<Desc/Clms Page number 1>
Procédé pour obtenir un effet de surface identique au travertin, au calcaire coquillier ou au grès.
La présente invention a pour objet un procédé pour le traite- ment des surfaces des plaques en pierre factice ou des parois de bâ- timents, en vue d'obtenir un effet de surface, donnant aux plaques ou parois l'aspect de la pierre naturelle, telle que le travertin, le calcaire coquillier ou le rès. Le mot " travertin Il désigne un. calcaire genre tuf, utilisé dans la construction d'édifices de toutes espèces comme revêtement des parois de bâtiments, comme les pierres naturelles sont difficiles à trouver et d'un prix très élevé, on s'efforce depuis longtemps à les remplacer par des plaques en pierre factice ou de donner directement aux parois de construction, par un traitement approprié, l'aspect de la pierre naturelle.
La présente invention consiste à utiliser pour les plaquas en pierre factice ou les parois des bâtiments une couche en béton, sur laquelle il est appliqué une couche de revêtement en matière spéciale, qui est traitée de manière que le produit obtenu présente l'aspect de la pierre' naturelle recherchée. Sous le nom de " béton" , on com- prend une matière de base constituée par un mélange de pierres broyées et de ciment. La composition de ce mélange est fonction de la ré.sis- tance recherchée.
Normalement, il est fait usage d'un mélange consti- tué par environ 1 partie de ciment et 3,6 parties de farine, de gravier
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ou ae 1'enaille de pierres, Plus le béton est bras, c'est--dire las la proportion en ciment sera grande, plus il devient résistant, ,..8is il ne faut pas exagérer dans ce sens, autre.lW ie danger de
EMI2.2
fissures dans le béton se manifeste.
La résistance du béton est en
EMI2.3
outre fonction de la dimension des grenailles GJlpiúJees..!u3(.:.U' à une certaine limite, la résistance du béton aunen'ce proportionnelle- L'aent à la grandeur de la grenaille utilisée, 'suivant l'objet de la présente invention, il est le plus avantageux ;;' Jtilise1' une grenaille fine jusqu'à 6 <a/Q Dans ïa fabrication du béton, on distingue le ci- ..lent gris ou i'ortlanu et le ci:.,:>r., olane ou Dykkernoff. Tous les ci- ,.lents convenables peuvent être utilisés pour l'obJeT, de la présente
EMI2.4
invention. En principe, on peut utiliser également toutes sortes de pierres ou de ,¯ravier comme ajoute au citent.
EMI2.5
Cru suivant l'invention, cet'ce tfiatiere de :Jase eu béton est uunie d'un enduir. de perem0:;t en ,8ti.res ae différentes couleurs, 1JE:ns la l:8ur';'cp.tion des dsllas 8,. pierre factice, ceci est coteau en C'è ,J.8 sur les surfaces de uape du ..ioule ne la dslle, il 'jst appliqué au oJ3n de j? écrits d0t3riQs ou irecte" 0t par saupoudrage ou ta,.lis,ie des veinep ou :11::8 raies multicolores ou 31,alocU0S en une épaisseur voulue:, ensuite -La 11l8tiere de ase en béton est Llamee sur cette matière servant ie coucne de revêtraÜ1Gll. '')ans la cumection di- rectE: c8.t'enU"1ut du 1,essin de ¯8relnont sur les parois des bâtiments, il est procède de .1ulLe ,;:811ie1'e ue ci' abord la .118 ie1'e de case en bé- ton est )osGe sur les parois et qu'ensuite l'enouit de :-; e;.lerzt en ,.,2tèI'es ;.micolores cnt applique en fo1'.üe oe pite ou au [!loye, , de gabarits ;z ;
W .t0UClrG-'r suivent les dassins o.é:3ÍrE:s sur la dite uistiere ce base 128 ::.:;ton. Dans les cas où il s'agit de procurer ci l'enduit ce ,2rel,lent l'aspect de pierres ;',atw.1'ellcs ra.zrl2s aussi bien dans la confection des dallas an pierre factice 'lU.O dans le traitenient di-
EMI2.6
,--et des surfaces des parois de bâtiments, -La surface des dalles ou
EMI2.7
oes parois est Grainee par l'application de creux au <:
.oyén d'outils convenables, tels que des rouleaux avec ces poin-ùes de longueur diffé-
EMI2.8
rente ou avec des saillies de largeur ou de longueur différente, et ensuite la surface est lissée,
<Desc/Clms Page number 3>
Dans les pierres naturelles, de préférence dans le travertin ou le calcaire coquillier, il est obtenu 'or détrempe et par les dépôts de minerais ou enfin par l'oxydation de minerais, des teintes de co- loris différents, combinées à la roche, Pour imiter ces teintes se manifestant plus spécialement dans le travertin en coloris rouille, noir-brun, rouge-brun, ocre ou orange coolie résultat des oxydes de minerais, il faut procéder avec le maximum de prudence,
car pour les pierres factices devant être utilisées également à l'extérieur, il existe le danger que des ajoutes colorantes ou. chimiques quelconques saignent sous l'influence de l'humidité et provoquent de cette maniè- re de vilaines rayures de couleur par suite de l'écoulement sur la surface. D'autres difficultés résultent du fait que les colorants appliques n'adhèrent que difficilement dès le début.
Pour l'exécution de l'invention, on utilise comme colorants ou bien des couleurs pour ciment, ou bien la farine ou le gravier de pierres de couleurs.
En utilisant des couleurs pour ciment, il est évident que ces couleurs sont ajoutées à un mêlant plus ou'moins gras de ciment et de farine ou de gravier de pierres. En oure ces mélanges de couleurs peuvent être. appliqués au .gabarit ou encore saupoudrés ou tamisés.
Dans certains cas, il est recommandable de saupoudrer ou de tamiser , l' un après l'autre différents, mélanges de couleur au moyen d'un gabarit ou à la main. De cette manière, les différents mélanges de couleur s'entremêlent, de sorte que 1'on obtient des contours ou des veines plus òu moins nets ou doux, exactement comme dans' les pierres naturelles.
Si on utilise comme colorant la farine ou le gravier d'une pier- re en couleur, il suffit éventuellement d'ajouter à cette farine du ciment, pour obtenir le béton colorié recherché. Dans la couche en béton colorié appliquée de cette manière, on peut creuser des veines, qui sont remplies ensuite d'une couche de mélanges d'autres couleurs, afin d'approcher encore davantage l'aspect de la surface de la pierre factice à celui de la pierre naturelle.
Après avoir procédé de cette manière pour appliquer le dessin, la matière de base en béton peut être appliquée de manière connue, par exemple par damage, Par pression ou par secousses. Dès que le
<Desc/Clms Page number 4>
béton 9 légèrement pris par suite de cette manipulation, la dalle peut @tre retirée du moule ou renversée avec le moule, afin de finir la surface de rarement .lui, jusqu'a présent, se trouvait an bas. A l'aide d'outils à rouleaux munis de pointes coupantes de forme et de longueur différentes, on peut obtenir tout grain quelconque pour la surface de la plaque.
Au lieu CI' utiliser ces outils à rouleaux, on peut encore utiliser convenablement d'autres outils, par exemple des limes pointues, des pointes ou analogues. Les creux, fissures ou crains obtenus de cette manière, de forme etde profondeur dif- férente, présentent un aspect légèrement grossier.
Afin desupprimer cet inconvénient, il est avantageux de lisser légèrement la plaque au moyen d'un fer à polir perpendiculairement ou parallèlement à la direction des veines en couleur, de sorte que les tei@tes appliquées de coloris paraissent plus tendres, tandis que les fissures ou crains racles ou arrachés présentent des contours d'un aspect encore plus caractéristique.
Une autre possioilité pour colorier les pierres factices sui- vant l'invention consiste en ce que de la couleur pour ciment mélan- gee à ce la colle cellulosique dissoute est appliquée ou peinte sur la surface du béton ayant déja légèrement pris. Du f@it que la cou- leur pour eiment est melangée a de la colle cellulosique, on obtient pour le début une adnésion parfaite de la couleur sur -La surface de la pierre factice.
Le béton de -La dite pierre n'ayant pas encore pris complètement, il durcit ensemole avec la couleur pour ciment, de sorte qu'après la fin de la prise, la couleur pour ciment soit en liaison intime avec la pierre servant de coloration, cette liaison intime de la couleur pour ciment avec -La matière de base en béton de la pierre est encore améliorée du fait qu'il est melange à la couleur pour ciment non seulement de la colle cellulosique dissoute, .nais en- core un peu de ciment.
Afin a'obtenir en outre une liaison aussi in- time que possible de la couleur pour ciment avec la matière de base en béton, il est avantageux d'arroser a l'eau la surface du béton par- tiellement pris avant d'y appliquer la couleur pour ciment mélangée à la colle cellulosique,
<Desc/Clms Page number 5>
Il est connu que la prise définitive du béton a lieu après 27-28 jours. La peinture est appliquee avantageusement plus tôt, par exemple après 5-6 jours, dès qu'il est éventuellement possible de polir la pierre. suivant l'invention, ce genre de peinture peut encore être appliqué, afin de perfectionner ou de corriger la peintu- re des dessins en couleur introduits dans le moule avant le damage ou le remblayage de la matière de base en béton.
Afin de garantir une bonne durabilité à la peinture de ces plaques, il est avantageux d'arroser largement la plaque avant la peinture, de sorte que pendant ce travail, la couleur et les corps de ciment ajoutés. éventuellement pénètrent aussi profondément que possible dans les pores et les creux de la matière de base en béton, afin de s'y ancrer d'une manière par- faite et de durcir et de pétrifier pendant le séchage de la plaque.
La pierre factice obtenue suivant l'invention peut encore être coloriée en débourbant la surface du béton d'un mélange de ciment, couleur pour ciment ou farine de pierre et d'eau. De cette manière, les grains et fissures profondes ressortent d'une manière très carac- téristique. La couche supérieure dans.ce cas, après séchage et prise de la plaque, est frottée, de sorte que le grain de la pierre de base devient visible. Ensuite la surface supérieure, peut être polie ou ver- nie de manière à obtenir une surface de parement résistant fortement à l'eau et aux acides.
Si suivant l'invention, le traitement des surfaces est effectué directement sur les parois des bâtiments, alors la matière de base en béton est hourdée d'abord, comme ludique ci-dessus et ensuite des veines en différentes couleurs sont appliquées de préférence au moyen d'une spatule ou d'un pistolet en des teintes spéciales qui enfin. sont peignées et perfectionnées de veines supplémentaires au moyen de gabarits, afin d'obtenir des contours plus doux. La surface obtenue de cette manière peut encore être peinte.
Il est possible, suivant la manière décrite, de munir la surface de la pierre de couleurs de fantaisie, mais aussi de dessins ou de peintures. L'effet de tels dessins ou peintures est amélioré par sui- te du polissage du fait que les couleur's et pierres encastrées devien- nent visibles dans le dessin ou la peinture.