de lavage étant partagées en fourche vers la paroi externe.
Par ce fourche ment, il se forme des canaux verticaux. d'infléchisse- ment des gaz, qui sont reliés supérieurement à une chambre: de. lavage et inférieurement à la chambre de lavage. voisine. Une. telle 'réali- sation de laveur à plusieurs étages présente l'avantage d'une petite surface de base pour une forme de section transversale des chambres de lavage adaptée à une forme favorable' à la répartition du gaz et du liquide, à peu près la forme en rayons de miel.
<Desc/Clms Page number 2>
Par la présente invention est résolu le problème da créer une installation beaucoup plus simple, au point de vue constructif, pour le traitement en plusieurs étapes des gaz de distillation, en employant la forme de section transversale de chambre ue lavage la
EMI2.1
plus favorable à la. répartition du gaz et du 1iq.Üc::.e;.. c' est-d-dir'e la forme circulaire telle qu'elle est usuelle dans les laveurssim- ples.
L'invention consiste en ce que des réservoirs cylindriques placés par paires tout près l'un de l'autre sont relies antre eux
EMI2.2
par des parois disposées tangentiGL1went de telle sorte .,¯'eÎtc:- rieurement, dans le coin formé entre deux réservoirs accolas et l'enveloppe, soient forces des ceU2,-lX vSl,tic2.u.:;( pour -,-' ,:1::lei,é] par infléchissement du az d'un réservoir à l'autre. cette installation conforme à l'invention peut. être réalisée beaucoup plus #1,,.>ic..ient que -Les installations connues i plusieurs t8'es c0t!'posées d'un réservoir cylindrique 8vec Ciiambres da lavage .2;
1 forme de sctur, dq.l1s lesquelles la disposition des parois sé- paratrices radiales dans le réservoir cylindrique est liée à des difficultés considérables. Les réservoirs cylindriques servant de cnambres de lavage sont beaucoup plus faciles à rendre 8tanches l'un .,.ar rapport à l' autt - ; ce qui est important en particulier pour un assemblage ce plusieurs chambres de lavage en àrcajes déconnecta- bles.
L'invention réside en outre à disposer dans le ,llêl.l8 sens, ai-- dessus de réservoirs accolés étanchement par paires ou ,;àr groupe, et reliés entre eux par des parois disposées ta:lcentiallc...e;t, des réservoirs, de préférence de telle sorte qu'entre les deux groupes de réservoirs, il soit formé un espace accessible a la. circulation qui sert a la disposition de dispositifs répartiteurs de liquide.
Par une toile disposition du disposait de lavage constitué confor-
EMI2.3
mément n l'invention, en groupes superposés, on obtient que d'une part il ne faut qu'une faible surface de base pour le dispositif la-
EMI2.4
veur et que cl'autre part cependant les groupes superposes de cham - bres de lavage sont facilement déconnactables, de i#orte que par excm-
<Desc/Clms Page number 3>
ple le lavage d'un groupe de chambres de lavage par passage de va- peur ne puisse gêner par échauffement le processus de lavage dans le groupe complètement séparé du premier groupe, un autre avantage réside dans la disposition accessible des dispositifs- répartiteurs de liquide dans l'espace libre accessible formé entre'les deux grou- pes superposés de chambres de lavage,
par quoi les dispositifs ame- nant le liquide dans le haut des réservoirs peuvent être maintenus sous petites dimensions et ne nécessitent que peu d'énergie.
Les groupes de chambres de lavage peuvent, conformément à l'invention, être aisément disposés l'un au-dessus de l'autre avec écartement comme suit : les paires inférieures de réservoirs sont prolongées au-dessus des réservoirs, vers le haut, dans le quart de leur périphérie jusqu'à la partie tangentielle, formant l'endroit de liaison de la paroi au réservoir, tandis que les paires supérieu- res de réservoirs sont prolongées de la même façon, mais vers le bas, de manière à donner;, par la superposition de deux groupes de chambres de lavage, la hauteur totale du dispositif.
Par une telle réalisation des divers réservoirs cylindriques, on obtient l'avanta- ge important qu'il devient par exemple possible de former le réser- voir par quatre tôles raccordées, dont trois sont toujours identi- ques, tandis que la quatrième est prolongée de la manière indiquée, de sorte que chacun des réservoirs, tant inférieurs que supérieurs, peut être constitué par l'assemblage des mêmes tôles.
L'invention consiste en outre à prévoir, dans l'espace libre formé entre des réservoirs de même sens disposés en superposition mais sous écartement, et dans le champ du canal vertical central formé entre quatre réservoirs, une enveloppe de tôle embrassant les réservoirs et servant à supporter les quatre réservoirs supérieurs, les supports qui portent les quatre réservoirs supérieurs étant en même temps appuyés sur cette enveloppe.
Un tel appui des supports à l'enveloppe centrale et à la paroi prolongée opposée de réservoir assure la création de l'espace libre accessible entre les groupes de réservoirs superposés, pour loger les dispositifs de répartition du liquide,
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
L'invention prévoit en outre de relier sUl)erieure",::'1nt à. l'air libre l'espace libre central i'or,l,é par la juxtaposition de ¯tl0tre réservoirs et i..lËr7.. ,la.Z'etil?11t de le dl:;c'l,ïc?r 2.LtOt:iâ'tl(i,i'.:.u:.^.t da :30il sir par l'intermédiaire d'un canal relie à l'air extérieur en-dessous ou dans la fondation de .il2nlei'e à 8111",.êcher la formation de ,aé 18n.";8s explosifs de az dans ce canal.
Un autre objet de l'invention est la réalisation spéciale des endroits de liaison des réservoirs cylindriques juxtaposés, qui
EMI4.2
consiste en une patte adaptée de ciauue côté ; la for.iie du réser- voir et qui sert en ulê,le tempe à relier deux tôles du réservoir.
Une telle liaison entre deux réservoirs a -L'avantage que l' é-
EMI4.3
cliss8e de deux réservoirs est réuni de faanière simple à la liaison de deux réservoirs, de sorte <'-lue 1< canal vertical externe âe rame- née des iaz peut être ferrie ét2¯11Clel,leD.t par l'espacée libre central IOr,iE; par quatre réservoirs j.D.1-5posés.
Enfin, l'invention prévoit encore de réaliser comme endroit de liaison entre deux tôles de réservoir les points de liaison de la
EMI4.4
paroi qui relie tanentiel16alent deux réservoirs; du fait que l'une des tôles recouvre l'autre de telle sorte que la tôle externe de recouvrement forme prolongement dir'.3Ct de la tôle reliant t8n:;;entiel- lement deux reservoirs. Par cette liaison spéciale, on obtient une
EMI4.5
surface périphérique de laveur essentiellefiient lisse, sans interrup- tions ni dépressions.
Un dispositif laveur conforme a l'invention est représenté à titre d'exemple au dessin annexé, dans lequel : fig.1 donne une vue d'un dispositif conforts a l'invention,
EMI4.6
fi"2 donna une coupe suivant II-II de la fie,l, fie;.3 donne une coupa suivant 111-111 ne la fiS. l, fi.4 représente sClib,,GtiqLllj"18:I1..) à plus petite éenelle, la. réalisation externe des divers réservoirs de lavage, fig.5 représente en coupa transversale l'endroit de liaison entre deux réservoirs accoles,
EMI4.7
fi.G enfin représente '2 coupe 'i.rSLiSVc1':
B.Le l'endroit de liaison de la tôle plane d'enveloppe et d'un réservoir cylindrique.
<Desc/Clms Page number 5>
Le dispositif de lavage représenté se compose de deux groupes superposés de chacun quatre réservoirs cylindriques, parcourus suc- cessivement par le gaz à laver dans l'ordre 1 à 4 pour le groupe inférieur et 5 à 8 pour le groupe supérieur. Au lieu de quatre ré- servoirs laveurs accolés, il est possible d'en prévoir plus. Il n'est pas non plus indispensable que le groupe, supérieur renferme le. même nombre de réservoirs que le groupe inférieur.
Ainsi qu'il ressort du dessin, et en particulier des fig.2 et 3, les réservoirs formant chambres de lavage sont reliés entre eux par des tôles planes 10 qui, comme il ressort de la fig.6, sont re- liées étanchement aux gaz. aux dits réservoirs et de préférence à une tôle 11 du ré.servoir, laquelle est recouverte par la tôle voi- sine 12 de telle sorte que cette tôle 12 forme prolongement direct de la paroi de liaison 10. Par les parois de liaison 10, il se for- me des canaux 13 verticaux de section triangulaire qui servent à conduire les gaz d'un réservoir à l'autre.
Les canaux 13 doivent être séparés étanchement aux gaz vis-a-vis du canal vertical central 14 formé par la juxtaposition étroite des quatre cylindres, Cette séparation étanche est réalisée, fig.5, du fait que les tôles 15 et 16 d'un réservoir sont reliées par rivets aux tôles 17 et 18 du ré- servoir y accolé par l'intermédiaire d'une patte 19 adaptée de part et d'autre à la courbure des deux réservoirs. Cette liaison permet, tout comme celle de la tôle 10 (fig.6) d'obtenir une parfaite étan- chéité aux joints, .
Ainsi qu'il ressort de la liaison décrite ci-dessus entre les réservoirs accolés et de la liaison des parois de liaison recouvrant tangentiellement deux réservoirs voisins, les réservoirs 1 à 8 se composent de préférence chacun de quatre tôles s'étendant sur 1/4 de la circonférence, cornue la montre schématiquement la fig.4. La tôle 12: formant le quart externe de la circonférence de chaque ré- servoir est prolongée au-dessus du réservoir d'une quantité telle que deux tôles 12 de même longueur, superposée.,3, formant la hauteur totale de l'installation de lavage.
Ainsi donc, pour chacun des huit réservoirs laveurs représen-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
tes su dessin, il f2Ut "(,1'oi8 tôles identiques 24 .2 t une tôle 12 prolongée cornue spécifié; ces tôles pouvant être employées aussi bien pour les réservoirs supérieurs que pour les réservoirs ifné-
EMI6.2
rieurs.
Z,:'.;i tolus lu ch-3S l-0orv\...irE sLt..1./ri(l..LrS et 1....'ér.i8UIs sont relises cintre elles, lurs ,.lU montage de i' ':f,.stal18ti()(; sur place, par des Jettes ou des cornières 'C..' Le .&.)rOl(;:1ell;nt de la tôle 1:J e4 ci;L:.r; du 2'e:cv0ir' a une telle valeur quo par l' ass'3...lbl2..'8 dep tôles for\18;.lt les r,-E",.cvùirs i;ù><,r=J;.;;s, il se for:.18 un P.S!¯C2 lilJr8 1 entre 1:..:;;, dc i..1A: troupes do rcorvoirs. Cet espace est accessible par U:,':' Ouv,-oI'tL#J 1 3t est de ,...T8ilde,.,r telle qu'on puisse y pénétrer. i,' .>avert-xre ii s'étend en largeur d'ùi: oint de réunion de la ,8roi 1 Jusqu'à l'autre et en hauteur jusqu'à l'espaça libre illimité par les supports 23.
L'ouverture 22 est ainsi forcée de telle porta que les tôles 10 n'ont à s'étendre que jusqu'à la délimitation supérieure et inférieure.
EMI6.3
Au nilieù de l'espace accessible libre 21 fOr"l,9, entre les deux groupes de réservoirs est disposée une enveloppe de tôle 52 épaisse, de préférence cylindrique, qui, dans le canal 14, s'étend de telle sorte , par rapport aux divers réservoirs, que les réservoirs supé- rieurs 5 à 8 sont supportés sur cette enveloppe.
L'appui, le support des divers réservoirs est réalisé du fait que les supports 23 sont fixés aussi bien à l'enveloppe de tôle 52 qu'à la. partie de la tôle 12 prolongée au-delà du réservoir, comme le contre en particulier la fig.3. De cette ::Lanière, il est créé un appui sur qui rend possi- ble la. formation d'un rand espace libre 21 dans lequel on peut pé-
EMI6.4
nétrer, et qui sert en même tel.lps à 10::;'81' les dispositifs de répar- tition du liquide de lavage.
Les divers réservoirs 1 à 8 sont équipés des corps usuels de remplissage 25, tels que claies en bois, anneaux de remplissage;
EMI6.5
>utc, et comportent supérieurement des dispositifs d'arrosaje, de préférence des arroseurs tournants 26. Le gaz à traiter est amené aux rou^¯s superposés de réservoirs Isveurs par une conuuite 27, reliée .:..féri2ureü,e;.tt, par une dérivation 4Z, au réservoir inférieur 1 et supérieurement ci la partie inférieure du réservoir supérieur 5. par
<Desc/Clms Page number 7>
une commande adéquate des organes d'arrêt 28, 29, le gaz peut être amené d'abord au réservoir 1 ou au réservoir 5. La conduite d'ame- néa 27 est de plus reliée encore à la partie supérieure du réservoir 4 par une conduite:
34 sous intercalation d'un organe d'obturation 30.
Le gaz parcourt par' exemple d'abord les divers réservoirs 1 à 4 : après avoir parcouru le réservoir 1 en traversant les corps de rem- plissage de celui-ci et étant arrosé par le dispositif 26, il passe, en haut, par l'ouverture 31, au conduit vertical 13, descend dans celui-ci et passe par une ouverture 33 dans le réservoir 2 et ainsi de suite. Du réservoir 4, le gaz peut dès lors arriver, par le haut, grâce à la conduite 34, l'organe 36 étant fertile, dans la conduite verticale 35, et de là, l'organe 28 étant ouvert, il peut s'écouler dans la partie inférieure du réservoir 5. De là, le gaz parcourt les réservoirs 5 à 8 de la manière décrite pour les réservoirs 1 à 4.
De la partie supérieure du réservoir 8, le gaz arrive alors dans le canal vertical triangulaire 40 d'où il s'écoule dans la dériva- tion 37 et le réservoir à syphon 38. Par une conduite 39, le gaz est alors retiré. Il est possible de faire, fonctionner indépendam- ment tant les réservoirs supérieurs que les réservoirs inférieurs combinés par groupes. Ainsi par exemple, quand il est nécessaire de r.ettoyer les réservoirs supérieurs 5 à 8, ceux-ci sont déconnec- tés en fermant les vannes 28, 41 et en faisant passer le gaz seule- ment par la conduite inférieure 42 du réservoir 1 vers et au travers de la conduite supérieure 34 du réservoir 4 après avoir traversé les quatre réservoirs 1 à 4. De la conduite 34, le gaz arrive alors par la conduite de liaison 43 et le réservoir à syphon 38, dans la conduite 39.
Le groupe de réservoirs inférieurs peut être de même déconnecté, de manière que lors du fonctionnement du groupe supérieur de réservoirs, le gaz, après fermeture des vannes 29, 30 et ouvertu- re de la vanne 36, passe d'abord inférieurement au réservoir 5 puis, après avoir parcouru les réservoirs 5 à 8, traverse la conduite 37, le reservoir à syphon 38 et sorte par la conduite 39.
Le liquide amené an contact, et en contre courant, avec le gaz, grâce aux corps de remplissage des réservoirs, est amené, lors du
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
travail S3.ulultcll des deux groupas de réservoirs, 02lS le uas du réservoir 8, par une conduite 44. De l'8sy'.ce d'accui'nulation de ce réservoir 8, le liquida est retiré vars le bas par la conduite 45
EMI8.2
et est arriéré par la )0:;,.9' < 46 et la conduite 47 du dispositif arro- seur 25 du. réservoir F.
Le liquide mis eu circulation par la :Joi;gJe et acca-iialé dans le bas du réservoir arrive ¯.JÓr un transvaseur (trop- plein) non représenté au. dessin, dans le réservoir 7 dans lequel l'arrosage de la section de lavage se fait de la même manière par
EMI8.3
ce liquide également rilis en circulAtio1... Du réservoir 7, LI. liquide arrive de même façon au réservoir 6 puis de celui-ci au reservoir 5. Après que l'arrosage de toute la section de lavage a été effectué identiquement dans tous les réservoirs, le liquide est repris du réservoir 5 par la conduite 53 et amené par la conduite 54 au dis- positif arroseur 26 du réservoir 4.
Du réservuir 4, le liquide la-
EMI8.4
veur passe de la manière déjà décrite SLJ.ccessÍ.v8;WU"c. iôx réservoirs 3, 2, 1 d'où le liquide enrichi est finalement enlevé; de manière réglable, par la conauite 48, pour être régénéré.
Au lieu de dépla- cer en circuit le liquide dans les divers réservoirs;, celui-ci peut aussi être conduit successivement dans les divers réservoirs. Quand le croupe inférieur de réservoirs est déconnecté, le liquide retiré dans le bas du réservoir 5 est coupépar la vanne 49 de son passade
EMI8.5
vers le dispositif arr osaur du réservoir 4, et il est cunduit direc- tS..i8Ut au dispositif de ré'énéi'.?tio;i.
Lorsque seul fonctionne le àrcoe, inférieur, le lii=aà<->? fr2Îi3 est aliéné par le conduite 50 dans le bas du réservoir 4 et est .';1,,10..ié de la ,,;eniézDe décrira aux réser- voirs 3, 2, 1 puis est retiré en 48.
L'espace central libre 14 est ouvert supérieurement et est ainsi relié à l'air libre. Afin d'obtenir un aérage de ce conduit vertical, dans le but d'empêcher des explosions par du gaz qui pourrait s'y accumuler, il est prévu, dans ou en-dessous de la òn- dation, un canal 51 également relié a l'air libre; de sorte qu'il peut. s'effectuer une circulation d'air par le canal vertical 14.
<Desc / Clms Page number 1>
Scrubber for coal gas and the like.
The present invention relates to washing devices for the treatment, in several stages of gas with liquids, these washes consisting of several cylindrical tanks in the form of a tower, which are successively crossed by the gas.
Washing plants are known for the multistage treatment of coal distillation gas, which consist of a cylindrical tank with sector-shaped washing chambers, the radial dividing walls which form these washing chambers being shared. forked towards the outer wall.
Through this fork, vertical channels are formed. of inflection of gases, which are connected superiorly to a chamber: of. washing and below the washing chamber. neighbor. A. Such a multistage washer embodiment has the advantage of a small base area for a cross-sectional shape of the washing chambers adapted to a shape favorable to the distribution of gas and liquid, approximately the same. honeycomb shape.
<Desc / Clms Page number 2>
By the present invention the problem is solved of creating a much simpler plant, from a constructive point of view, for the multistage treatment of the distillation gases, by employing the cross-sectional shape of the washing chamber.
EMI2.1
more favorable to the. distribution of gas and 1iq.Üc ::. e; .. that is to say the circular shape as is usual in simple scrubbers.
The invention consists in that cylindrical tanks placed in pairs very close to each other are connected to each other.
EMI2.2
by walls arranged tangentiGL1went in such a way., ¯'eÎtc: - laughingly, in the corner formed between two adjacent tanks and the envelope, are forces of ceU2, -lX vSl, tic2.u.:; (for -, - ',: 1 :: lei, é] by inflection of az from one tank to another. This installation according to the invention can. Be carried out much more # 1 ,,.> Ic..ient than -The installations known i several t8'es c0t! 'posed of a cylindrical tank 8vec Ciiambres da washing .2;
1 form of sctur, dq.l1s which the arrangement of the radial separating walls in the cylindrical tank is associated with considerable difficulties. The cylindrical reservoirs serving as washing cnambers are much easier to seal each other than the other. this is particularly important for an assembly that consists of several disconnectable washer chambers.
The invention also resides in having in the, llêl.l8 sense, ai-- above tanks contiguous sealingly in pairs or,; àr group, and interconnected by walls arranged ta: lcentiallc ... e; t, tanks, preferably such that between the two groups of tanks, there is formed a space accessible to the. circulation which is used for the disposal of liquid distribution devices.
By a canvas arrangement of the washing machine constituted in accordance with
EMI2.3
n the invention, in superimposed groups, we obtain that on the one hand only a small base area is required for the la- device.
EMI2.4
on the other hand, however, the superimposed groups of washing chambers are easily disconnected, so that by excm-
<Desc / Clms Page number 3>
f the washing of a group of washing chambers by steam passage cannot interfere by heating up the washing process in the group completely separated from the first group, another advantage lies in the accessible arrangement of the liquid distribution devices in the the accessible free space formed between the two superimposed groups of washing chambers,
whereby the devices delivering liquid to the top of the tanks can be kept small and require little energy.
The groups of washing chambers can, according to the invention, be easily arranged one above the other with spacing as follows: the lower pairs of reservoirs are extended above the reservoirs, upwards, in a quarter of their periphery up to the tangential part, forming the place where the wall is connected to the reservoir, while the upper pairs of reservoirs are extended in the same way, but downwards, so as to give; , by the superposition of two groups of washing chambers, the total height of the device.
By such an embodiment of the various cylindrical reservoirs, the important advantage is obtained that it becomes for example possible to form the reservoir by four connected sheets, three of which are always identical, while the fourth is extended by the manner indicated, so that each of the tanks, both lower and upper, can be formed by assembling the same sheets.
The invention further consists in providing, in the free space formed between reservoirs of the same direction arranged in superposition but under spacing, and in the field of the central vertical channel formed between four reservoirs, a sheet metal casing embracing the reservoirs and serving to support the four upper tanks, the supports which carry the four upper tanks being at the same time supported on this envelope.
Such support from the supports to the central casing and to the opposite extended tank wall ensures the creation of the free space accessible between the groups of superimposed tanks, to house the liquid distribution devices,
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
The invention further provides for connecting, according to the free air, the central free space i'or, l, é by the juxtaposition of ¯tl0tre reservoirs and i..lËr7 .., la.Z'etil? 11t de le dl:; c'l, ïc? r 2.LtOt: iâ'tl (i, i '.:. u:. ^. t da: 30il sir via' a channel connects to the outside air below or in the foundation of .il2nlei'e at 8111 ",. to prevent the formation of, aé 18n."; 8s explosives of az in this channel.
Another object of the invention is the special realization of the places of connection of the juxtaposed cylindrical tanks, which
EMI4.2
consists of a suitable leg on either side; the for.iie of the tank and which serves as ulê, the temple to connect two sheets of the tank.
Such a connection between two reservoirs has the advantage that the
EMI4.3
The cliss8e of two reservoirs is united in a simple way to the connection of two reservoirs, so <'- read 1 <external vertical channel âe brought in from the iaz can be ferrie et2¯11Clel, leD.t by the central free space IOr ,ie; by four tanks j.D.1-5 placed.
Finally, the invention also provides for making, as a connection point between two tank sheets, the connection points of the
EMI4.4
wall which tanentiel16alent connects two reservoirs; of the fact that one of the sheets covers the other so that the external covering sheet forms a direct extension of the sheet connecting t8n: ;; entirely two reservoirs. By this special connection, we obtain a
EMI4.5
essential scrubbing peripheral surface is smooth, without interruptions or depressions.
A washing device according to the invention is shown by way of example in the appended drawing, in which: FIG. 1 gives a view of a device which is comfortable with the invention,
EMI4.6
fi "2 gave a cut according to II-II of the fie, l, fie; .3 gives a cut according to 111-111 not the fiS. l, fi.4 represents sClib ,, GtiqLllj" 18: I1 ..) to more petite éenelle, the. external realization of the various washing tanks, fig. 5 represents in cross section the place of connection between two adjoining tanks,
EMI4.7
fi.G finally represents' 2 cut 'i.rSLiSVc1':
B.The place of connection of the flat casing sheet and a cylindrical tank.
<Desc / Clms Page number 5>
The washing device shown is made up of two superimposed groups each of four cylindrical reservoirs, through which the gas to be washed successively passes in the order 1 to 4 for the lower group and 5 to 8 for the upper group. Instead of four adjacent washing tanks, it is possible to provide more. It is not essential either that the higher group contains the. same number of tanks as the lower group.
As is apparent from the drawing, and in particular from Figs. 2 and 3, the reservoirs forming the washing chambers are connected to one another by flat sheets 10 which, as emerges from Fig. 6, are tightly connected to the gas. to said reservoirs and preferably to a sheet 11 of the reservoir, which is covered by the adjoining sheet 12 so that this sheet 12 forms a direct extension of the connecting wall 10. By the connecting walls 10, it forms vertical channels 13 of triangular section which serve to conduct the gases from one reservoir to another.
The channels 13 must be separated gas-tight vis-à-vis the central vertical channel 14 formed by the narrow juxtaposition of the four cylinders, This sealed separation is achieved, fig. 5, because the sheets 15 and 16 of a tank are connected by rivets to the sheets 17 and 18 of the tank attached thereto by means of a tab 19 adapted on either side to the curvature of the two tanks. This connection allows, like that of the sheet 10 (fig.6) to obtain a perfect seal at the joints,.
As emerges from the connection described above between the adjacent tanks and from the connection of the connecting walls tangentially covering two neighboring tanks, the tanks 1 to 8 preferably each consist of four sheets extending over 1/4 circumference, retort shows it schematically in fig. 4. The sheet 12: forming the outer quarter of the circumference of each tank is extended above the tank by an amount such that two sheets 12 of the same length, superimposed., 3, forming the total height of the installation of washing.
Thus, for each of the eight washing tanks represented
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
According to the drawing, there are "(, 1'oi8 identical plates 24 .2 t an extended retort plate 12 specified; these plates can be used both for the upper tanks and for the ifne-
EMI6.2
laughs.
Z,: '.; i tolus lu ch-3S l-0orv \ ... irE sLt..1. / Ri (l..LrS and 1 ....' er.i8UIs are read again according to them, lurs,. lU assembly of i '': f, .stal18ti () (; on site, by Jettes or angles 'C ..' Le. &.) rOl (;: 1ell; nt of sheet 1: J e4 ci; L: .r; du 2'e: cv0ir 'has such a value that by ass'3 ... lbl2 ..' 8 dep sheets for \ 18; .lt les r, -E ",. Cvùirs i; ù> <, r = J;. ;; s, it forms: .18 a PS! ¯C2 lilJr8 1 between 1: ..: ;;, dc i..1A: troops of recorvoirs. This space is accessible by U :, ':' Ouv, -oI'tL # J 1 3t is of, ... T8ilde,., R such that one can enter it. I, '.> Warn-xre ii extends in width d 'ùi: anointed meeting of the, 8roi 1 Up to the other and in height up to the free space unlimited by the supports 23.
The opening 22 is thus forced in such a way that the sheets 10 only have to extend as far as the upper and lower delimitation.
EMI6.3
At the nilieù of the free accessible space 21 fOr "l, 9, between the two groups of tanks is arranged a shell of thick sheet 52, preferably cylindrical, which, in the channel 14, extends in such a way, relative to to the various reservoirs, that the upper reservoirs 5 to 8 are supported on this envelope.
The support, the support of the various reservoirs is achieved by the fact that the supports 23 are fixed both to the sheet shell 52 to the. part of the sheet 12 extended beyond the tank, as against in particular in fig.3. From this :: Lanyard, a support is created which makes it possible. formation of a free space rand 21 in which it is possible to
EMI6.4
to enter, and which at the same time serves at the same time as 10 ::; '81' the devices for distributing the washing liquid.
The various reservoirs 1 to 8 are equipped with the usual filling bodies 25, such as wooden screens, filling rings;
EMI6.5
> utc, and superiorly include sprinkler devices, preferably rotating sprinklers 26. The gas to be treated is brought to the superimposed wheels of Isveurs tanks by a conuuite 27, connected.: .. féri2ureü, e; .tt , by a bypass 4Z, to the lower tank 1 and above this the lower part of the upper tank 5. by
<Desc / Clms Page number 7>
adequate control of the shut-off members 28, 29, the gas can first be supplied to the reservoir 1 or to the reservoir 5. The supply line 27 is furthermore connected to the upper part of the reservoir 4 by a conduct:
34 under the intercalation of a closure member 30.
For example, the gas first passes through the various reservoirs 1 to 4: after having traversed the reservoir 1 by passing through the filling bodies of the latter and being sprayed by the device 26, it passes, at the top, through the 'opening 31, to the vertical duct 13, descends therein and passes through an opening 33 in the reservoir 2 and so on. From the tank 4, the gas can therefore arrive, from above, thanks to the pipe 34, the member 36 being fertile, in the vertical pipe 35, and from there, the member 28 being open, it can flow in the lower part of tank 5. From there the gas flows through tanks 5 to 8 as described for tanks 1 to 4.
From the upper part of the reservoir 8, the gas then enters the triangular vertical channel 40 from where it flows into the bypass 37 and the siphon reservoir 38. Through a line 39, the gas is then withdrawn. It is possible to operate both the upper tanks and the lower tanks combined in groups independently. Thus, for example, when it is necessary to clean the upper tanks 5 to 8, these are disconnected by closing the valves 28, 41 and passing the gas only through the lower pipe 42 of the tank 1. to and through the upper pipe 34 of the reservoir 4 after having passed through the four reservoirs 1 to 4. From the pipe 34, the gas then arrives through the connecting pipe 43 and the siphon tank 38, in the pipe 39.
The lower group of tanks can likewise be disconnected, so that during operation of the upper group of tanks, the gas, after closing the valves 29, 30 and opening the valve 36, first passes below the tank 5. then, after having gone through the reservoirs 5 to 8, cross the pipe 37, the siphon reservoir 38 and exit through the pipe 39.
The liquid brought into contact, and in countercurrent, with the gas, thanks to the filling bodies of the reservoirs, is brought, during the
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
S3.ulultcll work of the two groups of tanks, 02lS the uas of the tank 8, by a pipe 44. From the 8sy'.ce of accui'nulation of this tank 8, the liquida is withdrawn vars the bottom by the pipe 45
EMI8.2
and is behind by the) 0:;,. 9 '<46 and the pipe 47 of the sprinkler 25 of the. reservoir F.
The liquid circulated by the: Joi; gJe and acca-iialé in the bottom of the tank arrives ¯.JÓr a transvaseur (overflow) not shown in. drawing, in the tank 7 in which the watering of the washing section is done in the same way by
EMI8.3
this liquid also rilis circulAtio1 ... Reservoir 7, LI. liquid arrives in the same way to the reservoir 6 and then from the latter to the reservoir 5. After the spraying of the entire washing section has been carried out identically in all the reservoirs, the liquid is taken from the reservoir 5 through the pipe 53 and brought via line 54 to the sprinkler device 26 of reservoir 4.
From the reserve 4, the liquid
EMI8.4
veur passes in the manner already described SLJ.ccessÍ.v8; WU "c. iôx reservoirs 3, 2, 1 from which the enriched liquid is finally removed; in an adjustable manner, through the channel 48, to be regenerated.
Instead of moving the liquid in circuit in the various reservoirs, it can also be conducted successively in the various reservoirs. When the lower rump of the tanks is disconnected, the liquid withdrawn in the bottom of the tank 5 is cut off by the valve 49 of its passage.
EMI8.5
to the arr osaur device of the reservoir 4, and it is cunduit tS..i8Ut to the re'éni '.? tio; i.
When only the lower arcoe works, the lii = aà <->? fr2Îi3 is alienated by line 50 in the bottom of tank 4 and is. '; 1,, 10..ié of ,,; eniézDe will describe to tanks 3, 2, 1 then is withdrawn at 48.
The central free space 14 is open at the top and is thus connected to the open air. In order to obtain a ventilation of this vertical duct, in order to prevent explosions by gas which could accumulate therein, there is provided, in or below the inlet, a channel 51 also connected to the open air; so he can. circulate air through the vertical channel 14.