<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de commande des avances pour machines-outils.
La. présente invention oonoerne le dispositif de commande des avanoes dans les machines-outils alternatives, et plus spécialement l'avance de la table porte-pièce des étaux limeurs et machines analogues.
Ce dispositif comporte une bielle articulée sur un plateau entrainé solidairement avec le plateau manivelle du porte-outil, commandant la rotation alternative d'un plateau portant deux cliquets pouvant agir, pour produire l'avancement sur un rochet commun, un organe spécial en forme de secteur permet de rendre inactif l'un ou l'autre de ces oliquota et de faire varier la durée de la course active du cliquet en fonctionnement, ce secteur pouvant être déplace pendant la marche et immobilise dans les différentes positions correspondant aux différentes avances.
Pour que le comptage des avances ait lieu pendant la course de retour de l'outil, quel que soit le cliquet en prise, la bielle est fixée sur son plateau d'entraînement par un tourillon susceptible d'occuper deux positions diamétralement opposées, c'est-à-dire d'assurer un décaissa d'un demitour.
Dautre part, sur l'arbre entrainé par le rochet se trouve un baladeur qui peut être mis en prise avec l'un ou l'autre de deux pignons, l'un actionnant une vis pour produire le déplacement horizontal de la table, l'autre une vis produigant le déplacement vertical.
Conformément à l'invention, le ohangement de position du volet en forme de secteur, faisant varier la durée de course active des cliquets ei-dessus, et par suite modifiant l'avance, est obtenue à l'aide d'un levier unique pouvant être déplacé
<Desc/Clms Page number 2>
horizontalement ou verticalement. Ce levier agit sur un arbre vertical qu'il fait tourner quand on le déplace horizon- talement, et qu'il souleva on abaisse.: quand on le déplace verticalement, Ces deux genres de mouvements do l'arbre de commande sont transmis au volet grâce à l'interposition entre ledit arbre et le manchon portant le volet de deux pi-
EMI2.1
gnons à denture héliooìL&19 calée respectivement sur l'ar- bre et le manchon.
Les mouvement du levier sont dana le même sens que
EMI2.2
les avance. à obtenir, c'est-à-dire que pour obtenir une avance verticale de la table porte-pièces vers le haut, ou vers le bas, on soulètre le levier ou on l'abaisse, et de même pour los avances horizontales on déplace le levier hortzontalemente Le levier se déplace dwant une plaque ver- ticale et un plateau horizontal portant des flèches de couleurs, et des signes correspondants de mime couleurs sont appliquée sur les deux positions du bouton de la bielle.
Il
EMI2.3
en résulte quAvouvzier peut aisément effectuer la commande des avances, puisque cette commande est obtenue à l'aide d' un seul levier, et d'autre part il ne peut faire d'erreurs, ni dana la nature, ni dans le sens des avances, ni dans le pla- oement ud bouton de la bielle dana le plateau à deux posi- %ion*.
Le nouveau dispositif est représenté, mais à titre d'exemple seulement, dans le dessin annexé, dans lequel: la fig. 1 est une vue schématique d'ensemble de la commande de la machine ;
EMI2.4
la fig. 8 est une vue en élévation du mécanisme davance@ la fig. 3 est une coupe par III-III de la fig. 4; la fig. 4 est une élévation montrant le levier de commande et les organes combinés avec le levier; la fig. 5 est une vue de détail en coupe faite par V-V de la fig. 4; la fig. 6 est un plan partiel correspondant à la fig. 4.
Comme on le voit sur le dessin, l'étau limeur con- sidérée comporte à la manière habituelle un bras porte-outil
EMI2.5
L t1g. 1, recevant un mouvement alternatif d'un plateau manivelle B solidaire de l'arbre d'entraînement C, par l'inter- médiaire d'un ooulisseau D et d'un levier E, articulé autour d'un point fixe F et en G sur le bras porte-outil. L'arbre C orta un pignon 3 en prise avec la denture 2 d'un plateau 1
EMI2.6
t1g. 3).
Ce plateau 1 présente deux logements 5 et 6 dans l'un desquels se place un bouton de commande 7. Celui-ci est verrouillé sur le plateau, par exemple par un verrou à res- sort 8.
Ce bouton 7 sert d'axe d'articulation à une bielle 10, articulée à son autre extrémité sur un plateau 11 (fig. 2) auquel elle imprime un mouvement d'oscillation autour de l'ar- bre 12. Ce plateau porte deux cliquets 13 et 14, tournant sur
<Desc/Clms Page number 3>
des axes 15 et 16 et venant en prise avec un roohet 17, calé
EMI3.1
sur earbre 18. Les cliquets sont plus larges que le rochet et-'sont
EMI3.2
en contact avec un plateau à volet 19 en forme de secteur, solidaire d'un manchon 20 (frigo 3) tournant librement' sur l'ar- bre 12.
EMI3.3
Ce manchon 20 est solidaire en rotation d'une deuil- le 100, fig. 3, au moyen d'un entraînement 101 genre tournevis.
Cette douille porte d'un coté un plateau 103, muni sur son pourtour d'encoches 104 dans lesquelles s'engage un verrou à ressort 103a oapable d'immobiliser la douille 100 et, par suite, le volet 19 à la position voulue. lorsque la maohine est en marche, le plateau 1 tour"'
EMI3.4
ne et, par la bielle 10,>,imprime un plateau 11, un mouvement d'oscillation. L'amplitude du déplacement angulaire du plateau 11 est constante, par conséquent, les cliquets 13 et 14 se déplacent à chaque tour du plateau 1 devant un même nombre de dents du rochet 17.
L'un des cliquets glisse sur la partie saillante du secteur 19 et n'agit pas sur le rochet, L'autre engrène aveo le rochet 17 pendant une partie de sa course et pendant une autre partie, il est écarté du rochet par ledit secteur.
Par suite, lorsqu'on modifie la position du secteur ou plateau à volet 19, en déplace le volet et l'on change ain- si le nombre de dents avec lesquelles le cliquet vient en
EMI3.5
prise et l'oqbodifie l'avance. Bn outre, en ohangeant le eli- quet en prise on change le sens de l'avance.
Lorsque le cliquet 13 est en prise, le comptage des
EMI3.6
avances se fait dans le sens fi (fig. , c'est-à-dire pen- dant la course de retour, alors que le cliquet 14 revient en arrière en glissant sur le secteur 19.
Lorsqu'au contraire c'est le cliquet 14 qui est en prise, la rotation du rochet 17 se ferait dans le même sens
EMI3.7
, o8st-d-dire pendant que l'outil travaille, ce qui ne peut être admis. Pour y remédier, il suffit d'inverser le sens de rotation du plateau 11 correspondant à chaque demi-rotation
EMI3.8
du plateau 1, et, à cet effet, de décaler le bouton 7 de la ma nivelle de la position 6 à la position 5.
Il Ce dispositif permet le réglage des avances vertica" les ou horizontales de la table, en marche et sans tâtonnement. Ce réglage peut agir à volonté sur les avances horizontales ou verticales. A cet effet, sur l'arbre 12, sur lequel est
EMI3.9
calé le roohet 1?, est monté un bloo 86 pouvant coulisser le long de cet arbre, mais entraîné dans le mouvement de rotation. Ce bloc entraîne, par l'intermédiaire de billes 27, poussées par des ressorts, un baladeur 28 présentant une denture 29, qui peut engrener soit avec un pignon 30 calé sur la vis 31 d'avance horizontale, soit avec un autre pignon commandant une transmission de mouvement à la vis verticale et non représenté.
EMI3.10
102 La douille 100, tig. 3,porte une denture hélicoïdale 108 qui engrène avec une autre denture hélicoïdale 105 d'un
<Desc/Clms Page number 4>
pignon 106 claveté sur un arbre vertical 107, tige 4, monté de façon à pouvoir tourner sur lui-meme et aussi coulisser parallèlement à son axe. Cet arbre 107 est articulé avec un levier T pouvant tourner sur un axe 109 dans une fenêtre 110 de l'arbre 107, fig. 5. D'autre part, le levier T est terminé par une partie sphérique 111, engagée dans une lumière hori- zontale 112, du support 113. Il est manoeuvre à l'aide d'une boule 120. La partie 114 du levier peut être déplacée dans des rainures en croix. On voit fig. 4 en 115 les rainures hori- zontales. Les rainures verticales ont leur axe dans le plan du dessin.
Lorsqu'on déplace le levier 108 dans le sens verti- cal, par exemple de bas en haut, pour l'amener en position T1, il prend appui par la sphère 111 dans la lumière 112 et soule- ve 1'arbre 107. Le pignon 106 étant entraîné verticalement avec cet arbre, sa denture hélicoïdale 105 fait tourner la douille 100 et par suite le volet 19, ce qui produit une avance de la table porte-pièce en hauteur, d'autant plus grande que l'on a soulevé davantage le levier T. sens Si l'on amène le levier T en T2,l'avanoe a lieu en sens inverse.
Lorsqu'on déplace le levier T horizontalement pour l'amener en T3 ou T4, fig. 6, la sphère 111 glisse dans la lu- mière Il!. Le levier fait tourner l'arbre 107 sur lui-même; le pignon 105 tourne et fait tourner la douille 100 et le volet 19. On obtient une avance horizontale dans un sens ou dans l'autre.
Un index 116 se déplaçant sur un plateau 117, fig. 6, placé sur le bâti, permet de lire la valeur des avanoes hori- zontales. De même deux plaques 118 et 119, fige 4, permettent de lire la valeur des avancée verticales. On a ainsi une lec- ture directe des déplacements.
Les flèches indiquant les sens des avances peuvent être peintes en couleurs différentes; par exemple les flèches F1et F2 peuvent être bleues et les flèches F3 et F4 rouges. on met les mêmes couleurs aux positions 5 et 6 du maneton de la bielle 10.
D'après ce qui précède, on voit que l'on peut, à l'aide d'un levier de courant unique, obtenir les avances soit horizontales, soit verticales, dans un sens ou dans l'autre.
Les deux genres de mouvements du levier unique, grâce au méca- nisme interposé entre lui et le secteur réglant la course des cliquets, agissent de la même façon sur le système de réglage des avances.
On remarquera que les mouvements du levier ont lieu exactement dans le sens des mouvements à commander, ce qui rend la conduite de la machine beaucoup plus aisée, l'opéra. teur exécutant instinotivement les mouvements dans le sens voulu. De plus, on obtient une grande sécurité de fonctionne- ment graoe aux deux couleurs symbolisant les deux sens des a- vances. L'opérateur peut vérifier à tout moment, instantané- ment que la couleur sur laquelle se trouve le levier est bien la même que oelle du maneton de manivelle, il ne peut y avoir de fausse manoeuvre. On ajoutera que ces couleurs aux diffé- rente éléments indicateurs apparaissent très clairement, et
<Desc/Clms Page number 5>
que l'on a aussi le maximum de clarté et de sécurité dans la conduite des opérations.
Les dispositions ci-dessus ne sont donnée qu'à titre d'exemple, tous les détails d'exécution et de mise en oeuvre pourront varier dans tous les cas sans changer le principe de l'invention.
REVENDICATIONS
1 ) Dispositif de commande des avances pour machines- outils, particulièrement pour étaux-limeurs, dans lequel les avances sont produites à l'aide d'un système de deux cliquets commandé par une bielle actionnée par un plateau manivelle tournant constamment.
un volet en forme de secteur de position réglable ne permettant la prise que d'un seul des deux cliquets et sur une étendue variable du rochet, caractérisé par ce fait que le changement de position du volet,pour faire varler le sens et l'amplitude des avances, est commandé au moyen d'un levier unique, pouvant prendre des déplacements dans deux sens perpendiculaires, qui agit sur un mécanisme spécial permettant la transmission des deux genres de mouvements au dispositif de réglage des cliquets d'avance.
2 ) Dispositif comme revendiqué en 1, caractérisé par le fait que le mécanisme spécial ci-dessus consiste en un arbre que le levier de commande peut déplacer axialement ou faire tourner sur lui-même, cet arbre portant une denture hélico- ïdale en prise avec une denture semblable portée par un organe solidaire du volet réglant les cliqueta;
Dispositif comme revendiqué en 1, caractérisé par le fait que le levier de commande unique est articulé avec l'arbre portant la denture hélicoïdale, ce qui permet de le déplacer axialement, tandis que peur entraîner cet arbre en roation, le levier est terminé par une sphère pouvant coulisser dans une fenêtre du bâtie'
4 ) Dispositif comme revendiqué en 1, caractérisé par le fait que le levier de oommande s@ déplace dans des rainures en croix du bâti et devant des plaques indicatrices portant les valeurs de l'une des avances, et il entraîne un index devant un plateau portant les valeurs de l'autre avancer
5 ) Dispositif comme revendiqua en 1, caractérisé par le fait que des flèches ou signes de mêmes couleur,
sont portés par les organes indicateurs ci-dessus et par le plateau mani- velle actionnant la bielle commandant les cliquets, de façon à éviter toute fausse manoeuvre.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.